ウィキメディアCEEの春

This page is a translated version of the page Wikimedia CEE Spring and the translation is 61% complete.

Outdated translations are marked like this.

Wikimedia CEEの春とは、CEEすなわち中央ならびに東ヨーロッパ地域に注目した国際的な記事執筆大会を指し、ウィキペディアの関連の言語版を舞台に実施します。 CEEの春は趣旨として、中央および東ヨーロッパと同時に南ヨーロッパの一部を対象とする記事の作成と改善をサポートし、その歴史や文化、伝統などの認知度向上に務めます。 CEEの春には特定の主題はないものの、この発想はCEEコミュニティがそれぞれの常駐ウィキ上で、同じ域内の他のコミュニティに関する記事を作成し編集するよう奨励することにあります（つまりハンガリーの編集者はルーマニアを題材に記事を編集する、ハンガリー関連の記事を編集するルーマニアのウィキペディア編集者ならクリミア・タタール人、バシキール人、ウィキペディアンに関する記事を編集するなどです）。

このイベント名が示すように、当編集コンテストは例年（CEE 地域を主題に）、北半球の春に行い、会期は初日の3月21日から5月31日まで。コンテストの創設回は2015年に実施しました。

CEEの春の企画組織は国際チームが構成し、さまざまな国のボランティアおよびコミュニティ単位の現地調整役と／あるいは主催者が運営します。ローカルの調整役はホームウィキで上述の期間（3月21日から5月31日まで）、編集コンテストを開催できるように準備します。コンテストの期間は厳密には定義されていません。したがって、ローカル単位のコンテストは短期間、たとえば1か月など開催する場合があります。

背景

The idea of Wikimedia CEE Spring is to join local forces of free knowledge to accumulate and distribute information about history, culture, traditions and people in every corner of the CEE region to support mutual acknowledgement and understanding, and to increase the quantity and quality of free knowledge available about the CEE region globally.

In contemporary times, the CEE region has experienced several unfortunate spring seasons that have resulted in misunderstandings, conflicts and disappointment (exempli gratia the replacement of Dubček in April of 1969 to reverse the Prague Spring, escalating conflicts in the Nagorno-Karabakh region in the Spring of 1988, intensification of Transnistrian conflict in March of 1992, the beginning of the Siege of Sarajevo in April of 1992 and most recently the Spring of 2014, which marks the beginning of the War in Donbass), the revolution in Armenia in the spring of 2018, as well as the start of the full-scale invasion of Ukraine by Russia in 2022. Wikimedians of the region, on the other hand, defined a contrary goal – to have a Spring that unites them all.

これまでの開催

094 days to Wikimedia CEE Spring 2025
Update

Remarks: In the parenthesis is written the number of contests organised by individuals and/or communities in the CEE Region, as well as guest communities.

目的

The main objective of CEE Spring is to increase the number of articles written about other countries in the CEE region, but at the same time to improve the quality of existing articles.

タスク

参加者名簿

Guide for participants

During the editing contest, participants are expected to:

create new articles and improve existing ones; as inspiration for writing new articles, article lists exist for every CEE community that mostly have English Wikipedia entries that can be used as a template
add credible external links to articles; and
add images to articles to make them more vivid.

ローカル単位の調整役

Guide for local coordinators

Prior to the editing contest, local coordinators have to prepare the following:

create separate project pages for CEE Spring and their separate editing contest on their home wiki;
discuss the rules of the contest with their community and afterwards publish this on the main page for CEE Spring (Rules);
例えば国や地域あるいは言語を含めて100件前後の記事の一覧を定義するとして、思いついたカテゴリ単位で10件ずつ集めると分散できる（カテゴリは例えば地理、歴史、経済、農業、科学、社会など）。記事一覧の掲示は、ローカルの調整役が直接、提供してもよいし、あるいは記事一覧の内容に異論がある場合には各コミュニティの協力を得て、それぞれのホームウィキに協議用のページを設け、そこに置く方法もあります。
お知らせはコミュニティと活発な編集者の常駐ウィキ（ホーム）で、今後の CEEの春について通知。さらに、
任意： 審査員の構成は、ウィキメディア運動のボランティアご本人はコンテストに不参加の人で組織。ローカル開催のコンテストに設けるルールのさまざまな例は右記をご参照ください（規約）。

編集コンテストの開催中には、調整役の皆さんに次の各点をよろしくお願いします。

どのウィキでコンテストに参加する場合も、対象記事はどれも必ず「テンプレート:CEEの春」（Template:CEE Spring 2023）を貼り利用者名と課題名と国のパラメータを載せ、ローカル開催のコンテストから統計データが適切に取れるようにしてください。さらに、
コンテストを広報宣伝し、コンテストに関する追加情報を発信するために一斉通知やSNS、ブログその他の手法を使う。

一斉通知の例

以下にある一斉通知の例は、ホームウィキで使えます。さらに付け加えると、一斉通知のその他の例もご参照ください。

From 21 March until 31 May join the Central and Eastern European Communities and participate in CEE Spring 2024
Write articles and win prizes!

各賞

地元の調整役がホームウィキ上で個別の編集コンテストを立ち上げる際には、通常、最も活発な参加者に贈呈する賞金を決定します。CEE域内のコミュニティはすべて年次計画やCEEの春一般助成金を介して賞金を預かります。その後、コミュニティ参加者がボランティア審査員になって記事の質と量の両面における成果に応じて審査、参加者にはそれぞれの賞が贈られます。