Volunteer Response Team/Access policy/zh

Volunteer Response Team

• General information
• List of current volunteers
• Reports
• Access policy
• Activity policy
• Mailing list policy

For prospective volunteers

• Becoming a volunteer
• Apply to volunteer
• Ask a question

（Translate） （）

以下的方针归纳了获取VRTS账户的基本需求，以及不同种类的账户类别的详细信息。

社群队列

拥有社群队列（包括但不限于：“info”、 “permissions”、“photosubmissions” and 其他姐妹计划的队列）的读取权限，这些队列的权限申请在VRT/volunteering处理。拥有VRTS社群队列权限的用户：

• 受活跃方针约束。

• 会拥有VRT-Wiki的账号以及相关资源的访问权限。

分会

被维基媒体基金会认可的官方分会（见分会列表）可以申请使用VRTS。

一般一位分会董事会（或者相似的管理团队）的成员将被指派与VRTS管理员进行队列管理，维护以及从队列中增加或者减少人手。

• 所有分会皆应使用结尾为“wikimedia.org”的域名。(如 examplechapter@wikimedia.org)

• 所有拥有VRTS访问权限的用户：

• • 除非VRTS管理员确认有必要，否则不能访问VRT-Wiki。

• • 不受活跃方针约束。（如果是与该分会相关的队列）

• • 在与分会无关的队列中受活跃方针约束。

用户组

有时被认可的用户组可能会需要一个VRTS队列。VRTS管理员们很欢迎用户组进行申请，请使用otrs-admins@lists.wikimedia.org的邮件列表进行申请。

请注意：

• 只有受到维基媒体基金会认可的用户组才有资格申请自己的VRTS队列。这些用户组可以在元维基上的用户组页面找到。

• 所有此类申请，以及该队列的使用权限的决定等等，均应当由“被认可用户组”的联络人进行沟通。VRTS的管理员会与维基媒体地方自治体委员会（AffCom）联系以确认递交的VRTS队列申请材料的准确性。

• 所有的用户组队列使用“wikimedia.community”域名。 (如 exampleusergroup@wikimedia.community)。
• 所有拥有用户组队列权限的用户：
  • 除非VRTS管理员确认有必要，否则不能访问VRT-Wiki。
  • 在与用户组队列相关的事务中不受活跃方针约束。
  • 在与用户组队列无关的事务中受活跃方针约束。
• 如果用户组满足以下情况，用户组队列及相关的账户将被关闭：
  • 这个用户组处于不活跃状态，无论是于VRTS上或者是一般的维基媒体计划中。
  • 这个用户组不再受到自治体委员的认可。

职责账户

有些维基媒体用户出于职责需要使用VRTS系统，如监管员、维基爱古迹活动、监督员等等。这些用户：

• 在他们在职时拥有相关队列的访问权限。
• 在与职责相关队列中不受活跃方针约束。
• 在其他队列中受活跃方针约束。
• 会拥有VRT-Wiki的账号。

职员

维基媒体基金会的一部分员工在他们的工作中需要VRTS系统的权限。这些账户：

• 受维基媒体基金会社群倡导分部的直接控制。
• 只会拥有他们工作需要的队列的访问权限。
• 不受活跃方针约束。
• 会拥有VRT-Wiki的账号以及相关资源的访问权限。

临时权限

偶尔会有用户因为维基百科计划中的一些要求需要临时的VRTS访问权限。这可能是因为特殊的活动、维基媒体国际会议的组织或者其他的相关事件等等。这类用户：

• 会在这些计划期间拥有VRTS的访问权限。
• 只会获得必要的相关资源（VRT-Wiki、邮件列表等）的访问权限。