दृश्य संपादक/सूचनापत्र/2014/अक्टूबर

This page is a translated version of the page VisualEditor/Newsletter/2014/October and the translation is 74% complete.

पिछले संवादपत्र तक, सम्पादन दल ने तकनीकी ऋण कम कर दिया, साँचा और उद्धरण सम्पादन की कार्यगति को कुछ सरलीकृत किया, इण्टरनेट ऍक्सप्लोरर पर महत्त्वपूर्ण प्रगति की और  १२५ से भी अधिक कमियों तथा अनुरोधों का निराकरण किया। कुछ प्रदर्शन में सुधार किये गए, मुख्यतः सन्दर्भों के पुनः उपयोग और सन्दर्भ सूची से सम्बंधित। साप्ताहिक सामयिकी को मीडियाविकि डॉट ऑर्ग पर छोड़ा गया।

दृश्य संपादक

क्या आप जानते हैं?

साँचाआँकड़े (टेम्पलेटडाटा) एक अलग प्रोग्राम है जो साँचे में काम लिए जा सकने वाले प्राचलों के बारे में जानकारी संयोजित करता है। यथादृश्य सम्पादिका उन आँकड़ों को पढ़ता है और इसके सरलीकृत साँचा संवादों को प्रचलित करने के लिए काम में लेता है।

नये टेम्पलेटडाटा सम्पादक के साथ प्राचलों के बारे में जानकारी जोड़ना सरल है क्योंकि जिसको काम में लेने की आपको आवश्यकता है वह पूर्व ही लोड हो चुका है।

साँचाआँकड़े जोड़ने के सम्बंध में अधिक जानकारी के लिए साँचाआँकड़े के लिए सहायता पृष्ठ देखें। सदस्य मार्गदर्शिका में यथादृश्य सम्पादिका के बारें में जानकारी है।

यहाँ पर तीन कार्य ऐसे थे जिन्हें तत्काल सुधारने की आवश्यकता थी: एक परिनियोजन त्रुटि जिसका अर्थ है कि विभिन्न बटन ठीक से काम नहीं कर रहे थे (६९८५६ त्रुटि और ६९८६४ त्रुटि), सम्पादन विरोध के साथ समस्या जिसके कारण सम्पादक कहीं का नहीं रहता (त्रुटि ६९१५०) और इण्टरनेट ऍक्सप्लोरर ११ के साथ समस्या जिसमें जब आप सहेजते हैं तो विभिन्न श्रेणियों को मीडियाविकि:खराब शीर्षक पाठ निकाय सन्देश (त्रुटि ७०८९४) के साथ किसी कड़ी (लिंक) से जोड़ देता है। विकासकों ने बाधा के लिए क्षमा माँगी और उन लोगों के प्रति आभार व्यक्त किया जिन्होंने समस्या को तीव्रता से प्रतिवेदन किया।

यंत्रों और ब्राउज़रों के लिए वर्धित समर्थन

इण्टरनेट ऍक्सप्लोरर १० और ११ के उपयोगकर्ता अब यथादृश्य सम्पादिका को काम में ले सकते हैं। इसका अर्थ यह हुआ कि विकिमीडिया के ५% सदस्य अब "स्रोत सम्पादित करें" टैब के साथ "सम्पादन" टैब देख सकेंगे। इण्टरनेट ऍक्सप्लोरर ९ के लिए भविष्य में इसे उपयोग के लिए उपलब्ध करवाया जायेगा।

टेबलेट सदस्य जो साइट को मोबाइल विधा में ब्राउज करते हैं, अब यथादृश्य सम्पादिका का मोबाइल-विशिष्ट रूप का विकल्प प्राप्त कर सकेंगे। स्मार्टफोन पर यथादृश्य सम्पादिका के और अधिक सम्पादन उपकरणों की उपलब्धता को भविष्य के लिए योजनाबद्ध किया गया है। यथादृश्य सम्पादिका का मोबाइल संस्करण पर साधारण सन्दर्भ के स्थान पर उद्धरण के लिए प्रसंग मेन्यु प्रदर्शित करने के लिए लिखा गया (त्रुटि ६८८९७)। एक त्रुटि जो सम्पादक को आईओएस (iOS) में बाधा उत्पन्न करती है पहले ही सुधारी और जारी की जा चुकी है (त्रुटि ६८९४९)। मोबाइल टेबलेट सदस्यों के लिए स्क्रॉल से सम्बंधित तीन त्रुटियों को सुधार दिया गया (त्रुटि ६६६९७, त्रुटि ६८८२८, त्रुटि ६९६३०)। आप अपने टेबलेट से विकिपीडिया के मोबाइल संस्करण पर यथादृश्य सम्पादिका को काम में लेने के लिए किसी पृष्ठ को सम्पादित करते समय और सम्पादक का चुनाव करते समय दायें-उपर स्थित दांते पर क्लिक करें।

