User talk:Jduranboger/2013

Latest comment: 11 years ago by MarcoAurelio in topic Respuesta

Notificación de traducción: Grants:Start

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Grants:Start está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es alta.


This is the Wikimedia Foundation's new grants portal, which is planned to launch this Wednesday (January 16). It includes the new Individual Engagement Grants program, which finances projects by individual Wikimedians. Please help making it easier for non-English speakers to learn about these funding options, by providing a translation. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [1]. You can manage your subscription at [2].

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 02:09, 15 January 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Fundraising 2012/Translation/Drop down banner

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Fundraising 2012/Translation/Drop down banner está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2013-01-27.

Testing for the 2012/13 international fundraiser will be picking back up again towards the end of January as part of the Foundations new all-year round fundraising strategy.

http://en.wikipedia.org/wiki/Euro?banner=B12_5C_Control_BU

This request will help us use a new style banner that we want to test in the top ten language.

If you have any question you can send an email to jseddon wikimedia.org or go to my user talk page:

http://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jseddon_(WMF)

Thank you all for your ongoing support :)

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 14:09, 20 January 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia Highlights, December 2012

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Wikimedia Highlights, December 2012 está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es media.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [3]. You can manage your subscription at [4].

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 08:05, 29 January 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:



This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [5]. You can manage your subscription at [6].

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 00:08, 13 February 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Wikimedia Blog/Drafts/Wikipeidia Education Program: Walaa post está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:



This is the text for a blog post that will be published (together with the translation) at https://blog.wikimedia.org/ . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [7]. You can manage your subscription at [8].

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 13:49, 13 February 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia Highlights, January 2013

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Wikimedia Highlights, January 2013 está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es media.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [9]. You can manage your subscription at [10].

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 04:44, 18 February 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Template:OurProjects

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Template:OurProjects está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es baja. La fecha límite para la traducción de esta página es 2013-03-31.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 00:35, 20 February 2013 (UTC)

Notificación de traducción: FDC portal/CentralNotice2013-1

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página FDC portal/CentralNotice2013-1 está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es alta.


This banner will invite logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase about funding requests by 4 Wikimedia organizations. Around 2.6 million US dollars of donation money are available in this FDC round. (Questions about the translation notification system can be asked at [11], and you can manage your subscription at [12].)

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 06:41, 5 March 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Fundraising 2012/Translation/Thank you letter está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2013-03-30.

The thank you letter has been had minor formatting changes and some changes to the text however the work is only minor and shouldn't :) Thank you again

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 02:27, 14 March 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Fundraising 2012/Translation/Thank you letter

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Fundraising 2012/Translation/Thank you letter está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2013-03-28.

Minor update to this translation with some changes in formatting. Should be fairly minor changes needed. Thanks guys :)

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 02:32, 14 March 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia Highlights, February 2013

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Wikimedia Highlights, February 2013 está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es media.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [13]. You can manage your subscription at [14].

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 04:26, 14 March 2013 (UTC)

Notificación de traducción: FDC portal/CentralNotice2013-2

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página FDC portal/CentralNotice2013-2 está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es alta.


These banners are for a "last call" inviting logged-in editors on all projects to participate in the current public review phase (until March 31) about funding requests by 4 Wikimedia organizations, for around 1.3 million US dollars of donation money. (Questions about the translation notification system can be asked at [15], and you can manage your subscription at [16].)

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 13:44, 27 March 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Turning off outdated skins

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Turning off outdated skins está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2013-04-12.

Please translate to help inform non-English-language users about some important changes that will affect some users across all of our wikis. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [17]. You can manage your subscription at [18].

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 19:15, 28 March 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Free knowledge based on Creative Commons licenses

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Free knowledge based on Creative Commons licenses está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es alta.


Hello, please translate this very important brochure to explain the free content nature of Wikimedia projects. You can take your time to translate it, but your translation can have a long-term impact.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 12:22, 10 April 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Fundraising 2012/Translation/FAQ

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Fundraising 2012/Translation/FAQ está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2013-04-25.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 16:28, 11 April 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia Highlights, March 2013

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Wikimedia Highlights, March 2013 está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es media.


Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [19]. You can manage your subscription at [20].

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 19:46, 12 April 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Fundraising 2012/Translation/FAQ

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Fundraising 2012/Translation/FAQ está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2013-04-26.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 08:36, 15 April 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia Foundation elections 2013

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Wikimedia Foundation elections 2013 está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2013-04-26.

Please translate to help inform non-English-language users about the important upcoming Wikimedia Foundation elections, including those for the Board of Trustees and the Funds Dissemination Committee . If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [21]. You can manage your subscription at [22].

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 20:33, 18 April 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:


La fecha límite para la traducción de esta página es 2013-04-23.

Using Global message delivery, this message will be sent to all Wikimedia community discussion pages.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 13:55, 21 April 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia Blog/Drafts/Try out the alpha version of the VisualEditor, now in 15 languages

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Wikimedia Blog/Drafts/Try out the alpha version of the VisualEditor, now in 15 languages está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2013-04-25.

This translation request is for an upcoming blog post for publication on http://blog.wikimedia.org. The post is about the alpha release of the new VisualEditor and will inform the various language communities that the VisualEditor will be available for the first time on their project! If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [23]. You can manage your subscription at [24].

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 23:25, 23 April 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Single User Login finalisation announcement/Personal announcement

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Single User Login finalisation announcement/Personal announcement está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2013-05-13.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 08:23, 1 May 2013 (UTC)

File:QRpedia and Joan Miró.jpg is believed to be or to use copyrighted content without the express permission of the copyright holder(s). The Wikimedia Foundation's Terms of Use and the Licensing policy require that all content be freely licensed in order to be used in the Wikimedia projects. If the copyright status is not cleared within 7 days (since this file was tagged) the file will be deleted. Stefan2 (talk) 22:52, 21 May 2013 (UTC)

 

Thank you for uploading File:WMBO Talleres de Edición El Alto 1.jpg. However, it currently is missing information on its copyright status. It may be deleted soon, unless we can determine the license and the source of the file. If you know this information, then you can add a copyright tag to the image description page.

If you have uploaded other files, consider checking that you have specified their license and tagged them, too. You can find a list of files you have created in your upload log. If you have any questions, please feel free to ask them at this page. Thanks again for your cooperation. Stefan2 (talk) 19:21, 21 May 2013 (UTC)

Talkback

 
You have new messages
Hello, Jduranboger. You have new messages at Stefan2's talk page.
You can remove this notice at any time by removing the {{Talkback}} or {{Tb}} template.

Stefan2 (talk) 22:52, 21 May 2013 (UTC)

File:Afiche concurso arandu wikipedia.jpg

Hi Jduranboger, File:Afiche concurso arandu wikipedia.jpg needs your attention. --Sebastian Wallroth (talk) 20:32, 23 May 2013 (UTC)

File:Arandu Jurado.jpg and others

Hi Jduranboger, File:Arandu Jurado.jpg File:Arandu Sucre II.JPG, File:Arandu Taller FBDM9.JPG, File:Arandu Taller La Paz.jpg, File:Arandu Taller Min Aautonomías.JPG, File:Arandu Taller Oruro5.JPG, File:Arandu Taller Santa Cruz.JPG, File:Arandu Taller Santa Cruz 2.jpg need your attention. --Sebastian Wallroth (talk) 20:51, 23 May 2013 (UTC)

File:Arandu Taller Tarija.JPG

Hi Jduranboger, File:Arandu Taller Tarija.JPG needs your attention. --Sebastian Wallroth (talk) 20:52, 23 May 2013 (UTC)

File:Arandu Taller Tarija2.JPG

Hi Jduranboger, File:Arandu Taller Tarija2.JPG needs your attention. --Sebastian Wallroth (talk) 20:55, 23 May 2013 (UTC)

File:Arandu Yacuiba1.JPG

Hi Jduranboger, File:Arandu Yacuiba1.JPG needs your attention. --Sebastian Wallroth (talk) 20:55, 23 May 2013 (UTC)

File:1er Encuentro WK-BO 5.jpg

Hi, File:1er Encuentro WK-BO 5.jpg needs your attention. --Sebastian Wallroth (talk) 21:12, 23 May 2013 (UTC)

