ウィキメディア財団の価値感

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation Values and the translation is 30% complete.

このページのテーマはウィキメディア財団が掲げる価値感です。変更点はまずトークページに提案するよう推奨されます。

私たちと一緒にこの道を進もう

 

これに一緒に取り組む理由をまとめると……

  • 共同作業なら問題解決にベターに取り組めるから。
  • いろいろなことを一緒にすると楽しいし、仲間作りになるし、人脈が広がるから。
  • 集団として共同で負う責務と個々人の優先事項のバランスが大切だから。

どんな態度なのか具体的にまとめると……

  • 仲間の誰かが困っていたら進んでサポートするし、自分が困ったら助けてと頼む。
  • 提言に異議を唱えるときは、問題解決に協力する。
  • 結論が出るように話し合いを進め、一緒にできる課題を見つめて説明責任をきちんと果たす。

We do great work and improve

 

We do this because …

  • We have a huge responsibility as stewards of our mission.
  • Success often comes through learning from failure.
  • Our communities inspire both our work and the way we work.

In practice, this means …

  • I share my work early, often, and respond to feedback.
  • I strive for measurable progress towards our goals rather than for perfection.
  • I invite playfulness and creativity at work where possible.

私たちの理想や価値観と共感する人ならどなたでも

 

We believe this because …

  • To build the sum of all knowledge, we need to embrace human diversity.
  • Our differences are powerful and require nurturing.
  • We do our best work when we understand different perspectives.

In practice, this means …

  • I contribute to making spaces safe for people to express themselves.
  • I recognize my own privilege and believe others about their lived experiences.
  • I repair the harm that I cause and model accountability for myself and others.

We listen and share with curiosity

 

We do this because …

  • People think and communicate in different ways.
  • Curiosity and candor are how we learn to understand and trust each other.
  • Assumptions and biases are at the root of most misunderstandings.

In practice, this means …

  • I communicate honestly, clearly, and with empathy.
  • I recognize the limits of my expertise and trust people closest to the problem.
  • I approach unexpected information with humility and an open mind.