साँचा आँकड़े सम्पादक

साँचा आँकड़े सम्पादित करने के लिए उपकरण को इस सप्ताह ३० से भी अधिक और विकिपीडियाओं पर चालु कर दिया गया है।  अन्य विकिपीड्या और कुछ अन्य परियोजनायें इस सुविधा को अगले माह से प्राप्त कर सकते हैं। यह उपकरण साँचों के प्रलेखन के समय साँचा आँकड़ों को जोड़ना सरल बनाता है। जब यह उपकरण सक्षम किया जायेगा तब यह सभी साँचों के लिए प्रत्येक सम्पादन विंडो (प्रलेखन उपपृष्ठ सहित) के उपर एक बटन जोड़ देगा। इसको काम में लेने के लिए साँचा पृष्ठ अथवा उपपृष्ठ को सम्पादित करें और उसके बाद उपर "Edit template data" पर क्लिक करें। साँचा आँकड़े के लिए सहायता पृष्ठ पर पढ़ें। आप साँचा आँकड़े सम्पादक का मीडियाविकि के प्रयोगपृष्ठ में परिक्षण कर सकते हो। याद रखें कि साँचा आँकड़े या तो प्रलेखन उपपृष्ठ में स्थापित किया जायेगा या साँचा पृष्ठ पर ही इसे स्थापित किया जायेगा। साँचा आँकड़े का केवल एक ब्लॉक ही प्रत्येक साँचे पर काम में लिया जायेगा।

अन्य परिवर्तन

विभिन्न अन्तराफलक सन्देश और लेबल परिवर्तित किये गये जो आसान, छोटे हो गये हैं अथवा अनुवादकों और सम्पादकों से मिली प्रतिक्रियाओं पर आधारित हैं। संवादों का प्रारूप परिवर्तित किया गया है और बनावट सम्बंधि और परिवर्तन जल्दी ही आयेंगे, जब यथादृश्य सम्पादिका स्वरूपण से नयी मीडियाविकि थीम कार्यान्वित करेगा। (थीम का एक पूर्वावलोकन विकासकों के लिए लैब में उपलब्ध है।) सदस्य दल ने मोनोबुक स्किन के सदस्यों के लिए कुछ सुधार किये हैं जिससे उपकरण-बार में पाठ का आकार सुधारा गया है और मेन्यु को आच्छादित करने वाले चयनों को सुधारा है।

यथादृश्य सम्पादिका-मीडियाविकि अब पुनर्निदेशित और बहुविकल्पी पृष्ठों की कड़ियाँ mw-redirect और mw-disambig कक्षाओं में उपलब्ध करवाता है, अतः सदस्य गैजेट्स जो इस तरह की कड़ियों को रंगते हैं, इससे निर्मित हो सकेंगे।

साँचा आँकड़े में साँचा क्षेत्रों को 'required' से चिह्नित किया जा सकता है। यदि किसी प्राचल आवश्यक के रूप में चिह्नित किया गया है तब नया साँचा जोड़ते समय अथवा पहले से विद्यमान को सम्पादित करते समय आप उस क्षेत्र को नहीं हटा सकते (त्रुटि ६०३५८)।

Language support improved by making annotations use bi-directional isolation (so they display correctly with cursoring behaviour as expected) and by fixing a bug that crashed VisualEditor when trying to edit a page with a dir attribute but no lang set (bug 69955).

भावी दृष्टि

The team posts details about planned work on the VisualEditor roadmap. The VisualEditor team plans to add auto-fill features for citations soon, perhaps in late October.

The team is also working on support for adding rows and columns to tables, and early work for this may appear within the month. Please comment on the design at Mediawiki.org.

In the future, real-time collaborative editing may be possible in VisualEditor. Some early preparatory work for this was recently done.

आपकी विकि पर आलंबी

At Wikimania, several developers gave presentations about VisualEditor. A translation sprint focused on improving access to VisualEditor was supported by many people. Deryck Chan was the top translator. Special honors also go to संजीव कुमार (Sanjeev Kumar), Robby, Takot, Bachounda, Bjankuloski06 and Ата. A summary of the work achieved by the translation community is available. Thank you all for your work.

This was the first translatable VisualEditor newsletter, so thanks to everybody who made this possible! If it hasn't been delivered in your language, and you'd like to help with translations in the future, please subscribe to the Translators mailing list or contact Elitre (WMF), so that you will be notified when the next issue is due.

VisualEditor can be made available to most non-Wikipedia projects. If your community would like to test VisualEditor, please contact product manager James Forrester or file an enhancement request in Bugzilla.

Please join the office hours on Saturday, 18 October 2014 at 18:00 UTC (daytime for the Americas; evening for Africa and Europe) and on Wednesday, 19 November at 16:00 UTC on IRC.

यथादृश्य सम्पादिका के बारे में अपनी प्रतिक्रिया mw:VisualEditor/Feedback पर दें। मेटा पर सदस्यता लेने अथवा छोड़ने के लिए। धन्यवाद!Elitre (WMF)