User talk:Frhdkazan/Archive 19

This Month in Education: July 2023

This Month in Education

Volume 12 • Issue 7 • July 2023

Contents • Headlines • Subscribe

In This Issue

• Wikimedia Kaduna Connect Campaign
• Wikimedia Serbia published a paper Promoting Equity in Access to Open Knowledge: An Example of the Wikipedia Educational Program
• Wikimedia and Education Kailali Multiple campus
• WikiCamp in Istog, Kosovo: Promoting Knowledge and Nature Appreciation
• Wiki at the Brazilian National History Symposium
• US & Canada program reaches 100M words added
• Renewed Community Wikiconference brought together experienced Wikipedians and newcomers
• Kusaal Wikipedia Workshop at Ajumako Campus, University of Education, Winneba
• Join us to celebrate the Kiwix4Schools Africa Mentorship Program Graduation Ceremony
• Activities that took place during the presentation of the WikiEducation book. Educational practices and experiences in Mexico with Wikipedia and other open resources in Xalala, Veracruz from the Wikimedia Mexico Education Program
• 62+ Participants Graduates from the Kiwix4Schools Africa Mentorship Program
• “Reading Wikipedia in the Classroom” course launched in Ukraine
• OFWA and Goethe Institute Host Wiki Skills For Librarians Workshop-Ghana

About This Month in Education · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · For the team: ZI Jony 15:32, 14 August 2023 (UTC)

The Signpost: 15 August 2023

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

• News and notes: Dude, Where's My Donations? Wikimedia Foundation announces another million in grants for non-Wikimedia-related projects

• In the media: An accusation of bias from Brazil, a lawsuit from Portugal, plagiarism from Florida

• In focus: 2023 Good Article Nomination drive is underway: get your barnstars here!

• Special report: Thirteen years later, why are most administrators still from 2005?

• Tips and tricks: How to find images for your articles, check their copyright, upload them, and restore them

• Cobwebs: Getting serious about writing

• Opinion: Copyright trolls, or the last beautiful free souls on this planet?

• Serendipity: Why I stopped taking photographs almost altogether

• Featured content: Barbenheimer confirmed

• Humour: Arbitration Committee to accept case against Right Honorable Frimbley Cantingham, 15th Viscount Bellington-upon-Porkshire

• Traffic report: Come on in, and pull yourself up a chair

Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 14:19, 15 August 2023 (UTC)

Уведомление о переводе: Template:Interwiki map header

Здравствуйте, Frhdkazan!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: татарча / tatarça. Страница Template:Interwiki map header доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:

• перевести на татарча / tatarça

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете поменять настройки оповещений.

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 04:14, 16 August 2023 (UTC)

Уведомление о переводе: Template:MovedToFoundationGovWiki

Здравствуйте, Frhdkazan!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: татарча / tatarça. Страница Template:MovedToFoundationGovWiki доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:

• перевести на татарча / tatarça

Приоритет этой страницы — средний.

Template used to indicate content that is moved to foundation wiki and translations should be made there instead.

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете поменять настройки оповещений.

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 05:46, 19 August 2023 (UTC)

Уведомление о переводе: Template:Universal Code of Conduct/Navbox

Здравствуйте, Frhdkazan!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: татарча / tatarça. Страница Template:Universal Code of Conduct/Navbox доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:

• перевести на татарча / tatarça

Приоритет этой страницы — средний.

Navigational template that requires translation to your language.

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете поменять настройки оповещений.

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 05:47, 19 August 2023 (UTC)

Уведомление о переводе: Movement Charter/Content/Preamble

Здравствуйте, Frhdkazan!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: татарча / tatarça. Страница Movement Charter/Content/Preamble доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:

• перевести на татарча / tatarça

Приоритет этой страницы — средний.

Content changed. Please assist to translate.

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете поменять настройки оповещений.

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 07:08, 20 August 2023 (UTC)

Wikidata weekly summary #590

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Discussions
  • New requests for permissions/Bot: TiagoLubianaBot 2 (Task: The Open Targets Platform is an important biomedical resource that makes its data available under a CC0 license waiver. The request at hand is to extend the permissions of User:TiagoLubianaBot to import information from Open Targets, initially with a focus on physical interactions between proteins and drugs.)

