User talk:ElangoRamanujam/Archive 4
This is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page. |
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: Template:Usurpation requested
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் Template:Usurpation requested மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
இந்த பக்கத்தின் முக்கியத்துவம்: நடுத்தரம்
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி!
Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 22:27, 5 September 2016 (UTC)மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: Template:Usurpation requested
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் Template:Usurpation requested மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
இந்த பக்கத்தின் முக்கியத்துவம்: நடுத்தரம்
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி!
Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 22:29, 5 September 2016 (UTC)Ready for translation: VisualEditor News #3—2016
Hi! This is an invitation to join translators working on the upcoming issue of the multilingual newsletter for the visual editor, which will be widely delivered this weekend. The goal this time is getting translations in over 20 languages, maybe even 25! Thanks a lot for your support, as usual! Elitre (WMF), --08:55, 12 October 2016 (UTC)
- PS: Here are some instructions. Please go to the translation page: your language should be available from the drop-down menu on the right. Once you've selected it, you'll see the document in English side by side with any translation work already done in your language. You can add new translations or modify existing ones. Please let us know about difficulties you experience with the translation memory system.
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: Admin activity review/Notice to inactive right holders
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் Admin activity review/Notice to inactive right holders மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
இந்த பக்கத்தின் முக்கியத்துவம்: நடுத்தரம்
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி!
Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 12:51, 28 February 2017 (UTC)மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் Strategy/Wikimedia movement/2017/Toolkit/Discussion Coordinator Role மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
இந்த பக்கத்தின் முக்கியத்துவம்: நடுத்தரம்
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி!
Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 23:33, 9 March 2017 (UTC)மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் Strategy/Wikimedia movement/2017/Process/Briefing மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
இந்த பக்கத்தின் முக்கியத்துவம்: நடுத்தரம்
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி!
Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 22:19, 10 March 2017 (UTC)Ready for translation: Editing News #1—2017
Hi! This is an invitation to join translators working on the upcoming issue of the multilingual newsletter for the visual editor, which will be widely delivered when it's end of Friday in Central Europe, and that features, among other things, rumours about a much-desired syntax highlighting tool... Thanks for your help with this, it feels great to be back. --Elitre (WMF), 17:27, 8 May 2017 (UTC)
- PS: Here are some instructions. Please go to the translation page: your language should be available from the drop-down menu on the right. Once you've selected it, you'll see the document in English side by side with any translation work already done in your language. You can add new translations or modify existing ones. Please let us know about difficulties you experience with the translation memory system.
Ready for translation: Editing News #1—2018
Hi! This is an invitation to join translators working on the upcoming issue of the multilingual newsletter for the visual editor, which will be widely delivered when it's end of Friday in Central Europe. Thanks in advance for your help with this: getting to interact with fellows so skilled like the translators are is among my favorite things about my job :) Best, Elitre (WMF) 10:29, 27 February 2018 (UTC)
- PS: Here are some instructions. Please go to the translation page: your language should be available from the drop-down menu on the right. Once you've selected it, you'll see the document in English side by side with any translation work already done in your language. You can add new translations or modify existing ones. Please let us know about difficulties you experience with the translation memory system.
Translation: VisualEditor newsletter October 2018
18:20, 24 October 2018 (UTC)
Translation help?
Hi.
You, and some other users, are getting this message because you've previously translated from English to Bengali, Gujarati, Hindi, Kannada, Malayalam, Marathi, Odia, Punjabi, Tamil or Telugu here on Meta. The Community Engagement department at the Wikimedia Foundation is trying to get some information we think is very relevant to the Indian communities translated into these languages. If you have the time and would be willing to help out, please take a look at User:CKoerner (WMF)/Support for our communities across India, which we'll be posting as soon as possible.
