Fundraising translation feedback


Hey Ybsen lucero,

I wanted to ask for your help. As you may be aware we have been running banners on many language wikis. We have a lot of new content this year and I really want to conduct a thorough review of our translations. This is a combination of feedback from the community, readers, donors as well as those with professional translator experience. This will help us ensure the highest quality of translations used in our messaging.

To help us out with this I wonder if you would be willing to give us feedback for Spanish using This Link

Simply follow the simple instructions on that page and if you have any questions feel free to contact me on my talk page.

Many Thanks

Jseddon (WMF) (talk) 20:28, 1 April 2013 (UTC)Reply

Bienvenido, nuevo miembro

Hello, Ybsen lucero

Welcome to WikiSP. We are a group of editors committed to promote and improve non-developed projects and their communities.

  Getting started
Observer status responsibilities

Extract of member functions


You were automatically assigned the category of "observer member" because you have less than 300 valid edits and less than six months of activity.

You can:

  • Make proposals to the Council,
  • Support events, projects or other initiatives for the promotion of our activities,
  • Belonging to the different components of the group.
We hope that you will soon become an active member, for that we require you to increase your edits. Once that is done, you will be able to apply for a change of status.

If you need help, ask me on my talk page, or leave a message at Talk:Wikimedia Small Projects in Spanish and ask your question there. Again, welcome!

--Galahad (sasageyo!)(esvoy) 22:07, 9 October 2021 (UTC)Reply

Grupo de trabajo para el desarrollo del liderazgo: recordatorio para aplicar antes del 10 de abril de 2022

Puedes encontrar este mensaje traducido a otros idiomas en meta.

Hola a toda/os.

El equipo para el desarrollo de la comunidad de la Fundación Wikimedia está apoyando la creación de un grupo de trabajo global para el desarrollo para el liderazgo impulsado por la comunidad. El objetivo del grupo de trabajo es asesorar el trabajo de desarrollo para el liderazgo. En febrero de 2022 se recogieron opiniones y un resumen de las mismas está en meta. El periodo de solicitud para formar parte del grupo de trabajo está abierto y se cerrará pronto, el 10 de abril de 2022. Por favor, revisa la información sobre el grupo de trabajo, compártela con los miembros de la comunidad que puedan estar interesados y aplica si estás interesada/o.


Del equipo de Desarrollo de la Comunidad
Xeno (WMF) (talk) 01:16, 8 April 2022 (UTC)Reply

Segunda entrega de los Premios Allie



Allie Margarita

Dedicada a los individuos que día a día aportan sin esperar nada a cambio.

Puedes presumir este trofeo en tu página de usuario usando la siguiente plantilla:

{{Allie Awards|trophy=margarita|year=2022|category=Colaboración destacable}}


We need your feedback on a tool from the Wikimedia Summit

Reminder: the guide to using Baserow, presented during the Wikimedia Summit.

Hi! I'm contacting you as one of the participants in the Wikimedia Summit 2022, to kindly ask for your feedback through a 5-10 minute survey to evaluate 'Baserow' (note: the survey is on a Google form).

Baserow was tool through which participants in the Summit co-created a database of Movement Strategy activities. We hope to learn from you how useful it may be to keep using it in the future to help document and connect on Movement Strategy work.

You are welcome and encouraged to fill out the survey in any language. Your feedback would be very appreciated --Abbad (WMF) (talk) 13:03, 16 February 2023 (UTC).Reply

Reminder to vote now to ratify the Wikimedia Movement Charter

You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki. Please help translate to your language

Dear Wikimedian,

You are receiving this message because you previously voted in the 2021 Movement Charter Drafting Committee (MCDC) election.

This is a reminder that if you have not voted yet on the ratification of the final Wikimedia Movement Charter draft, please do so by July 9, 2024 at 23:59 UTC.

You can read the final text of the Wikimedia Movement Charter in your language. Following that, check on whether you are eligible to vote. If you are eligible, cast your vote on SecurePoll.

On behalf of the Charter Electoral Commission,

RamzyM (WMF) 15:23, 5 July 2024 (UTC)Reply