• Events
  • Ongoing: Weekly Lexemes Challenge #106, Sleep
  • Past:
    • Wikimania happened over the weekend. You can find a playlist of the events on YouTube here
    • Past: Weekly Lexemes Challenge #105, Wikimania Singapore

• Press, articles, blog posts, videos
  • Blogs
    • Celebrating the 2023 Wikimedian of the Year Winners. Congratulations Tofeiku and Siobhan Leachman for your dedication to Wikidata \o/
  • Videos
    • Add Wikidata link to an OpenStreetMap (relation (in Spanish) - YouTube
    • Promoting GLAM Institution in Indonesia through OSM-Wikidata Mapping - YouTube

• Tool of the week
  • Psychiq, a Distributed Wikidata Game system, suggests statements to add to Items based on Wikipedia English articles content.

• Other Noteworthy Stuff

• Did you know?
  • Newest properties:
    • General datatypes:
      • appears before phonological feature (this lexeme form appears only when another lexeme form with this phonological feature comes after it)
      • appears after phonological feature (this lexeme form appears only when it comes after another lexeme form with this phonological feature)
      • appears before lexeme form (this lexeme form appears only when this other specific lexeme form comes after it)
      • appears after lexeme form (this lexeme form appears only when it comes after this other specific lexeme form)
      • Gottstein code (code representing a variant of the cuneiform sign according to the Gottstein system)
      • tournament type (significance or status of a sports competition for a league, tour, association, etc.)
    • External identifiers: Lemmy community ID, NFSA title ID, PesticideInfo chemical ID, Unidades de Conservação no Brasil ID, UMLS Semantic Network ID, Experimental Factor Ontology ID, Moroccan geographic code (2015), BHL item ID, TVING ID, Google Scholar organization ID, Rumble channel, GSA player ID, Roku Channel Store ID, snookerscores.net tournament ID, OlimpBase FIDE ratings ID, Antenna Structure Registration Number, Korean Tour player ID, Kastelenlexicon ID, NFDI4Culture ID, Pouët group ID, Pouët group member ID, Pouët demo ID, Steam curator ID, Podbay ID, Rostocker Matrikelportal ID, Panjab Digital Library ID, Diamond Catalogue work ID, Diamond Catalogue edition ID, Frankfurt University Library Digital Collection ID, Nurnet ID, DUMAS thesis ID, Syok podcast ID
  • New property proposals to review:
    • General datatypes:
      • patron deity ()
      • WHO Aware Classification (The World Health Organization currently classifies 258 antibiotics into "Access", "Watch", and "Reserve" based partly on the risk of resistance developing as a result of such use and critical nature of the antibiotic in question.)
      • nombre de niveaux (number of levels in a video game or number of stages in a particular sport)
      • URL du plan du jeu vidéo (URL of the video game detailed map in subject provided by the site CPC-Power)
      • Positioning (A list of all the satellite navigation system (ex. GPS, GLONASS, GALILEO, BDS, NavIC etc. ) a mobile device, or a smartphone supports. [https://w.wiki/7HE9 List of all the Satellite Navigation System].)
      • place on the route (object, station, facility, city, natural formation or other place on a road, track, route, line, watercourse, utility line or other linear route)
      • simule (the element imitates or makes the value of the property appear real)
    • External identifiers: ANPI person ID (2), J. Paul Getty Museum agent ID, ID ve Slovníku české literatury po roce 1945, Vazhaju Word ID, MUDlistings ID, The Mud Connector ID, Visiongame.cz game ID, Visiongame.cz studio ID, Databáze her developer ID, Biographical Directory of Federal Judges Numeric ID, Living Music Database composer ID, Anikore anime ID, wiki.gg wiki ID
  • Query examples:
    • Count of items with an article on fr.wikivoyage.org by country (source)
    • Count of items with an article on fr.wikiquote.org by instance of (source)
    • Count of items that have X amount of statements. A simple showcase of Blazegraph optimizations.
    • Week 33, 2023: Top album languages found on Wikidata right now (source)

• Development
  • EntitySchemas: We investigated ways to help you search for EntitySchemas by their Labels, Aliases and Descriptions (phab:T341969)
  • Mismatch Finder: We have added the Language Selector to the Mismatch Finder (phab:T328149)
  • Improved language fallback: We are testing to clearly show the fallback Label in the placeholders for empty Labels (phab:T338330, phab:T340832)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

• Monthly Tasks
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
  • Comment on property proposals: all open proposals
  • Contribute to a Showcase item.
  • Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
  • Help merge identical items across Wikimedia projects.
  • Help write the next summary!

