Open main menu

Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions).

مجموعة من أهم ما جاء في تقرير مؤسسة ويكيميديا وتقرير هندسة ويكيمييديا لشهر سبتمبر 2011

مبادرة السياسة الحرة وبرنامج التعليم العالميEdit

شعار برنامج سفير ويكيبيديا (والذي بدأ كجزء من مبادرة السياسة العامة)

في سبتمبر، تم الانتهاء من مبادرة السياسة العامة بعد 17 شهرا من العمل. قام الفريق بشكل جماعي بعمل تقرير نهائي للعرض على مؤسسة ستانتون (بانتظار الملخص المالي) والانجازات الموثقة وأفضل الأساليب والدروس المستفادة. أنشطة الفريق الأخرى تضمنت: التوثيق العام للمشروع لتقرير الفروع وآخر تدريبات مشروع السفير الإقليمي التابع لمبادرة السياسة العامة في الولايات المتحدة والانتهاء من المكونات البحثية للمشروع وتقديم النتائج على الويكي وورقيا وكعرض تقديمي في نهاية الشهر لبقية الطاقم في إحدى اجتماعات مؤسسة ويكيميديا. بالإضافة إلى ذلك, نقلنا أنشطة مشاريع محددة لفريق التعليم العالمي الجديد. مع نهاية مبادرة السياسات العامة، وستنتهي عقود أعضاء الفريق الثلاثة وهم: سيج روس, وروث ايمي, وميشيل غونزاليس بنهاية الاتفاقية. نحن نشكرهم على عملهم الجاد والتزامهم بمهمتنا. اذ كانت مشاركتهم في مبادرة السياسات العامة الرئيسية في الربط بين منتج نظير لويكيبيديا مع مشروع التعليم العالي. ونحن نتمنى لهم التوفيق في المستقبل.

أيضا في شهر سبتمبر، عمل برنامج التعليم العالمي الجديد على إعداد فريق أول "برنامج التعليم العالمي القياسات والأنشطة الاجتماع". ويستهدف هذا الاجتماع الشهري الجديد الجميع من (المعلمين والطلاب والفصول ويكيميديا​​، والمتطوعين الأفراد) ومن يهمه الأمر في أنشطة التوعية في المؤسسات التعليمية. الاجتماع يهدف إلى ضمان أفضل الممارسات والدروس والاستفادة المشتركة في مختلف البلدان. مزيد من المعلومات

برنامج التعليم واجتماعات الأنشطة العالمية

إنضم آيوش خانا إلى فريق برنامج التعليم العالمي كمقاول (نصف وقت) في نهاية الشهر، وسيكون مسؤولا عن توفير البيانات الكمية عن أنشطتنا البرنامجية في الجامعات في مختلف أنحاء العالم.

إن فريق عمل برنامج التعليم العالمي يعمل أيضا على إعداد بدء مبادرة ويكيبيديا الجامعة في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا (إم إي إن اي) بدعم من ساره ياب المعاونة لفريق مشروع التنمية العالمية، وذلك لوضع استراتيجية للإنتهاء من برنامج التعليم في منطقة الشرق الأوسط بحلول ربيع عام 2012.

التقنيةEdit

  • نشر بروتوكول الروابط ذات العلاقة تمهيداً لاستخدام (بروتوكول نقل النص التشعبي الآمن) الاصلي
  • انجاز واسع من قبل فريقنا الجديد (الدولي والمحلي)
  • نشر موقعنا الجديد (للمحمول)، التجربة الافتراضية المتنقلة
  • البدء في نشر اصدار ميدياويكي 1.18 الى مواقع ويكيميديا الاخرى
  • الانتهاء من مشروع ترميز صيف جوجل
  • استمرار التحضير لأحداث الترميز القادمة في الولايات المتحدة وبريطانيا والهند (اون لاين)
  • بعد التجديد والحفاظ عليه هذه: ("خارطة الطريق" ميدياويكي) للجهود الهندسية لويكيميديا.

المجتمعEdit

انضم هارالد جون سوبي كزميل للتركيز على ترجمات المجتمع[1],. كما انتقل الزملاء الباحثين كل من ستيفن والين, و بنتشوك ماريانا الى وضع منظمي المجتمع للتركيز 100 ٪ على تراجع أهمية المحرر.

1. http://blog.wikimedia.org/2011/09/27/announcing-community-fellow-jon-harald-soby/

التطوير العالميEdit

  • إطلاق مشروع بحثي على ويكيبيديا البرتغالية
  • أولوية العمل لإطلاق مشاريع في منطقة الشرق الأوسط وشمال افريقيا.

البيانات والمجرياتEdit

الزوار العالميين الفريدين لشهر اغسطس:
اربعمائة واثنين وعشرون مليون ((الزيادة بنسبة 7.9٪ مقارنة بشهر يوليو؛ و +13.7 ٪ مقارنة بالسنة السابقة))
(بيانات "كوم سكور" لجميع مشاريع مؤسسة ويكيميديا​​، وستصدر كوم سكور بيانات شهر سبتمبر في وقت لاحق من شهر أكتوبر)
طلبات الصفحة لشهر سبتمبر:
خمسة عشر مليار و ثمانمائة مليون (الزيادة بنسبة 5.1 ٪ مقارنة بشهر اغسطس، و +9.0 ٪ مقارنة بالسنة السابقة)
بطاقة تقرير لشهر أغسطس 2011 : إن بطاقة التقرير تخضع حاليا لعملية إعادة التصميم لواجهة التطبيق باضافة المزيد من المزايا.

معلومات ماليةEdit

(المعلومات المالية التي كانت متاحة وقت إصدار التقرير هي معلومات شهر أغسطس 2011.)

المعلومات المالية كما هي في الحادي والثلاثين من شهر أغسطس 2011؛

الدخل: 1,415,075$

المصروفات:

  • المجموعة التقنية: 1,474,075$
  • المجموعة المجتمعية/جمع التبرعات: 493,102$
  • مجموعة التنمية العالمية: 552,953$
  • مجموعة الحوكمة: 183,732$

مجموعة الشؤون المالية/القانونية/الموارد البشرية/الإدارية: 921,318$

إجمالي المصروفات: 3,625,273$

إجمالي الفائض/(الخسائر): (2,210,198$)

كان الدخل زائدا عن ما كان متوقعا بمبلغ 1.4 مليون دولار بفضل حدوث زيادة في التبرعات.

كانت المصروفات أقل مما كان متوقعا حيث وصل المبلغ إلى 3.6 مليون دولار في حين ان المبلغ المخطط له كان 4.5 مليون دولار. وكانت المصروفات منخفضة بفضل المصروفات التي كان من المتوقع ان تكون أقل من المخطط لها وذلك من ناحية المصروفات الرأسمالية و كذلك منح الفروع والأنشطة الأخرى وكل ذلك بسبب أننا ما زلنا في أول شهرين من العام المالي.

السيولة تبلغ 15.5 مليون دولار والتي تمثل ما يعادل احتياطي سيولة لمدة ستة أشهر قياسا بمعدلات الإنفاق الحالية.