User talk:BelénRR/Archive 4
This is an archive of past discussions. Do not edit the contents of this page. If you wish to start a new discussion or revive an old one, please do so on the current talk page. |
Notificación de tradución: Wikimedia CH
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "Wikimedia CH" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
A prioridade desta páxina é media.
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 07:42, 17 December 2020 (UTC)
Notificación de tradución: Wikimedia Community User Group Malaysia
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao español en Meta. A páxina "Wikimedia Community User Group Malaysia" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
A prioridade desta páxina é baixa.
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 06:26, 19 December 2020 (UTC)
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao español en Meta. A páxina "Wikimedia Community User Group Malaysia/Nav" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
A prioridade desta páxina é media.
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 06:30, 19 December 2020 (UTC)
Notificación de tradución: Project wiki representatives
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "Project wiki representatives" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
A data límite para traducir a páxina é 2021-02-14.
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 12:09, 6 February 2021 (UTC)
Notificación de tradución: VisualEditor/Newsletter/2021/June
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "VisualEditor/Newsletter/2021/June" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
A prioridade desta páxina é media. A data límite para traducir a páxina é 2021-06-20.
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 00:15, 16 June 2021 (UTC)
Notificación de tradución: Template:InternetArchiveBot header
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "Template:InternetArchiveBot header" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
In order for this feature to work, we need translations of those labels. There are only six labels:
- About the Bot
- Report Problem
- Contact Us
- Documentation
- Configure
- Disable Bot
If you know how to say those things in another language, you can help! And your work will make it easier for non-English speakers to use InternetArchiveBot.
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 16:19, 29 June 2021 (UTC)
Notificación de tradución: InternetArchiveBot/Problem
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "InternetArchiveBot/Problem" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 23:13, 12 July 2021 (UTC)
Notificación de tradución: Wikimedia Foundation elections/2021/Voting
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "Wikimedia Foundation elections/2021/Voting" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 10:20, 2 August 2021 (UTC)
Notificación de tradución: Hack4OpenGLAM
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "Hack4OpenGLAM" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
A data límite para traducir a páxina é 2021-09-20.
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 10:24, 10 August 2021 (UTC)
Notificación de tradución: Wiki Loves Children
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "Wiki Loves Children" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 10:38, 10 August 2021 (UTC)
Notificación de tradución: Hack4OpenGLAM/Messages
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "Hack4OpenGLAM/Messages" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
A data límite para traducir a páxina é 2021-09-20.
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 22:19, 10 August 2021 (UTC)
Notificación de tradución: Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "Wikimedia Foundation elections/2021/2021-09-07/2021 Election Results/Short" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
A prioridade desta páxina é alta. A data límite para traducir a páxina é 2021-09-07.
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 19:02, 6 September 2021 (UTC)
Notificación de tradución: Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "Movement Charter/Drafting Committee/Set Up Process" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
A prioridade desta páxina é alta. A data límite para traducir a páxina é 2021-09-17.
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 16:06, 13 September 2021 (UTC)
Notificación de tradución: Lingua Libre
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "Lingua Libre" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
A prioridade desta páxina é media. A data límite para traducir a páxina é 2021-11-30.
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 10:32, 18 September 2021 (UTC)
Notificación de tradución: Movement Charter/Drafting Committee/Election translation
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "Movement Charter/Drafting Committee/Election translation" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
A data límite para traducir a páxina é 2021-10-08.
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 14:03, 6 October 2021 (UTC)
Notificación de tradución: Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "Movement Charter/Drafting Committee/MCDC Voter Email short 12-10-2021" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
A data límite para traducir a páxina é 2021-10-11.
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 17:49, 8 October 2021 (UTC)
Notificación de tradución: Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "Grants:MSIG/Announcements/2021/Global message" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
A data límite para traducir a páxina é 2021-10-26.
We want to reach out to as many communities as possible, calling out volunteers globally. Please support us and help translating the announcement in all the languages you speak, it is only 50 words. We will send it out as a mass message later.
Beyond this: if you would like to, please check out the program and spread the word. We would appreciate your help in sharing this news in social media channels of your community.