Read the full report · Unsubscribe · Mohammed Abdulai (WMDE) 14:55, 21 August 2023 (UTC)

Уведомление о переводе: Template:FormerAffiliate

Здравствуйте, Frhdkazan!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: татарча / tatarça. Страница Template:FormerAffiliate доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:

• перевести на татарча / tatarça

Приоритет этой страницы — низкий.

Template indicating former affiliates. Please assist to translate into your language.

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете поменять настройки оповещений.

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 08:00, 26 August 2023 (UTC)

Wikidata weekly summary #591

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Discussions
  • Closed request for permissions/Bot: TiagoLubianaBot 2 (Task: The Open Targets Platform is an important biomedical resource that makes its data available under a CC0 license waiver. The request at hand is to extend the permissions of User:TiagoLubianaBot to import information from Open Targets, initially with a focus on physical interactions between proteins and drugs.)

• Events
  • Ongoing: Weekly Lexemes Challenge #107, Teeth (Challenge started on 2023-08-28 12:01:31)
  • Upcoming: Next Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group Working Hour August 28, 2023. We will cover adding the articles from our bibliography of diverse LIS resources that we created in our last session to Wikidata! We will learn how to use Zotero, the reference management software, and its browser plugin to automatically extract metadata for articles and convert them to a Wikidata format that can be batch uploaded using QuickStatements. To get a sneak preview of what we will be doing, you can learn more about the Wikidata & Zotero link here: Wikidata:Zotero. This session will be recorded and the recording shared on the event page. Event page

• Press, articles, blog posts, videos
  • Papers: WikiDBs: A Corpus Of Relational Databases From Wikidata
  • Videos
    • Keynote about Wikidata for the Chinese Confernence on Knowledge Graphs and Semantic Computing 2023, by Denny Vrandečić - YouTube
    • How to fill an Infobox on Wikipedia using Wikidata - Wikipedia For Beginners - YouTube
    • The impact of Wikidata-powered inboxes on minority and low-resourced language Wikipedias in Africa (Wikimania 2023) - YouTube
    • How to create item in Wikidata about a village (in Malayalam) - YouTube
    • Add Wikidata link to an OpenStreetMap relation (in Guarani) - YouTube
    • WikiDBs: A Corpus Of Relational Databases From Wikidata - YouTube

• Tool of the week
  • Wikitrivia is a web-based game that challenges your knowledge of historical events, people, and places. The game is a combination of Sudoku and Scrabble, and all the data used in the game is sourced from Wikidata and Wikipedia. The objective of the game is to place the cards on the timeline in the correct order.

• Other Noteworthy Stuff
  • Biyanto Rebin is joining the Software Communication team (SCoT) at Wikimedia Deutschland for 2.5 months as an intern. Welcome!
  • Call for Projects and Mentors for Outreachy Round 27! Project submission deadline - September 29, 2023 at 4pm UTC.
  • Postdoctoral researcher (position) in NLP, Digital Humanities, and Semantic Web (0.8 FTE), University of Groningen

• Did you know?
  • Newest properties:
    • General datatypes:
      • has heir or beneficiary (people or organizations that received, or will receive, (all or part of) the subject's property or title)
    • External identifiers: Austrian Cave Register ID, ‎research.com ID, AFC-Ajax.info player ID, wiki.gg article ID, MUDlistings ID, The Mud Connector ID, ‎Visiongame.cz game ID, ‎Visiongame.cz studio ID, Databáze her developer ID, wiki.gg wiki ID, Audio+ show ID, Cent cols ID, Lift Up profile ID, Living Music Database composer ID, Dictionary of Czech literature after 1945 ID, ‎Biographical Directory of Federal Judges numeric ID, GamerProfiles game ID
  • New property proposals to review:
    • General datatypes:
      • simule (the element imitates or makes the value of the property appear real)
      • sexe ou genre du protagoniste (regarding the work in question, For human: male, female, non-binary, intersex, transgender female, transgender male, agender. For animal: male organism, female organism. Groups of same gender use subclass of (P279))
      • unofficial name (name which is widely or rarely used, but not official (for nicknames use P1449, for pseudonymes P742))
    • External identifiers: VocalEyes Heritage Access 2022, WikiChip article ID, identifiant Demozoo d'une démo, identifiant Demozoo d'un membre d'un groupe de démo, Czech geological location ID, Moviefone person ID, Moviefone movie ID, Les Petits M'O ID, Internet Dictionary of Polish Surnames ID, Minerals.net mineral ID, Minerals.net gemstone ID
  • Query examples:
    • Map of birthplaces of German women writers (source)
    • Week 34, 2023: Top album languages found on Wikidata right now (source)
    • Where were people who went to space born? (source)
  • Newest WikiProjects: WikiProject Research expeditions - documents the activities of an international working group on Research expeditions.

