User talk:Kartasto/Archive 3
This is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page. |
Ilmoitus käännöksestä: Global AbuseFilter/2014 announcement
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Global AbuseFilter/2014 announcement on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Tämän sivun tärkeysaste on korkea.
In order to reach out to the communities in their native language, we would like to ask for your help in translating the following mass message which will be sent to the affected wikis as well:
The message will be sent in about three days time from now (on 13 November) so if you are planning on translating the message, please make sure that Global AbuseFilter/2014 announcement (condensed) is translated before the deadline.Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 17:12, 10 November 2014 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Advisory Group/Recommendations/2014/ED Response on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Tämän sivun tärkeysaste on matala.
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 12:05, 20 November 2014 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2014-2015 round1 on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 19:00, 21 November 2014 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Highlights, October 2014
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Wikimedia Highlights, October 2014 on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 07:55, 2 December 2014 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Single User Login finalisation announcement
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Single User Login finalisation announcement on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 5 January 2015.
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 22:04, 8 December 2014 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Stewards
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Stewards on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 10:21, 15 December 2014 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Admin activity review/2014/Notice to communities
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Admin activity review/2014/Notice to communities on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 23:10, 21 December 2014 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Admin activity review/2014/Notice to inactive right holders on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 03:36, 24 December 2014 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Stewards/Elections 2015
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Stewards/Elections 2015 on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Tämän sivun tärkeysaste on korkea.
- Banner displayed to sysops regarding nominations (direct translation link)
- Banner displayed to users regarding voting (direct translation link)
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 04:35, 11 January 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Highlights, December 2014
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Wikimedia Highlights, December 2014 on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 23:58, 31 January 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Highlights, January 2015
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Wikimedia Highlights, January 2015 on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 21:33, 28 February 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Oversight policy
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Oversight policy on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 16:31, 7 March 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: User:Keegan (WMF)/Quicktranslate
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu User:Keegan (WMF)/Quicktranslate on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Tämän sivun tärkeysaste on korkea. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2015-03-19.
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 02:22, 19 March 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: User:Keegan (WMF)/Rename confusion message
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu User:Keegan (WMF)/Rename confusion message on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Tämän sivun tärkeysaste on korkea. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2015-03-31.
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 22:17, 27 March 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Highlights, February 2015
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Wikimedia Highlights, February 2015 on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 19:06, 28 March 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Single User Login finalisation announcement/Post-rename notice on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Tämän sivun tärkeysaste on korkea. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2015-04-12.
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 22:35, 7 April 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Single User Login finalisation announcement
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Single User Login finalisation announcement on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Tämän sivun tärkeysaste on korkea. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2015-04-16.
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 19:25, 15 April 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Tämän sivun tärkeysaste on korkea. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2015-04-20.
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 11:21, 17 April 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015 on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Tämän sivun tärkeysaste on korkea. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2015-04-20.
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 11:51, 17 April 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Highlights, March 2015
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Wikimedia Highlights, March 2015 on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 03:03, 4 May 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Highlights, April 2015
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Wikimedia Highlights, April 2015 on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 21:57, 13 May 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Highlights, May 2015
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Wikimedia Highlights, May 2015 on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 19:11, 11 June 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: User:Johan (WMF)/HTTPS
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu User:Johan (WMF)/HTTPS on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Tämän sivun tärkeysaste on korkea.
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 17:45, 17 June 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Highlights, June 2015
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Wikimedia Highlights, June 2015 on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 01:38, 10 July 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Confidentiality agreement for nonpublic information
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Confidentiality agreement for nonpublic information on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2015-08-15.
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 00:43, 23 July 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Highlights, July 2015
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Wikimedia Highlights, July 2015 on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 20:53, 12 August 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: User:MCruz (WMF)/Sandbox/Outreach for Writing Contests panel
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu User:MCruz (WMF)/Sandbox/Outreach for Writing Contests panel on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2015-08-14.
On August 19, we are hosting a learning panel online via google hangouts, and we would like to notify communities. We know Writing Contests are a popular Wikimedia program in different communities, and have really good findings to share. Can you please help me get this message across? Thank you very much!
Best,
MaríaApuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 22:28, 12 August 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Template:Friendly Space Expectations/Announcement
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Template:Friendly Space Expectations/Announcement on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 16:33, 2 September 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Public policy
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Public policy on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto.
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 22:59, 2 September 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Highlights, August 2015
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Wikimedia Highlights, August 2015 on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 00:47, 11 September 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: User:MCruz (WMF)/Sandbox/Writing Contests video subtitles
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu User:MCruz (WMF)/Sandbox/Writing Contests video subtitles on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2015-09-30.
at the Learning and Evaluation team we are experimenting wit video subtitles for the a new format of short videos to present new resources. Help us make these videos accessible! The more languages, the better.
Thanks,
MariaApuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 21:52, 11 September 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Wikipedia 15/Message
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Wikipedia 15/Message on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Here are a few languages we would like help translating to: Spanish, French, Italian, German, Portuguese, Polish, Arabic.
Any other language translations are welcome and appreciated. Thank you in advance for your help and support.