We are grateful for all your support, you are awesome!Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 14:23, 21 October 2021 (UTC)
Notificación de tradución: Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
A data límite para traducir a páxina é 2021-10-31.
Thank you for your continuous support!
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 13:31, 29 October 2021 (UTC)
Notificación de tradución: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
A data límite para traducir a páxina é 2022-01-10.
The Movement Strategy and Governance team is supporting this Call for Feedback. For widest outreach across the Wikiverse we kindly ask you to support this by helping us out with additional translations.
Postscriptum: During the last year many of you have helped us a lot to reach out to many different communities by translating in dozens of languages. We are utterly grateful for this - thanks to all of you for your ongoing support! You are the best!
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 17:24, 7 January 2022 (UTC)
Notificación de tradución: Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback: Board of Trustees elections/Call for Feedback about the Board of Trustees elections is now open/Short" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
A data límite para traducir a páxina é 2022-01-13.
the Movement Strategy and Governance team is asking you for your help. We want to invite communities globally to a Call for Feedback about the Board of Trustees selection processes from 10 January to 7 February 2022.
We want to send out a message next Friday to all communities in as many languages as possible. It is only 130 words! Your help is very much appreciated!
Thank you for your time!Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 21:01, 11 January 2022 (UTC)
Notificación de tradución: Template:Education/News/Contents
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "Template:Education/News/Contents" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 08:47, 22 January 2022 (UTC)
Notificación de tradución: Template:Education/News/Drafts
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "Template:Education/News/Drafts" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 08:59, 22 January 2022 (UTC)
Notificación de tradución: Education/Newsletter/January 2022/Headlines
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "Education/Newsletter/January 2022/Headlines" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
A prioridade desta páxina é alta. A data límite para traducir a páxina é 2022-01-24.
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 17:25, 22 January 2022 (UTC)
Notificación de tradución: Education/Newsletter/January 2022
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "Education/Newsletter/January 2022" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 17:29, 22 January 2022 (UTC)
Notificación de tradución: Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
A data límite para traducir a páxina é 2022-02-07.
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 10:12, 4 February 2022 (UTC)
Notificación de tradución: ContribuLing 2022
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "ContribuLing 2022" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
A prioridade desta páxina é media.
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 12:04, 12 February 2022 (UTC)
Notificación de tradución: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 15:18, 22 February 2022 (UTC)
Notificación de tradución: Ukraine's Cultural Diplomacy Month
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "Ukraine's Cultural Diplomacy Month" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 01:50, 2 March 2022 (UTC)
Notificación de tradución: Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting/Translations" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
A data límite para traducir a páxina é 2022-03-06.
To make the voting available in as many native languages as possible, we would appreciate your help in translations!
This is 189 words only, just a few minutes of simple work and it is an important contribution to strengthen your community's voice.
Thank you very much for your help, DBarthel (WMF)
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 13:51, 4 March 2022 (UTC)
Notificación de tradución: ContribuLing 2022/Program
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "ContribuLing 2022/Program" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
A prioridade desta páxina é media. A data límite para traducir a páxina é 2022-03-31.
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 15:48, 26 March 2022 (UTC)
Notificación de tradución: Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao español en Meta. A páxina "Wikimedia chapters/Creation guide/Bylaw Guidelines" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
A prioridade desta páxina é media.
We have created a new resource to help affiliates draft their by-laws and we need your help to translate these.
Best regardsAgradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 13:46, 21 April 2022 (UTC)
Notificación de tradución: GLAM School/Questions
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao galego, catalán e español en Meta. A páxina "GLAM School/Questions" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
A data límite para traducir a páxina é 2022-12-31.
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 08:51, 26 April 2022 (UTC)
Notificación de tradución: VisualEditor/Newsletter/2022/April
Boas, BelénRR:
Recibiu esta notificación porque está inscrito como tradutor ao español en Meta. A páxina "VisualEditor/Newsletter/2022/April" está dispoñible para a súa tradución. Pode traducila aquí:
Agradecemos enormemente a súa axuda. Os tradutores coma vostede fan que Meta funcione como unha gran comunidade multilingüe.
Pode cambiar as súas preferencias de notificación.
Grazas!
Os coordinadores das traducións de Meta, 16:52, 27 April 2022 (UTC)