• Development
  • We started looking at ways to make the Mismatch Finder more powerful and capture more mismatches.
  • We updated bootstrap-table library on Wikidata Query Service (phab:T328281)
  • We fixed Lexeme header overlaps page toolbar in Minerva skin (phab:T318981)
  • We fixed lookup component scrollbar problem (phab:T325822)
  • We added telnet as a valid protocol for URL data types (phab:T344417)
  • We added language fallback support for EntitySchemas on Special pages (phab:T338798)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

• Monthly Tasks
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
  • Comment on property proposals: all open proposals
  • Contribute to a Showcase item.
  • Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
  • Help merge identical items across Wikimedia projects.
  • Help write the next summary!

Read the full report · Unsubscribe · Mohammed Abdulai (WMDE) 15:01, 28 August 2023 (UTC)

The Signpost: 31 August 2023

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

• From the editor: Beta version of signpost.news now online

• News and notes: You like RecentChanges?

• In the media: Taking it sleazy

• Recent research: The five barriers that impede "stitching" collaboration between Commons and Wikipedia

• Draftspace: Bad Jokes and Other Draftspace Novelties

• Humour: The Dehumourification Plan

• Traffic report: Raise your drinking glass, here's to yesterday

Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 00:45, 31 August 2023 (UTC)

Уведомление о переводе: Template:Disambiguation

Здравствуйте, Frhdkazan!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: татарча / tatarça. Страница Template:Disambiguation доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:

• перевести на татарча / tatarça

Приоритет этой страницы — низкий.

Widely used disambiguation template. Please assist to translate into your language.

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете поменять настройки оповещений.

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 02:52, 1 September 2023 (UTC)

Уведомление о переводе: Blocked user

Здравствуйте, Frhdkazan!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: татарча / tatarça. Страница Blocked user доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:

• перевести на татарча / tatarça

Приоритет этой страницы — средний.

Contains outdated content. Please assist to translate to your language.

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете поменять настройки оповещений.

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 03:37, 2 September 2023 (UTC)

Уведомление о переводе: Bot

Здравствуйте, Frhdkazan!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: татарча / tatarça. Страница Bot доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:

• перевести на татарча / tatarça

Приоритет этой страницы — низкий.

Kindly check for outdated translation and update it accordingly.

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете поменять настройки оповещений.

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 03:48, 2 September 2023 (UTC)

Уведомление о переводе: Wiktionary

Здравствуйте, Frhdkazan!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: татарча / tatarça. Страница Wiktionary доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:

• перевести на татарча / tatarça

Приоритет этой страницы — средний.

Kindly check for outdated translation and update it accordingly.

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете поменять настройки оповещений.

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 03:48, 2 September 2023 (UTC)

Wikidata weekly summary #592

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Discussions
  • Open request for adminship: FlyingAce (RfP scheduled to end after 8 September 2023 23:32 UTC)
  • New request for comments: Must 'Serious' WikiData sources be selective? (The disagreement regards the interpretation of WD:N rule number two, which states an item is acceptable if: "It refers to an instance of a clearly identifiable conceptual or material entity that can be described using serious and publicly available references.")

• Events
  • Upcoming:
    • Talk to the Search Platform / Query Service Team—September 6, 2023. Time: 15:00-16:00 UTC / 08:00 PT / 11:00 EDT / 17:00 CET
    • Registration for 2nd edition of Wikidata MOOC is scheduled for Saturday September 23. [[https://actualitte.com/article/113238/ressources/wikimedia-2e-edition-du-mooc-wikidata. Link (in French)
    • Wikidata Days 2023, 28-30* Sept. '23 | 10h00-18h00 | Auditorium and Training Room. Registration (in Portuguess)
  • Ongoing: Weekly Lexemes Challenge #108, Roof (Challenge started on 2023-09-04 12:01:27)

• Press, articles, blog posts, videos
  • Blogs
    • Wikipedia Will Survive A.I. (including comments from Selena Deckelmann (WMF) and User:Jsamwrites)
    • Wikidata query service Blazegraph JNL file on Cloudflare R2 and Internet Archive
    • Improving equity on Wikipedia using Wikidata
  • Papers
    • Wikidata Research Articles Dataset
    • Handling Wikidata Qualifiers in Reasoning
    • Comparing scalable strategies for generating numerical perspectives
    • SemOpenAlex: The Scientific Landscape in 26 Billion RDF Triples
  • Videos
    • #SPARQL #Wikidata: first name, occupation and Academy, by VIGNERON - YouTube (in French)
  • Newsletters
    • Wikidata and the epistemology of robots in RAW ((in French)
    • Explore Wikidata differently with Synia in RAW (in French)

• Tool of the week
  • User:Sanqui/referenceurl.js - is a userscript that adds a button to add a reference which immediately suggests reference URL (P854).

