Boletín de la Fundación Wikimedia

This page is a translated version of the page Wikimedia Foundation Bulletin and the translation is 83% complete.
Outdated translations are marked like this.

El Boletín de la Fundación Wikimedia es un experimento que busca establecer comunicación regular en los puntos principales que realiza la Fundación Wikimedia en cuanto a trabajo técnico, trabajo con comunidades y afiliados, así como con otras partes interesadas como público lector, donantes, reguladores, los medios de comunicación y el público en general.

Entre los puntos destacados que se incluyen en el boletín, se incluyen los trabajos de la Fundación como organización (incluida la Junta Directiva) - eventos planeados, reuniones, conversatorios, eventos de retroalimentación comunitaria, problemas, actualizaciones sobre el trabajo que co-creamos con el movimiento, etc. Cubrirá una amplia gama de temas con diferentes autores. Ya comenzamos a traducir el boletón a diferentes idiomas y le damos la bienvenida a quienes quieran ayudar en más idiomas. Una vez que esté establecido, será un único punto para recibir todas las comunicaciones de la Fundación y para encontrar todos los materiales; mas no pretende sustituir o descontinuar los boletines especializados ni comunicaciones de actualización que realizan los diferentes equipos.

El Boletín tendrá enlaces a otros boletines, y otros boletines temáticos o especializados tendrán un enlace hacia el Boletín, a fin de que los destinatarios de las comunicaciones puedan decidir por suscribirse a uno u otro de acuerdo a qué información es más relevante para cada uno de ellos, y con suerte, sentirse bien informados sin ser abrumados.

Les agradeceríamos mucho su retroalimentación sobre la idea en sí. Pero, desde luego, ¡también le damos la bienvenida a sus detalles y sugerencias acerca de otros temas, como el diseño mismo o hasta las palabras específicas que usamos! :)

A new edition is envisioned to be published every two weeks, and you can subscribe to the bulletin via talk page delivery (on every Wikimedia wiki).

Antecedentes

Este experimento sigue a los resultados encontrados de la investigación sobre las perspectivas de la comunicación del movimiento. Las recomendaciones provenientes de participantes del movimiento nos solicitaron construir una mejor fachada - un punto único de entrada a la información, apoyo, y recursos provenientes de la Fundación. También nos recomendaron invertir más en centralizar y resguardar información del movimiento a fin de que las personas puedan acceder a lo que necesitan, cuando lo necesiten.

La retroalimentación pasada que informó este enfoque nos sugiere que:

  1. La comunicación regular desde arriba parece ser la mejor forma de estar conectados.
  2. La comunicación debería ocurrir con frecuencia conocida de publicación, y que solo debería haber comunicaciones adicionales en medio de las entregas regulares si ocurre algo urgente.
  3. Deberían haber enlaces a otros boletines especializados, actualizaciones de la Fundación, y archivos de ediciones pasadas que puedan ser consultados.
  4. Y que este tipo de conexión podría ser bueno para evitar sobrecomunicar, pero también para apaciguar los temores de perderse algo, si alguien olvidó ver alguna notificación, y para ayudar a encontrar la información relevante o las vías de comunicación donde esta se puede encontrar.

Esta iniciativa está apoyada por el equipo de Comunicaciones del Movimiento de la Fundación Wikimedia, con colaboraciones del Comité de Asuntos Comunitarios, a fin de asegurarse que "las Comunicaciones de la Junta Directiva con las comunidades (...) estén integradas con las estrategias mayores de comunicación del movimiento" (de acuerdo con su Carta).

La visión es que se publique una nueva edición cada dos semanas, y se pueden suscribir al boletín para recibirlo en sus páginas de discusión (en cualquier wiki de Wikimedia). Ya hicimos un "pre-lanzamiento" el 17 de junio de 2024, y planeamos hacer el lanzamiento de lleno durante el año fiscal 2024-2025, si el experimento es exitoso.

Entregas anteriores

2024