User talk:Sezgin İbiş

Welcome to Meta!Edit

Hello, Sezgin İbiş. Welcome to the Wikimedia Meta-Wiki! This website is for coordinating and discussing all Wikimedia projects. You may find it useful to read our policy page. If you are interested in doing translations, visit Meta:Babylon. You can also leave a note on Meta:Babel or Wikimedia Forum (please read the instructions at the top of the page before posting there). Happy editing!

--►Safir yüzüklü Cekli^mesaj 05:09, 8 February 2012 (UTC)

Wikimedia Travel Guide: Naming poll openEdit

Hi there,

You are receiving this message because you voiced your opinion at the Request for Comment on the Wikimedia Travel Guide.

The proposed naming poll opened a few days ago and you can vote for as many of the proposed names as you wish, if you are eligible. Please see Travel Guide/Naming Process for full details on voting eligibility and how the final name will be selected. Voting will last for 14 days, and will terminate on 16 October at 06:59:59 UTC.

Thanks, Thehelpfulone 21:56, 6 October 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Donor information pagesEdit

Hello İncelemeelemani,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Donor information pages is available for translation. You can translate it here:

translate to Türkçe

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-10-18.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:50, 11 October 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/AdrianneW AppealEdit

Hello İncelemeelemani,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/AdrianneW Appeal is available for translation. You can translate it here:

translate to Türkçe

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-10-31.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:09, 23 October 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, September 2012Edit

Hello İncelemeelemani,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on Meta. The page Wikimedia Highlights, September 2012 is available for translation. You can translate it here:

translate to Türkçe

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated on the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from September. You are receiving this message because you signed up to the translation notification system. Questions about this system can be asked at [1], and you can manage your subscription at [2].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:33, 1 November 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Srikeit&Noopur AppealEdit

Hello İncelemeelemani,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Srikeit&Noopur Appeal is available for translation. You can translate it here:

translate to Türkçe

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-11-14.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 11:54, 9 November 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)Edit

Hello İncelemeelemani,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

translate to Türkçe

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 18:11, 27 November 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)Edit

Hello İncelemeelemani,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

translate to Türkçe

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:46, 4 December 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)Edit

Hello İncelemeelemani,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

translate to Türkçe

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 17:55, 4 December 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles)Edit

Hello İncelemeelemani,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Impact Of Wikipedia Video (subtitles) is available for translation. You can translate it here:

translate to Türkçe

The priority of this page is medium. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Impact_Of_Wikipedia.webm

If you have any questions, post:

https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Fundraising_2012/Translation

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 19:07, 4 December 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)Edit

Hello İncelemeelemani,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is available for translation. You can translate it here:

translate to Türkçe

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:00, 5 December 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)Edit

Hello İncelemeelemani,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is available for translation. You can translate it here:

translate to Türkçe

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 06:37, 5 December 2012 (UTC)

Translation notification: Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions)Edit

Hello İncelemeelemani,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on Meta. The page Fundraising 2012/Translation/Poongothai video (captions) is available for translation. You can translate it here:

translate to Türkçe

The priority of this page is high. The deadline for translating this page is 2012-12-12.

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 00:15, 6 December 2012 (UTC)

Translation notification: Wikimedia Highlights, November 2012Edit

Hello İncelemeelemani,

You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe on Meta. The page Wikimedia Highlights, November 2012 is available for translation. You can translate it here:

translate to Türkçe

The priority of this page is medium.

Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [3]. You can manage your subscription at [4].

Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function as a truly multilingual community.

Thank you!

Meta translation coordinators‎, 16:46, 12 December 2012 (UTC)

Türkçe Vikipedi'de haksızlıklara karşı birleşiyoruz!Edit

Declaration of injustice at Turkish Wikipedia --- C@no58^message 03:15, 9 February 2013 (UTC)

Thank you for your help!Edit

		The Translation Barnstar
		Thank you for your valuable contribution to the translation of the Global South Editor Survey questions! With my best regards, -- Haitham S. (WMF)

Should FuzzyBot remove all potentially outdated translations?Edit

Hello, thanks for adding multiple new translations in your language here at Meta-Wiki in recent years. Please join the discussion with your opinion: Should FuzzyBot automatically remove all potentially outdated translations?. Nemo (talk) 12:01, 1 March 2016 (UTC)

Çeviri bildirimi: Template:2030 movement brand project nav/textEdit

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu bildirimi Meta tarihinde kaydoldunuz çevirmen olarak Türkçe aldığınız için alıyorsunuz. Template:2030 movement brand project nav/text sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

Türkçe olarak çevir

Bu sayfanın önceliği yüksek.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta adlı kişinin gerçekten çok dilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı olur.

bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 07:51, 18 June 2020 (UTC)

Çeviri bildirimi: VisualEditor/Newsletter/2020/JulyEdit

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu bildirimi Meta tarihinde kaydoldunuz çevirmen olarak Türkçe ve Azerbaycan dili aldığınız için alıyorsunuz. VisualEditor/Newsletter/2020/July sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

Bu sayfayı çevirmek için son tarih the end of this week.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta adlı kişinin gerçekten çok dilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı olur.

bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 20:26, 6 July 2020 (UTC)

Çeviri bildirimi: Tech/News/2020/32Edit

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu e-postayı, Meta sitensinde Türkçe ve Azerbaycan dili çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Tech/News/2020/32 sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çok dilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı olur.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 05:27, 31 July 2020 (UTC)

Çeviri bildirimi: Tech/Server switch 2020Edit

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu e-postayı, Meta sitensinde Türkçe ve Azerbaycan dili çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Tech/Server switch 2020 sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

Bu sayfanın önceliği orta.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çok dilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı olur.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 13:03, 15 August 2020 (UTC)

Çeviri bildirimi: Wikimedia CHEdit

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu e-postayı, Meta sitensinde Türkçe ve Azerbaycan dili çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Wikimedia CH sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

Bu sayfanın önceliği orta.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çok dilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı olur.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 07:42, 17 December 2020 (UTC)

Çeviri bildirimi: Project wiki representativesEdit

Merhaba Sezgin İbiş,

Bu e-postayı, Meta sitensinde Türkçe ve Azerbaycan dili çevirmen olarak kaydolduğunuz için alıyorsunuz. Project wiki representatives sayfası çeviri için kullanılabilir. Buradan çevirebilirsiniz:

Bu sayfayı çevirmek için son tarih 2021-02-14.

The five year old strategy process has resulted in recommendations. After Global Conversations the number one priority is to establish an Interim Global Council, who will draft a Movement Charter, which will lead to the formation of a Global Council. Please help in translating the concise page "Project wiki representatives" which asks contributor to select for each project wiki a representative, who will help in implementing the first strategic priority.

Yardımınız için çok minnettarız. Sizin gibi çevirmenler Meta sitesinin gerçekten çok dilli bir topluluk olarak işlev görmesine yardımcı olur.

Bildirim tercihlerinizi değiştirebilirsiniz.

Teşekkür ederiz!

Meta çeviri koordinatörleri‎, 12:08, 6 February 2021 (UTC)