Best,
the WMF Communications teamApuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 00:44, 17 September 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Blog/Drafts/Develop a Wikipedia Year-in-Review
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Wikimedia Blog/Drafts/Develop a Wikipedia Year-in-Review on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
We have published a blog post about the collaborative #Edit2015 video.
We are looking for translations into several languages including but not limited to: Russian, Spanish, Arabic, French, Chinese, Japanese.
However, any and ALL languages are welcome and appreciated :).
You can collaborate to make #Edit2015: a Wikipedia Year-in-Review video. Read how together we can edit our shared history of the events of 2015 by finding articles, uploading photos and developing the story of 2015 as a video that will be shared freely and widely.
Thank you for taking the time to read this message and consider translating the #Edit2015 blog post.
Best,
Wikimedia Foundation Communications StaffApuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 20:38, 29 September 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Global rename policy
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Global rename policy on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 14:14, 30 September 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: User:MarcoAurelio/NS trans
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu User:MarcoAurelio/NS trans on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 09:56, 4 October 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Highlights, September 2015
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Wikimedia Highlights, September 2015 on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 22:42, 14 October 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Blog/Drafts/See the stunning winning photographs from Wiki Loves Earth 2015
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Wikimedia Blog/Drafts/See the stunning winning photographs from Wiki Loves Earth 2015 on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Tämän sivun tärkeysaste on korkea.
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 22:30, 15 October 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Blog/Drafts/Roundup 2015-10-29
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Wikimedia Blog/Drafts/Roundup 2015-10-29 on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
We're starting a new Wikimedia digest that will be a globally focused hub for important Wikimedia movement and Foundation initiatives. We aim to supplement existing community news outlets while also filling a void left by inactive outlets like the Portuguese Wikipedia's Correio da Wikipédia, for example.
The first article in this series is now ready for translation, and we appreciate help in getting it out to your communities (along with any suggestions you have to improve future posts). I'm looking to publish this late tomorrow in as many languages as possible.
Thank you all very much!Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 18:31, 28 October 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Wikipedia 15/Mark/Announcement
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Wikipedia 15/Mark/Announcement on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 01:34, 4 November 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Highlights, October 2015
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Wikimedia Highlights, October 2015 on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 19:57, 12 November 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Wikipedia 15/Knowledge is joy
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Wikipedia 15/Knowledge is joy on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 00:35, 20 November 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Grants:APG/FDC portal/FDC recommendations/2015-2016 round1 on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Tämän sivun tärkeysaste on keskiverto.
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 01:16, 24 November 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Highlights, November 2015
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Wikimedia Highlights, November 2015 on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 20:23, 11 December 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Requests for comment/Password policy for users with certain advanced permissions/massmessage on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 11:43, 13 December 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: 2015 Community Wishlist Survey
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu 2015 Community Wishlist Survey on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Tämän sivun tärkeysaste on korkea.
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 13:04, 21 December 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Wikimedia Blog/Drafts/Android app is a Google Play Best App of 2015 on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 21:41, 21 December 2015 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Template:StrategyButton2016/editintro/Communities
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Template:StrategyButton2016/editintro/Communities on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Tämän sivun tärkeysaste on korkea. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2016-01-18.
- Text should be stable at this point. I've just made what I hope will be the last modification to those pages!
- Thank you for all you do, and I hope you will not only assist in translation (if you are able) but also take part in the consultation. Your input will be very welcome.
- Questions or concerns? Please let me know at mdennis@wikimedia.org. Thanks! Maggie
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 02:06, 12 January 2016 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Highlights, December 2015
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Wikimedia Highlights, December 2015 on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 22:51, 25 January 2016 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Admin activity review/Notice to communities
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Admin activity review/Notice to communities on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Tämän sivun tärkeysaste on korkea.
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 15:59, 8 February 2016 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Admin activity review/Notice to inactive right holders
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Admin activity review/Notice to inactive right holders on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Tämän sivun tärkeysaste on korkea.
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 16:00, 8 February 2016 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Wikimedia Highlights, January 2016
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Wikimedia Highlights, January 2016 on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 19:47, 22 February 2016 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Grants:IdeaLab/Inspire/Translation
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Grants:IdeaLab/Inspire/Translation on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Tämän sivun tärkeysaste on korkea. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2016-03-14.
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 09:10, 28 February 2016 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielten suomi ja ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester inital rollout on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Tämän sivun tärkeysaste on matala. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2016-03-07.
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 19:56, 4 March 2016 (UTC)Ilmoitus käännöksestä: Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice
Saat tämän ilmoituksen, koska olet ilmoittautunut kielen ruotsi kääntäjäksi sivustolla Meta. Sivu Grants:IdeaLab/Inspire/CentralNotice on saatavilla käännettäväksi. Voit kääntää sen täällä:
Tämän sivun tärkeysaste on korkea. Tämä sivu tulisi kääntää viimeistään 2016-03-13.
Apuasi arvostetaan. Sinuntapaisesi kääntäjät pitävät sivuston Meta toiminnassa monikielisenä yhteisönä.
Kiitos!
Sivuston Meta käännösvastaavat, 22:45, 9 March 2016 (UTC)