• Other Noteworthy Stuff
  • Job opening: Software Engineer (Wikidata) (m/f/d). For our Team Wikidata, based in Berlin, we are looking for a permanent Software Engineer (m/f/d), full-time or part-time (min. 32h/week), as soon as possible.
  • Wikidata's eleventh birthday is around the corner! One of our traditions is to prepare birthday presents to the community. Now is a great time to start preparing yours!
  • Developer account signup from Wikitech removed. Now directing new users towards https://idm.wikimedia.org instead.

• Did you know?
  • Newest properties:
    • General datatypes:
      • has heir or beneficiary (people or organizations that received, or will receive, (all or part of) the subject's property or title)
      • towing capacity (the maximum sustainable force with which this vehicle can pull or push another object. Alternatively for road- or track-vehicles, the maximum weight of an object on wheels that this vehicle can reliably and safely pull given usual slopes)
      • learning outcome (specific knowledge, skills, and abilities that students are expected to acquire as a result of participating in a particular education program)
      • tribe (recognised membership in a society, mainly denoted by shared cultural heritage; for ethnicity use P172)
    • External identifiers: ANPI person ID, Anikore anime ID, Substack profile ID, Artmajeur artist ID, FantLab translator ID, ‎wadoku ID, identifier in a register in Germany, Demozoo demo ID, Demozoo group member ID
  • New property proposals to review:
    • General datatypes:
      • when used with property (when used with property)
      • Wikimedia Commons campaign (name of a Wikimedia Commons campaign)
      • near (for geo-objects which are located ''near'' some other geo-object)
    • External identifiers: animecons.com event id, Sayed Ganj Balochi Glossary ID, BioGRID Publication, iNaturalist user ID, MyShows, NHK News topic ID, Museoitalia ID, DBpia author ID
  • Query examples:
    • Old Greek personalities with entries in Prosopographia attica (source)
    • Largest heist by damage (source)

• Development
  • EntitySchemas: We added language fallbacks to the statements linking to EntitySchemas (phab:T338797)
  • We fixed the issue with overlapping Lexeme headers in the Minerva skin (phab:T318981)
  • Wikibase REST API: We finished the work on PATCHing for statements on Properties (phab:T342238)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

• Monthly Tasks
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
  • Comment on property proposals: all open proposals
  • Contribute to a Showcase item.
  • Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
  • Help merge identical items across Wikimedia projects.
  • Help write the next summary!

Read the full report · Unsubscribe · Mohammed Abdulai (WMDE) 13:52, 4 September 2023 (UTC)

Уведомление о переводе: Wikiquote

Здравствуйте, Frhdkazan!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: татарча / tatarça. Страница Wikiquote доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:

• перевести на татарча / tatarça

Приоритет этой страницы — средний.

Kindly assist to check and translate the page. Also, proceed to translatewiki to translate the remaining interface languages for Template:Int used on this page.

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете поменять настройки оповещений.

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 04:52, 7 September 2023 (UTC)

Уведомление о переводе: Template:Communications

Здравствуйте, Frhdkazan!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: татарча / tatarça. Страница Template:Communications доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:

• перевести на татарча / tatarça

Приоритет этой страницы — средний.

Important nav template for Wikimedia Foundation Communications Department. Kindly assist to translate.

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете поменять настройки оповещений.

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 09:18, 9 September 2023 (UTC)

Уведомление о переводе: Help:Unified login

Здравствуйте, Frhdkazan!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: татарча / tatarça. Страница Help:Unified login доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:

• перевести на татарча / tatarça

Приоритет этой страницы — высокий.

Contains multiple outdated translation units. Please assist to check and translate them.

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете поменять настройки оповещений.

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 15:16, 10 September 2023 (UTC)

Wikidata weekly summary #593

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

• Events
  • First Wikibase Lexical Data Workshop (wikibase-lex). September 13, 14:00 to 18:00, at the Centre for Translation Studies, University of Vienna.
  • German-speaking Wikipedia community meets in Linz (in German). September 29 - October 1, 2023.
  • OpenRefine for beginners (in German). October 25-26, 2023.
  • The second Mini Hackathon at Wikimedia Nederland, for experienced Wikimedians, will take place on Saturday, November 4. There is room for 30 participants; you can apply here.