File:1er Encuentro WK-BO 2.jpg

Hi, File:1er Encuentro WK-BO 2.jpg needs your attention. Sebastian Wallroth (talk) 21:13, 23 May 2013 (UTC)

File:1er Encuentro WK-BO 3.jpg

Hi Jduranboger, File:1er Encuentro WK-BO 3.jpg needs your attention. --Sebastian Wallroth (talk) 21:38, 23 May 2013 (UTC)

File:1er Encuentro WK-BO 6.jpg

Hi, File:1er Encuentro WK-BO 6.jpg needs your attention. --Sebastian Wallroth (talk) 21:38, 23 May 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia Highlights, April 2013

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Wikimedia Highlights, April 2013 está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es media.


Please help non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [25]. You can manage your subscription at [26].

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 23:47, 25 May 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Wikimedia Foundation elections 2013/Voter e-mail está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2013-06-03.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 03:07, 28 May 2013 (UTC)

Notificación de traducción: User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página User:SamoaBot/Wikidata Summary/translate está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es baja.


It is a new and improved version of User:Addbot/Wikidata Summary, featuring full support for "plural" directives and a new "$user" variable. We are working on enabling these summaries for all "new-generation" interwiki bots.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 07:57, 28 May 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2013-06-06.

We could greatly use your help doing some quick translations for the SecurePoll (voting) interface that will be used for this years Board and FDC elections. The translation consists of a short, 2 sentence, intro for the vote and 3 short 'titles' saying which vote or question they will be on. The page also lists the candidates for each election which do not need to be translated but can be transliterated if that makes sense for your language/script. Thank you! If you have any questions please feel free to ask on the Elections talk page.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 00:28, 3 June 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2013-06-06.

Please accept my apologies for the second notification. Because of the importance of the election and 2 new sentences that need to be translated we decided it was worth it to message everyone again. Please double check to make sure everything in your language is translated!

If you can please also translate the Central Notice banners that will alert people that the election has started (and when results are ready). So that we do not have to send out another notice you can find those translations:

Here (for the voting banner)

Here (for the results banner)

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 02:06, 6 June 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Announcement Universal Language Selector

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Announcement Universal Language Selector está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2013-06-11.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 21:37, 7 June 2013 (UTC)

Respuesta

 
You have new messages
Hello, Jduranboger. You have new messages at MarcoAurelio's talk page.
You can remove this notice at any time by removing the {{Talkback}} or {{Tb}} template.

-- MarcoAurelio (talk) 13:30, 12 June 2013 (UTC)

Por cierto, tienes una discusión bastante grande; ¿te interesaría que un bot te la archivase regularmente? Un saludo. -- MarcoAurelio (talk) 13:30, 12 June 2013 (UTC)

Hecho. Archivará todos los hilos con antigüedad superior a 30 días, que no hayan sido editados, a subpáginas anuales. Por ejemplo User talk:Jduranboger/2013. La caja de archivos de arriba del todo debería actualizarse automáticamente pues detecta las subpáginas creadas y las muestra. Un saludo. -- MarcoAurelio (talk) 13:55, 12 June 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia Highlights, May 2013

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Wikimedia Highlights, May 2013 está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es media.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, Identi.ca and project village pumps. If you have questions about the translation notifications system, you can ask them at [27]. You can manage your subscription at [28].

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 18:36, 13 June 2013 (UTC)

Notificación de traducción: PRISM

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página PRISM está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2013-06-18.

Hi translators,

the Wikimedia Foundation legal team has just published this page, asking the Wikimedia community to comment on whether they should take any action with regards to the recently uncovered PRISM surveillance scandal.

I'll greatly appreciate your involvement & contributions to have this page translated into as many languages as possible as well as popularised as widely as possible — please let your communities know about this so we can make the most use of this consultation period.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 15:21, 15 June 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Admin activity review/2013/Notice to communities

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Admin activity review/2013/Notice to communities está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:


La fecha límite para la traducción de esta página es 2013-07-20.

This text will be used to inform communities which will be affected by the new global Admin activity review process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 01:55, 16 July 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Admin activity review/2013/Notice to communities

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Admin activity review/2013/Notice to communities está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:


La fecha límite para la traducción de esta página es 2013-07-20.

