Wikimedia CH/Respectful behavior space policy/de

Grundsätze von Wikimedia CH zum respektvollen Umgang

English

Deutsch

Français

Italiano

Zweck und Geltungsbereich

• Wikimedia CH organisiert Veranstaltungen, um seine Strategie zu verfolgen;
• Unsere Veranstaltungen sind für alle offen, die uns dabei helfen wollen, unsere Strategie zu verfolgen, unabhängig vom Hintergrund und früherem Engagement;
• Wir erwarten von den Teilnehmenden freundliches und höfliches Auftreten und dass den anderen Freiwilligen und Angestellten mit Anstand begegnet wird;
• Wir engagieren uns dafür, bei unseren Anlässen einen respektvollen und transparenten Raum zu schaffen, der frei von Belästigungen ist, und diese Erwartungen dienen dazu, eine angenehme Umgebung für konzentrierte Diskussionen sicherzustellen, worin sich die Teilnehmenden respektvoll austauschen können;
• Diese Grundsätze werden unabhängig davon angewandt, ob ein Anlass online stattfindet oder sich die Teilnehmenden persönlich treffen.

Unzulässiges Verhalten

• Belästigungen von Beitragenden in jeglicher Form, störendes oder diskriminierendes Verhalten, das andere daran hindert, an Aktivitäten von Wikimedia CH teilzunehmen, werden nicht toleriert;
• "Aktivitäten" sind Online- und Offline-Aktivitäten, einschliesslich Aktivitäten, die mit Wikimedia-Projekten in Zusammenhang stehen;
• Zu Belästigungen gehören:
  • Beleidigende Kommentare in Bezug auf Geschlechtsidentität und -ausdruck, sexuelle Ausrichtung, Behinderung, äussere Erscheinung, Ethnizität, politische Zugehörigkeit oder Religion;
  • Gewalt, Androhung von Gewalt, bewusste Einschüchterung und persönliche Angriffe;
  • Stalking, Verfolgen, oder fortgesetzte persönliche Kommunikation nach der Bitte, damit aufzuhören;
  • Belästigende Fotografien oder Aufnahmen;
  • Anhaltendes Stören von Diskussionen;
  • Absichtliches Stören von Vorträgen, Programmen oder Anlässen;
  • Absichtliches "Outen" der Identität einer Person ohne deren Zustimmung;
  • Veröffentlichen von nicht belästigender privater Kommunikation;
  • Hartnäckiges Eindringen in das Privatleben von Teilnehmenden der Aktivitäten von Wikimedia CH.

Pflichten

• Organisatoren von Aktivitäten sind dafür verantwortlich, dass diese Grundsätze befolgt werden;
• Organisatoren von Aktivitäten sind:
  • Die Vorstandsmitglieder von Wikimedia CH;
  • Die Angestellten von Wikimedia CH;
  • Jede weitere Person oder Personen, die vom Präsidenten beauftragt wurden, Aktionen, für welche diese Grundsätze anwendbar sind, durchzuführen.

Massnahmen

• Wenn die Organisatoren von Aktivitäten oder Freiwillige über das Verhalten einer Person besorgt sind oder Beanstandungen entgegennehmen, sollten die Organisatoren Massnahmen ergreifen, die der Situation angemessen sind;
• Kommentare, welche diese Erwartungen verletzen, werden versteckt oder entfernt;
• Fehlbare werden aufgefordert, jegliches belästigende Verhalten zu unterlassen und es wird von ihnen erwartet, dieser Aufforderung sofort nachzukommen. In manchen Fällen kann dies eine persönliche Warnung an die entsprechende Person sein, ihr Verhalten zu ändern. In ernsteren Fällen kann es nötig sein, jemanden zum Verlassen des Raums aufzufordern;
• Wenn nötig, können Organisatoren von Aktivitäten effektivere Massnahmen ergreifen;
• Wenn jemand belästigt wird oder beobachtet, dass jemand anders belästigt wird, oder andere Anliegen hat, sollte einer der Organisatoren unverzüglich kontaktiert werden;
• Jede getroffene Massnahme sollte sofort dem Geschäftsführer bzw. der Geschäftsführerin berichtet werden.

Ausschluss

• Als letzte Lösung, wenn eine Person sich anhaltend inakzeptabel verhält, oder wenn sie aus anderen Gründen als der Förderung der Ziele unseres Vereins teilnehmen möchte, können die Organisatoren von Aktivitäten dem Vorstand empfehlen, dass diese Person von der Teilnahme an Anlässen von Wikimedia CH ausgeschlossen wird, sowie von finanzieller Förderung durch Wikimedia CH oder anderweitiger Nutzung der Ressourcen von Wikimedia CH. Ein solcher Ausschluss bedingt einen Vorstandsbeschluss.
• Jede Person, die gemäss diesen Grundsätzen ausgeschlossen wird, ist über den Ausschluss schriftlich zu informieren. Die Information kann per E-Mail durch den Präsidenten erfolgen.
• Der Ausschluss kann durch Vorstandsbeschluss aufgehoben werden. Der Präsident informiert auch in diesem Fall darüber.

Hinweis

• Ein Hinweis auf diese Grundsätze soll öffentlich sichtbar bei jedem Anlass angebracht werden, auf den sie anwendbar sind, vorausgesetzt dass Wikimedia CH die Kompetenz und angemessene Möglichkeiten hat, dies vorzunehmen.
• Der folgende Beispieltext kann als Hinweis auf diese Grundsätze bei Anlässen verwendet werden:

Wikimedia CH engagiert sich dafür, eine sichere Umgebung für alle bereitzustellen, unabhängig von Ethnizität, Geschlecht, Geschlechtsidentität und -ausdruck, sexueller Ausrichtung, Behinderung, äusserer Erscheinung, Körpergrösse, Alter, Religion, Zivilstand oder Erfahrungsniveau.

Zu Belästigungen gehören beleidigende Kommentare in Bezug auf jegliche geschützte persönliche Eigenschaft, Bilder sexueller Natur in öffentlichen Räumen, absichtliche Einschüchterung, Stalking, Verfolgen, anhaltendes Stören von Vorträgen oder anderen Anlässen, unangemessener körperlicher Kontakt. Von Teilnehmenden, die aufgefordert werden, belästigendes Verhalten zu unterlassen, wird erwartet, dass sie dieser Aufforderung unverzüglich nachkommen. Dies gilt für alle, einschliesslich Mitarbeitende des Anlasses und Sponsoren.

Unsere Grundsätze zum respektvollen Umgang finden sich unter https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_CH/Respectful_behavior_space_policy/de

Wenn du belästigt wirst, feststellst, dass jemand anders belästigt wird, oder andere Anliegen hast, bitte kontaktiere unverzüglich Mitarbeitende des Anlasses. Wir schätzen deine Teilnahme.

Beispiele

• WMF's Friendly space expectations
• WMF's Friendly Space Policy

Hinweis

Dies ist eine Kopie der Übersetzung des englischen Originals im Members-Wiki von Wikimedia CH. Im Falle von Widersprüchen ist die englische Originalversion massgeblich.