VisualEditor/Newsletter/2017/May/sah

Атын тылынан • Элбэх тыллаах сурутууга сурутуу

Билэр этиҥ дуо?

Уларытыыгын көрүөххүн сөбүн билэҕин дуо?

Сирэйи уларытан баран, тугу уларыппыккын кылгастык суруй уонна "Review your changes" диэни тал. Көрөн уларытар эрэдээктэр көмөтүнэн эбиллибити, сотуллубуту, саҥа сигэлэри уонн формааттааһыны көрүөххүн сөп. Онтон атын уларытыылар, холобура ойуу кээмэйэ уларыйыыта, ойоҕоско көстүөхтэрэ.

Холбуур тимэҕи баттаан уратыларын көр.

Биики-тиэкис уратыта тиэкис эрэдээктэрин уонна сирэй устуоруйатын курдук. Көрөн уларытар эрэдээктэри туһанарга ыйыыны-кэрдиини ааҕыаххын уонна тылбаастыырга көмөлөһүөххүн сөп.

Since the last newsletter, the VisualEditor Team has spent most of their time supporting the 2017 wikitext editor mode which is available inside the visual editor as a Beta Feature, and adding the new visual diff tool. Кинилэр үлэлэрэ Фабрикаторга көстөр. Нэдиэлэтээҕи үлэлэрин түмүгүн mw:VisualEditor/Weekly triage meetings көрүөххэ сөп. Кинилэр быйылгы сүрүн үлэлэрэ алҕаһы көннөрүү буолуоҕа, 2017 сыл тухары beta тургутуу оҥоруохтара уонна тас көрүҥүн тупсарыахтара.

Соторутааҥҥы уларытыылар

• Уларытыы саҥа ньымата бета-тургутуу быһыытынан остуол көмпүүтэрдэригэр оҥоһуллар. 2017 биики-тиэкис эрэдээктэрэ көрөн уларытар эрэдээктэргэ маарынныыр көстүүлээх уонна саҥа кыахтары туһанар. Манна Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures көһөн ⧼Visualeditor-preference-newwikitexteditor-label⧽.
• Саҥа көрөн тэҥнээһин тэрилэ көрөн уларытыы эрэсиимигэр көстөр. Көрөн уларытар уонна урукку эрэдээктэрдэр ыккардыларыгар көһүөххүн сөп. Эбии кыахтар кэлин эбиллиэхтэрэ. Салгыы MediaWiki атын компоненнарыгар угуллуон сөп. [1]
• Сноска испииһэгин хас да столбигынан суруйуохха сөп. <references /> кэтит экрааҥҥа уһун испииһэк аптамаатынан көһөрүллүөн сөп. Бу сносканы көрөрү чэпчэтэр. Бэйэҥ биикиҥ хас да столбигы өйүүрүргэр көрдөбүл ыытыаххын сөп. [2]
• Тиэкис хайысхатын талыаххын сөп. Урду эбэтэр иврит тылларынан JavaScript эбэтэр CSS суруйарга туһалыан сөп. Холбуурга Command+Shift+X эбэтэр Control+Shift+X туһаныахха сөп. [3]
• Көрөн уларытар эрэдээктэри уонна биики-тиэкис эрэдээктэрин ыккардыларыгар көһөр утуу-субуу буолла. Түһэн кэлэр талбаҕа иккиэн көстөллөр. Остуол көмпүүтэригэр да, сиэп ҕааддьытыгар да, эрэдээктэри бэйэлэрин истэригэр киллэрэр тэриллэргэ да холбонно. [4]
• Ордук түргэнник үлэлиири хааччыйаары Categories элэмиэн Page options талба саҕаланыытыгар көһөрүллүбүт ("гамбургер" ойуутун баттаатахха). [5] Маны таһынан "Бу сирэйгэ туттуллар халыыптар" диэни туттуохха сөп. [6]
• Химия формулатын көрөн көннөрөр эрэдээктэргэ суруйарга маннык тиэктэри туһаныахха сөп буолла <chem> tags (сороҕор маннык көрүҥүнэн туттааччылар <ce>). [7]
• Табылыыссаны хомуллубут эбэтэр тэнийбит көрүҥүнэн көрүөххэ сөп. [8]
• Special character талба Канаада төрүт олохтоохторун буукубаларын уонна маннык ‹› ⟨⟩ хабыычыкалары туһанар сатанна. [9]
• Алҕастары көннөрдүбүт. Баалаабаккытыгар көрдөһөбүт. [10]
• Сытаата олордорго тимэх саҥа бөлөхтөрүн туһаныахха сөп буолла: Control+Shift+K остуол көмпүүтэригэр, эбэтэр Command+Shift+K Mac көмпүүтэргэ. Манныкка олоҕурар Control+K эбэтэр Command+K respectively. [11]

Киириэхтээх уларытыылар

• The team is working on a syntax highlighting tool. It will highlight matching pairs of <ref> tags and other types of wikitext syntax. You will be able to turn it on and off. It will first become available in VisualEditor's built-in wikitext mode, maybe late in 2017. [12]
• The kind of button used to Show preview, Show changes, and finish an edit will change in all WMF-supported wikitext editors. The new buttons will use OOjs UI. The buttons will be larger, brighter, and easier to read. The labels will remain the same. You can test the new button by editing a page and adding &ooui=1 to the end of the URL, like this: https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=edit&ooui=1 The old appearance will no longer be possible, even with local CSS changes. [13]
• The outdated 2006 wikitext editor will be removed later this year. It is used by approximately 0.03% of active editors. See a list of editing tools on mediawiki.org if you are uncertain which one you use. [14]
• If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the Translators mailing list or contact us directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you!

—Elitre (WMF)