• Press, articles, blog posts, videos
  • Blogs
    • Starting fresh: the Wikibase REST API
  • Press
    • Pamitouch Foundation pilots TTAG Goes Digital initiative at Accra College of Education. The Open Foundation West Africa provided an introduction to Wikipedia and its sister tools. The teacher trainees were guided on topics such as Wikimedia Commons, Wikidata, Wikibooks, Wikiquote, and Wikiversity.
  • Papers
    • Top Wealth and Its Historical Origins: Identifying Entrenched Fortunes by Linking Rich Lists over 100 Years - Daria Tisch and Emma Ischinsky
    • Wikidata as Semantic Infrastructure: Knowledge Representation, Data Labor, and Truth in a More-Than-Technical Project - Heather Ford and Andrew Iliadis
    • KGConv, a Conversational Corpus grounded in Wikidata - Quentin Brabant, Gwenole Lecorve, Lina M. Rojas-Barahona, and Claire Gardent
  • Videos
    • Interoperability among the digital repository Tainacan and the information networks Wikidata and Wikimedia Commons: A case study of FILE ARCHIVE - Paula Perissinotto & Dalton Martins
    • Link data from local index to Wikidata - Josef Moravec, Moravian Library in Brno
    • Improving knowledge dissemination with Wikidata: potentialities of structured data in hearing health - Hector Gabriel Corrale de Matos

• Tool of the week
  • Peppercat is a website listing government ministers, and other key political leaders, from all over the world, taking data from Wikidata. More information

• Other Noteworthy Stuff
  • Open call: train-the-trainer course for candidate OpenRefine-Wikimedia trainers, with a focus on (structured data on) Wikimedia Commons. More info and application form here. Application deadline is September 15.

• Did you know?
  • Newest properties:
    • General datatypes:
      • state of transmission (state of transmission of a work (as a concept, not as a physical item; for that, use P5816))
      • describes actor of (predicate sense whose actor (an agent or a cause—basically the instigator of an action) is denoted by this sense)
      • describes undergoer of (predicate sense whose undergoer (a patient, a theme, or a recipient—basically a non-instigator of an action) is denoted by this sense)
    • External identifiers: Demozoo demo ID, Demozoo group member ID, ‎animecons.com event ID, Museo Italia ID, Dans nos cœurs ID, WWGR player ID, futzal.rus player ID, iNaturalist user ID, alyga.lt player ID, UETK ID, Windows Package Manager Community package ID, SEVIS school ID, WikiChip article ID, Mageia package ID
  • New property proposals to review:
    • General datatypes:
      • Red List of South African Plants conservation status (conservation status of endemic South African plants assigned by the [[w:South African National Biodiversity Institute]])
      • Educational level (school level in which the subject of the item is taught)
      • FragDenStaat tag (tag in FragDenStaat.de)
      • Plate (the plate number(s) in the reference source being cited to support the statement being made)
    • External identifiers: Fansly ID, France 3 Régions journalist ID, Ordbok över Finlands svenska folkmål ID, BookBrainz series ID, BookBrainz edition ID, ManyVids ID, LoverFans ID, IGI Global affiliate ID, Aparat channel ID, Pandit Project work ID, RKDexcerpts
  • Query examples:
    • Territories claimed by irredentism
    • Map of tram stop all over the world (source)
    • Map of public archives in Germany (source)
  • Newest WikiProjects:
    • WikiProject Patagonian Archaeology - The project works on the creation and improvement of items on Patagonian Archaeology in Wikidata (archeology of the argentine patagonian coast).
    • WikiProject Archive of National Debt Redemption Movement - The purpose of this project is to promote the use of records related to the National Debt Repayment Movement (국채보상운동) by integrating data from the National Debt Repayment Movement digital archive into Wikidata.

• Development
  • Machine learning: We are migrating some tools that currently use ORES to the new Lift Wing (phab:T343731)
  • EntitySchemas: We are continuing the work around the new datatype to link to EntitySchemas in statements
  • Query Builder: We fixed some issues in the Query Builder language selector (phab:T344231)
  • We’re making the warning for anonymous editors more useful by letting them return to the page they came from after logging in (phab:T330550); we’re also working on showing those warnings in the first place in WikibaseLexeme (phab:T343979)
  • Wikibase REST API: We are working on the ability to remove a statement from a Property (phab:T342976) and get the labels of a Property (phab:T342977)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

• Monthly Tasks
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
  • Comment on property proposals: all open proposals
  • Suggested and open tasks!
  • Contribute to a Showcase item.
  • Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
  • Help merge identical items across Wikimedia projects.
  • Help write the next summary!