Thank you. /Johan (WMF) 11:40, 17 July 2019 (UTC)
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: VisualEditor/Newsletter/2020/July
வணக்கம் ElangoRamanujam,
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் VisualEditor/Newsletter/2020/July மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
இப்பக்கத்தை மொழிபெயர்க்க கடைசி நாள் the end of this week
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி! Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 20:26, 6 July 2020 (UTC)
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: Trust and Safety/Case Review Committee/Charter
வணக்கம் ElangoRamanujam,
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் Trust and Safety/Case Review Committee/Charter மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
இந்த பக்கத்தின் முக்கியத்துவம்: நடுத்தரம்
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி! Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 08:33, 8 July 2020 (UTC)
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: Tech/News/2020/32
வணக்கம் ElangoRamanujam,
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் Tech/News/2020/32 மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி! Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 05:26, 31 July 2020 (UTC)
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: Tech/Server switch 2020
வணக்கம் ElangoRamanujam,
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் Tech/Server switch 2020 மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
இந்த பக்கத்தின் முக்கியத்துவம்: நடுத்தரம்
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி! Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 13:03, 15 August 2020 (UTC)
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: Wikimedia CH
வணக்கம் ElangoRamanujam,
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் Wikimedia CH மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
இந்த பக்கத்தின் முக்கியத்துவம்: நடுத்தரம்
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி! Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 07:42, 17 December 2020 (UTC)
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: Wikimedia Community User Group Malaysia
வணக்கம் ElangoRamanujam,
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் Wikimedia Community User Group Malaysia மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
இந்த பக்கத்தின் முக்கியத்துவம்: குறைவு
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி! Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 06:25, 19 December 2020 (UTC)
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: Project wiki representatives
வணக்கம் ElangoRamanujam,
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் Project wiki representatives மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
இப்பக்கத்தை மொழிபெயர்க்க கடைசி நாள் 2021-02-14
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி! Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 12:09, 6 February 2021 (UTC)
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: VisualEditor/Newsletter/2021/June
வணக்கம் ElangoRamanujam,
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் VisualEditor/Newsletter/2021/June மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
இந்த பக்கத்தின் முக்கியத்துவம்: நடுத்தரம் இப்பக்கத்தை மொழிபெயர்க்க கடைசி நாள் 2021-06-20
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி! Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 00:14, 16 June 2021 (UTC)
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: Template:InternetArchiveBot header
வணக்கம் ElangoRamanujam,
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் Template:InternetArchiveBot header மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:
- About the Bot
- Report Problem
- Contact Us
- Documentation
- Configure
- Disable Bot
If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி! Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 16:20, 29 June 2021 (UTC)
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: InternetArchiveBot/Problem
வணக்கம் ElangoRamanujam,
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் InternetArchiveBot/Problem மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி! Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 23:12, 12 July 2021 (UTC)
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting
வணக்கம் ElangoRamanujam,
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் Wikimedia Foundation elections/2021/Voting மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி! Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 10:21, 2 August 2021 (UTC)
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: Hack4OpenGLAM
வணக்கம் ElangoRamanujam,
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் Hack4OpenGLAM மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
இப்பக்கத்தை மொழிபெயர்க்க கடைசி நாள் 2021-09-20
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி! Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 10:23, 10 August 2021 (UTC)
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: Wiki Loves Children
வணக்கம் ElangoRamanujam,
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் Wiki Loves Children மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி! Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 10:38, 10 August 2021 (UTC)
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: Hack4OpenGLAM/Messages
வணக்கம் ElangoRamanujam,
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் Hack4OpenGLAM/Messages மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
இப்பக்கத்தை மொழிபெயர்க்க கடைசி நாள் 2021-09-20
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி! Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 22:18, 10 August 2021 (UTC)
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short
வணக்கம் ElangoRamanujam,
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
இந்த பக்கத்தின் முக்கியத்துவம்: அதிகம் இப்பக்கத்தை மொழிபெயர்க்க கடைசி நாள் 2021-09-07
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி! Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 19:02, 6 September 2021 (UTC)
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process
வணக்கம் ElangoRamanujam,
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
இந்த பக்கத்தின் முக்கியத்துவம்: அதிகம் இப்பக்கத்தை மொழிபெயர்க்க கடைசி நாள் 2021-09-17
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி! Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 16:05, 13 September 2021 (UTC)
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: Lingua Libre
வணக்கம் ElangoRamanujam,
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் Lingua Libre மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
இந்த பக்கத்தின் முக்கியத்துவம்: நடுத்தரம் இப்பக்கத்தை மொழிபெயர்க்க கடைசி நாள் 2021-11-30
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி! Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 10:31, 18 September 2021 (UTC)
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation
வணக்கம் ElangoRamanujam,
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் Movement Charter/Drafting Committee/Election translation மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
இப்பக்கத்தை மொழிபெயர்க்க கடைசி நாள் 2021-10-08
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி! Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 14:03, 6 October 2021 (UTC)
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021
வணக்கம் ElangoRamanujam,
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021 மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
இப்பக்கத்தை மொழிபெயர்க்க கடைசி நாள் 2021-10-11
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி! Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 17:48, 8 October 2021 (UTC)
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message
வணக்கம் ElangoRamanujam,
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
இப்பக்கத்தை மொழிபெயர்க்க கடைசி நாள் 2021-10-26
We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.
Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.
We are grateful for all your support, you are awesome!உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி! Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 14:24, 21 October 2021 (UTC)
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement
வணக்கம் ElangoRamanujam,
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
இப்பக்கத்தை மொழிபெயர்க்க கடைசி நாள் 2021-10-31
Thank you for your continuous support!
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி! Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 13:30, 29 October 2021 (UTC)
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections
வணக்கம் ElangoRamanujam,
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
இப்பக்கத்தை மொழிபெயர்க்க கடைசி நாள் 2022-01-10
The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.
Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி! Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 17:24, 7 January 2022 (UTC)
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short
வணக்கம் ElangoRamanujam,
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
இப்பக்கத்தை மொழிபெயர்க்க கடைசி நாள் 2022-01-13
the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.
We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!
Thank you for your time!உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி! Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 21:01, 11 January 2022 (UTC)
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: Template:Education/News/Contents
வணக்கம் ElangoRamanujam,
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் Template:Education/News/Contents மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி! Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 08:46, 22 January 2022 (UTC)
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: Template:Education/News/Drafts
வணக்கம் ElangoRamanujam,
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் Template:Education/News/Drafts மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி! Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 08:59, 22 January 2022 (UTC)
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: Education/Newsletter/January 2022/Headlines
வணக்கம் ElangoRamanujam,
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் Education/Newsletter/January 2022/Headlines மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
இந்த பக்கத்தின் முக்கியத்துவம்: அதிகம் இப்பக்கத்தை மொழிபெயர்க்க கடைசி நாள் 2022-01-24
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி! Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 17:25, 22 January 2022 (UTC)
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: Education/Newsletter/January 2022
வணக்கம் ElangoRamanujam,
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் Education/Newsletter/January 2022 மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி! Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 17:28, 22 January 2022 (UTC)
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement
வணக்கம் ElangoRamanujam,
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
இப்பக்கத்தை மொழிபெயர்க்க கடைசி நாள் 2022-02-07
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி! Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 10:12, 4 February 2022 (UTC)
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: ContribuLing 2022
வணக்கம் ElangoRamanujam,
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் ContribuLing 2022 மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
இந்த பக்கத்தின் முக்கியத்துவம்: நடுத்தரம்
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி! Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 12:05, 12 February 2022 (UTC)
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines
வணக்கம் ElangoRamanujam,
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி! Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 15:17, 22 February 2022 (UTC)
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: Ukraine's Cultural Diplomacy Month
வணக்கம் ElangoRamanujam,
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் Ukraine's Cultural Diplomacy Month மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி! Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 01:49, 2 March 2022 (UTC)
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations
வணக்கம் ElangoRamanujam,
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
இப்பக்கத்தை மொழிபெயர்க்க கடைசி நாள் 2022-03-06
To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!
This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.
Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி! Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 13:50, 4 March 2022 (UTC)
மொழிபெயர்ப்பு அறிவிப்பு: ContribuLing 2022/Program
வணக்கம் ElangoRamanujam,
Meta இல் தமிழ் மொழிக்கான மொழிபெயர்ப்பாளராக பதிவு செய்துள்ளதால், நீங்கள் இந்த அறிவிக்கையைப் பெறுகிறீர்கள்.
பக்கம் ContribuLing 2022/Program மொழிபெயர்க்க உள்ளது. நீங்கள் அதனை இங்கு மொழிபெயர்க்கலாம்: தமிழ்.
இந்த பக்கத்தின் முக்கியத்துவம்: நடுத்தரம் இப்பக்கத்தை மொழிபெயர்க்க கடைசி நாள் 2022-03-31
உங்கள் உதவி பெரிதும் பாராட்டப்படுகிறது. உங்களைப் போன்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்களே Meta தளம் ஒரு உண்மையான பன்மொழி சமுதாயமாக செயல்பட உதவுகின்றனர்.
நன்றி! Meta மொழிபெயர்ப்பு ஒருங்கிணைப்பாளர்கள், 15:48, 26 March 2022 (UTC)