Hi, you can leave a message here or on nl-wikipedia. (Archive)

Translation Edit

Hi! Thanks for your awesome VE newsletter translations, we appreciated your work. Please see mw:User talk:Kthoelen? Best, --Elitre (WMF) (talk) 16:55, 30 October 2014 (UTC)Reply[reply]
I answered your comment over there :) - Kthoelen (talk) 00:47, 31 October 2014 (UTC)Reply[reply]

Ready for translation: VisualEditor News #9—2014 Edit


Hi! This is an invitation to join translators working on the November's issue of the VisualEditor monthly newsletter, which will be widely delivered later this week. The previous bulletin was published in 10 languages, but the translation was completed only for three of them. Will we do better this month? We'd like to reach many more communities in their own language this time, as we're announcing interesting developments like the new ability to add tables and their elements. Thanks a lot for your help! Elitre (WMF) 21:27, 10 November 2014 (UTC)Reply[reply]

PS: Here are some instructions. Please go to the translation page: your language should be available from the drop-down menu on the right. Once you've selected it, you'll see the document in English side by side with any translation work already done in your language. You can add new translations or modify existing ones. If you need further help or would like to receive a talk page message to be notified of future translations, please contact me directly.

@Elitre (WMF): - I won't be translating the (technical) newsletter into dutch anymore, as it apparently is more of a hindrance to the users since everyone interested in these newsletters has a sufficient knowledge of the english language and there is always the chance of information loss during translation... I'll still translate pages and other messages, so you'll see me around :) - Kthoelen (talk) 00:09, 11 November 2014 (UTC)Reply[reply]

Should FuzzyBot remove all potentially outdated translations? Edit

Hello, thanks for adding multiple new translations in your language here at Meta-Wiki in recent years. Please join the discussion with your opinion: Should FuzzyBot automatically remove all potentially outdated translations?. Nemo (talk) 12:01, 1 March 2016 (UTC)Reply[reply]