Read the full report · Unsubscribe · Lea Lacroix (WMDE) 14:23, 11 September 2023 (UTC)

This Month in GLAM: August 2023

This Month in GLAM – Volume XIII, Issue VIII, August 2023 Headlines Albania report: Wikipedia Pages Wanting Photos in Albania and Kosovo Argentina report: Highlights on Wikimania 2023 Armenia report: Wikimedia Armenia GLAM projects in August Belgium report: Activities in Belgium September-December 2023 Brazil report: 4 new GLAM-Wiki partnerships and uploads from several institutions Canada report: Wiki-Wednesdays: Digital Literacy for GLAM workers Italy report: Summer does not stop the wiki collaborations Kosovo report: The Wikipedia Pages Wanting Photos in Albania and Kosovo; Wiki Loves Earth in Albania and Kosovo New Zealand report: Public sculpture photo trail: documenting Auckland sculptures in Wikidata; Aotearoa's Wikimedia Laureate Poland report: Presentation for school librarians at Wikiteka, Ongoing projects Serbia report: A month in the shine of Wikidata and new cooperation Sweden report: Showcasing collaboration with the Nordic Museum at Wikimania 2023; Working with Swedish folk high schools Switzerland report: Swiss GLAM Programm UK report: Islamic art exhibitions and heritage innovation USA report: Great North American Wiknic AvoinGLAM report: Wikidocumentaries to import images from the web to Structured Data on Commons – a Google Summer of Code project Content Partnerships Hub report: Hub updates at Wikimania 2023; Supporting Wiki Loves Monuments teams Structured Data on Wikimedia Commons report: Open call: OpenRefine-Wikimedia train-the-trainer course, November 2023-April 2024 Wiki Loves Living Heritage report: Looking back, looking ahead WREN at Wikimania report: Wikimedians in Residence Exchange Network at Wikimania Singapore Calendar: September's GLAM events Read this edition in full • Single-page To assist with preparing the newsletter, please visit the newsroom. Past editions may be viewed here.

About This Month in GLAM · Subscribe/Unsubscribe · Global message delivery · Romaine 11:01, 12 September 2023 (UTC)

Уведомление о переводе: IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09

Здравствуйте, Frhdkazan!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: татарча / tatarça. Страница IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation/Updates/2023-09 доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:

• перевести на татарча / tatarça

I have made the image translatable because there is a Japanese version of the image at File:MediaWiki Temporary accounts page history mockup 2023-09 ja.gif. You can use the image that you think is best for your language. It is possible that one short sentence will be added to this message, but no other changes are expected. This message will be sent to most wikis next week.

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете поменять настройки оповещений.

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 21:39, 15 September 2023 (UTC)

The Signpost: 16 September 2023

News, reports and features from the English Wikipedia's newspaper

• News and notes: Wikimedia power sharing – just an advisory role for the volunteer community?

• In the media: "Just flirting", going Dutch and Shapps for the defence?

• Obituary: Nosebagbear

• Serendipity: Yea, though I walk through the valley of the shadow of death, I will fear no paywall, for thou, Wikipedia Library, art with me

• Featured content: Catching up

• Concept: Strange portal opened by CERN researchers brings Wikipedia articles from "other worlds"

• Traffic report: Some of it's magic, some of it's tragic

Read this Signpost in full · Single-page · Unsubscribe · Global message delivery 04:38, 16 September 2023 (UTC)

Уведомление о переводе: Founding principles

Здравствуйте, Frhdkazan!

Вы получили это письмо, так как зарегистрировались на сайте «Meta» в качестве переводчика на следующий язык: татарча / tatarça. Страница Founding principles доступна для перевода. Вы можете перевести её здесь:

• перевести на татарча / tatarça

Приоритет этой страницы — низкий.

Contains outdated text. Kindly assist to translate.

Мы были бы очень признательны за вашу помощь. Такие переводчики, как вы, помогают сделать сайт «Meta» подлинно многоязычным сообществом.

Вы можете поменять настройки оповещений.

Спасибо!

Координаторы переводов сайта «Meta»‎, 03:31, 18 September 2023 (UTC)

Wikidata weekly summary #594

Here's your quick overview of what has been happening around Wikidata over the last week.