This text will be used to inform communities which will be affected by the new global Admin activity review process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 01:56, 16 July 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia Highlights, June 2013

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Wikimedia Highlights, June 2013 está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es media.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 16:45, 19 July 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Admin activity review/2013/Notice to inactive right holders está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:


La fecha límite para la traducción de esta página es 2013-08-10.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 03:45, 4 August 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia Highlights, July 2013

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Wikimedia Highlights, July 2013 está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es media.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 00:31, 31 August 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia Highlights, August 2013

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Wikimedia Highlights, August 2013 está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es baja.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from August, with a focus on topics from Wikimania. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 09:52, 6 October 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Unlock the Secrets of Wikipedia Zero/Video (South Africa)

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Unlock the Secrets of Wikipedia Zero/Video (South Africa) está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2013-11-30.

To unsubscribe from translation notifications, uncheck the boxes on this page.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 22:50, 31 October 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia Highlights, September 2013

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Wikimedia Highlights, September 2013 está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:



Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from the month of September. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 10:01, 1 November 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia Blog/Drafts/Open letter from the 12A students of Sinenjongo High School in South Africa

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Wikimedia Blog/Drafts/Open letter from the 12A students of Sinenjongo High School in South Africa está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2013-11-04.

This blog post accompanies a really nice video produced by Wikimedia Foundation Storyteller Victor Grigas to highlight the campaign by these school children who want Wikipedia Zero, the program to make Wikipedia available on mobile phones free of data charges. By doing this translation, you will help them get more attention for their campaign to use Wikipedia for their education.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 23:38, 1 November 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia Highlights, October 2013

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Wikimedia Highlights, October 2013 está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es media.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 06:10, 15 November 2013 (UTC)

Notificación de traducción: User:MediaWiki message delivery

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página User:MediaWiki message delivery está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2013-12-31.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 09:07, 24 November 2013 (UTC)

Notificación de traducción: User:MediaWiki message delivery

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página User:MediaWiki message delivery está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2013-12-31.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 09:08, 24 November 2013 (UTC)

Notificación de traducción: User:MediaWiki message delivery

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página User:MediaWiki message delivery está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es media. La fecha límite para la traducción de esta página es 2013-12-31.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 09:09, 24 November 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Grants:Index/Eligibility requirements

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Grants:Index/Eligibility requirements está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:



Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 22:01, 2 December 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Grants:Index/Eligibility requirements

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Grants:Index/Eligibility requirements está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:



Dear translators,

I have updated the Eligibility Requirements page for the Project and Event Grants program, and re-organized the information to be more readable, as well as easier to translate.

Your help in bringing this information to different language communities has tremendous value: many people are timid about grants, and having to digest all this relatively-formal information in English makes it even more scary.

Your translations can help more Wikimedians apply for funding, and thereby enable more awesome work to take place around the world. Thank you for your valuable efforts!

Asaf Bartov, Grantmaking team, WMF

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 22:02, 2 December 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Wikimedia Highlights, November 2013

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Wikimedia Highlights, November 2013 está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es media.


Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists. If you have questions about the translation notifications system, ask them here. You can manage your subscription here.

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 02:37, 12 December 2013 (UTC)

Notificación de traducción: Fundraising/Translation/Thank you email 20131202

Hola Jduranboger,

Estás recibiendo esta notificación porque te inscribiste como traductor de Meta en español.

La página Fundraising/Translation/Thank you email 20131202 está disponible para su traducción. Puedes traducirla aquí:

La prioridad de esta página es alta. La fecha límite para la traducción de esta página es 2014-01-02.

Thank you for your help translating this 'Thank you letter' from the Wikimedia Foundation's Executive Director Sue Gardner into your language.

If you have any questions, please post them on my talk page https://meta.wikimedia.org/wiki/User_talk:Jrobell

Agradecemos enormemente tu ayuda. Traductores como tú hacen que Meta funcione como una verdadera comunidad multilingüe. ¡Gracias!

Los coordinadores de traducción de Meta‎, 22:34, 12 December 2013 (UTC)
Return to the user page of "Jduranboger/2013".