Talk about Albamhandae (Korean Wikipedia)

메타 위키 사용자:Albamhandae에 대한 토론은 알밤한대(Albamhandae)의 위키백과 사용자토론에서 해주세요!

Www.wikipedia.org template/temp‎Edit

대체 무엇이 실수라는 건가요? 저는 그것을 삭제한 이유를 알고 싶습니다.--Kwj2772 08:30, 14 October 2008 (UTC)

방금 검색 창의 다국어 번역은 문서 개수에 따라서 나열한 것인데, 현재 Search의 다국어 번역은 10만개 이상의 문서를 가진 위키백과(위키낱말사전은 영어판 제외한 나머지 상위 15개 언어판)에만 허용되는 것이었습니다. 그래서 방금 temp 문서에 있는 한국어 번역을 삭제한겁니다. --Albamhandae 08:33, 14 October 2008 (UTC)
관련된 링크가 있나요?--Kwj2772 08:36, 14 October 2008 (UTC)
Www.wikipedia.org templateWww.wiktionary.org template의 소스를 직접 확인해보시면 알게 되실겁니다. 문서 수 순위 따라, 그리고 문서 수 10만개 이상의 위키백과 언어판의 언어로만 Search를 번역한 것을 아시게 될겁니다. --Albamhandae 08:39, 14 October 2008 (UTC)

"Wrong translation"Edit

Could you please expound on why you think Template:Chapters/ko and Executive Director/ko should be deleted? In particular, the template is transcluded on a number of pages —Anonymous DissidentTalk 15:52, 27 September 2009 (UTC)

Those are mistranslated by User:PauloHelene or his IP. So, Korean Wikipedian discussed this problem.(ko:위키백과:사랑방/2009년 제39주#PauloHelene 관련 문제, ko:위키백과:사랑방/2009년 제21주#도와주세요.) However, PauloHelene had mistranslated too many articles, we cannot restore all articles which he had mistranslated. Anyway, Those articles is mistranslated as if machine translated. --Albamhandae 13:04, 1 October 2009 (UTC)

Editor Appeals Need TranslationsEdit

I want to thank you for your help translating during this year's fundraiser. The fundraiser has greatly benefited from all your contributions. Currently, the appeals from Wikipedia editors Kartika, Liliaroja, Abbas and Joan Gomà need to be translated and localized. Also some core messages need to be updated for certain languages. You can find all translation requests at the translation hub on meta and you can follow the progress of the fundraiser in real time by tracking the fundraiser statistics. Also for those of you who haven't already, you can subscribe to the translators-l mailing list for all new requests and major changes. Many thanks for your help in truly making this a global fundraiser that you can edit. schapman

Translator, We need you!Edit

Dear Albamhandae,

You have helped us in previous years with translations and for that we are most grateful. Now we turn towards the 2011/12 fundraiser. It may seem forever away, but work has already begun getting everything ready to go. This year we want to have landing pages covering as many countries in as many languages as possible.

Right now, we want to figure out who is interested in translating for the fundraiser. This year we're hoping to have more of a solidified "core" group of translators that we can count on to have work done by a few key dates, but we'd also welcome help from people who are willing to just help out when they can.

If you would be interested please take a look at this little sign-up survey and fill it out http://survey.wikimedia.org/index.php?sid=13638&newtest=Y&lang=en. With that we can start building a list of people and filling any gaps in the languages we serve.

Many Thanks

Joseph Seddon (User:Jseddon (WMF))

Production Coordinator
Wikimedia Foundation
Jseddon (WMF) 00:59, 9 July 2011 (UTC)

Removal of global bot statusEdit

Hello Albamhandae. Your global bot (Albambot) is now inactive for a while. Do you need the global bot status anymore, or could it be removed ? Thanks. -- Quentinv57 (talk) 09:32, 15 October 2011 (UTC)

Your account will be renamedEdit

03:29, 18 March 2015 (UTC)