This is the Wikidata summary of the week before 2023-09-18.

• Discussions
  • Closed request for adminship: Welcome to our new admin, FlyingAce! (see the closed request)
  • New requests for permissions/Bot: Framabot 4 (Task: Import commune of France contact data from french official directory, french official directory
  • Closed request for permissions/Bot: JoRobot 8 (Task: Removing good list badge from articles in the Catalan Wikipedia)

• Events
  • Next Linked Data for Libraries LD4 Wikidata Affinity Group Working Hour September 15, 2023. We will learn how to use Zotero, the reference management software, and its browser plugin to automatically extract metadata for articles and convert them to a Wikidata format that can be batch uploaded using QuickStatements.More information on the event page

• Press, articles, blog posts, videos
  • Paper: Documenting Biodiversity in Underrepresented Languages using Crowdsourcing - Mohammed Kamal-Deen Dnshitobu Fuseini, Agnes Ajuma Abah, Andra Waagmeester
  • Press: Statement by Alliance F5 on the German Government's data strategy (in German)
  • Videos
    • List of free software in le socle interministériel de logiciels libres (SILL/the interministerial base of free software) recommended by the French Government in Wikidata - Nicolas Vigneron
    • Georeferencing using OSM and Wikidata - Oficina Wiki Apoia
    • Members of Riksdag (Sweden's parlement) - Magnus Sälgö
    • Wikidata for Wiki Loves Monuments with Content Partnerships Hub - Wikimedia Sweden
    • From self-documentation to federated querying using Wikibase: a new topology to Media Art Archiving? - Raphael Tsz Kin Chau

• Tool of the week
  • LowercaseDescription.js is a script that adds a link to automatically lower the first letter of an item's description in the user's language.

• Other Noteworthy Stuff
  • You can now browse all the Wikibase instances hosted on Wikibase.Cloud: https://www.wikibase.cloud/discovery
  • Wikibase resources, a collection of resources, overviews, links and knowlegde related to Wikibase, collected and curated by KB, national library of the Netherlands

• Did you know?
  • Newest properties:
    • General datatypes: none
    • External identifiers: RBC person ID, Ordbok över Finlands svenska folkmål ID, France 3 Régions journalist ID, Médiathèque Numérique CVS ID, MyShows show ID, NHK News topic ID, ‎Sitios ID, Xiaohongshu user ID, Fansly ID
  • New property proposals to review:
    • General datatypes:
      • chronological designation (as a typical instance, the stated scholarly journal year to which reference is made by: the reference source being cited to support the statement being made)
      • Flora of New Jersey Project atlas URL (URL for a plant species in the Flora of New Jersey Project atlas)
    • External identifiers: British Pathé ID, ProductReview ID, BISAC Subject Heading, EDItEUR Thema id, ONIX Subject Scheme id, MiMoText ID, ADVN ID, National Register of Monumental Trees ID, Diktyon, Codeberg username, RAWG tag ID, National Library of Albania ID, DfE Group UID, AARoads Wiki article ID, Armasanicana person ID, FloraVeg.EU species ID, Vascular Plants of Iowa species ID
  • Query examples:
    • Google Scholar Organization IDs to Wikidata (source)
    • Power stations of this world (source)
    • Usage state of the nuclear power plant (source)

• Development
  • We are planning the migration of some of our existing components from the Wikit to the Codex design system in Query Builder, Mismatch Finder and the Special:NewLexeme page.
  • Warnings about not being logged-in will now have a returnto= parameter attached to their links, so that you can don’t use your flow from logging in (phab:T330550)
  • We fixed an issue with the LanguageSwitcher in Query Builder where it would open out of the viewport on some tablet screen widths (phab:T344231)
  • Wikibase REST API: We finished the work on making it possible to remove a statement from a Property (phab:T342976) and getting the labels of a Property (phab:T342977)

You can see all open tickets related to Wikidata here. If you want to help, you can also have a look at the tasks needing a volunteer.

• Monthly Tasks
  • Add labels, in your own language(s), for the new properties listed above.
  • Comment on property proposals: all open proposals
  • Suggested and open tasks!
  • Contribute to a Showcase item.
  • Help translate or proofread the interface and documentation pages, in your own language!
  • Help merge identical items across Wikimedia projects.
  • Help write the next summary!

Read the full report · Unsubscribe · Lea Lacroix (WMDE) 15:04, 18 September 2023 (UTC)