Code de Conduite Universel/Directives d'application/Information de vote/Volontaire

This page is a translated version of the page Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information/Volunteer and the translation is 100% complete.

Un vote pour ratifier les directives d'application du code de conduite universel (UCoC) est prévu du 7 mars 2022 au 21 mars 2022 via SecurePoll. Tous les électeurs éligibles au sein de la communauté Wikimedia auront l'opportunité de soutenir ou de s'opposer à l'adoption des directives d'application, et de partager leurs raisons. La ratification des directives d'application est nécessaire pour établir des voies et des processus d'application de l'UCoC.

Les bénévoles peuvent aider à promouvoir le vote de ratification dans leur communauté.

Nous recherchons des membres de la communauté pour servir en tant que volontaire pour informer les électeurs et électrices. Nous avons besoin d'aide pour :

Traduire la page des directives d'application, du vote et d'information aux électeur.trices.
Annoncer le processus de ratification en cours dans les canaux communautaires
Facultatif : Surveillez les canaux communautaires pour recueillir les commentaires et les questions de la communauté.

Les volontaires doivent :

Maintenir la politique de convivialité pendant les conversations et les événements.
Présenter les directives et les informations relatives au vote à la communauté de manière neutre.

Voulez-vous être un bénévole pour informer les électeur.trices et vous assurer que votre communauté est représentée lors du vote ? Inscrivez-vous sur Meta-wiki pour recevoir des mises à jour. Vous pouvez utiliser la page de discussion pour les questions relatives à la traduction ou nous contacter par courriel : ucocproject wikimedia.org

Pages à traduire

Inscrivez-vous pour être contacté des nouvelles pages à traduire

daSupremo 21:57, 17 February 2022 (UTC) Translations to Hausa[reply]
Thank you daSupremo for your consistent help with translation to Hausa, we really appreciate it! We have new pages(added to the list above from 7-9) that we would again need your translation support on. Please let us know if you have any questions/need clarification and feel free to also forward to your community when you are done. Thank you so much in advance. --AJones (WMF) (talk) 12:08, 23 March 2022 (UTC)[reply]

Thank you, daSupremo, for your translation to Hausa. We truly appreciate your work to make the content available to more volunteers. If you have not already done so, please add a link to the appropriate noticeboards on the Hausa Wikimedia projects (like Wikipedia.) Also feel free to share a link to the translated version in other places as might be appropriate. Let me know if you have any questions. SPoore (WMF) Senior Strategist, Trust & Safety (talk) 20:08, 22 February 2022 (UTC)[reply]
--justinianus | talk 13:30, 21 February 2022 (UTC) Translations to Turkish[reply]
Thank you justinianus | talk for your consistent help with translation to Turkish, we really appreciate it! We have new pages(added to the list above from 7-9) that we would again need your translation support on. Please let us know if you have any questions/need clarification and feel free to also forward to your community when you are done. Thank you so much in advance.--AJones (WMF) (talk) 12:08, 23 March 2022 (UTC)[reply]

Thank you, -justinianus, for your translation to Turkish. We truly appreciate your work to make the content available to more volunteers. If you have not already done so, you can add a link to the appropriate noticeboards on the Turkish Wikimedia projects (like Wikipedia.) Also feel free to share a link to the translated version in other places as might be appropriate. Let me know if you have any questions. SPoore (WMF) Senior Strategist, Trust & Safety (talk) 20:14, 22 February 2022 (UTC)[reply]
Iwuala Lucy Translate to Igbo
Thank you Iwuala Lucyfor your consistent help with translation to Igbo, we really appreciate it! We have new pages(added to the list above from 7-9) that we would again need your translation support on. Please let us know if you have any questions/need clarification and feel free to also forward to your community when you are done. Thank you so much in advance.--AJones (WMF) (talk) 12:08, 23 March 2022 (UTC)[reply]

Thank you, Iwuala Lucy, I'm grateful for your translation to Igbo. SPoore (WMF) Senior Strategist, Trust & Safety (talk) 21:25, 6 March 2022 (UTC)[reply]
M Bash Ne (talk) 14:42, 2 March 2022 (UTC) Translations to Hausa[reply]
Thank you M Bash Ne (talk) for your consistent help with translation to Hausa, we really appreciate it! We have new pages(added to the list above from 7-9) that we would again need your translation support on. Please let us know if you have any questions/need clarification and feel free to also forward to your community when you are done. Thank you so much in advance.--AJones (WMF) (talk) 12:08, 23 March 2022 (UTC)[reply]

Thank you, M Bash Ne, I'm grateful for the translation to Hausa. SPoore (WMF) Senior Strategist, Trust & Safety (talk) 21:20, 6 March 2022 (UTC)[reply]
Victor Trevor (talk) 12:09, 5 March 2022 (UTC) Translations to Turkish[reply]
Thank you Victor Trevor (talk)for your consistent help with translation to Turkish, we really appreciate it! We have new pages(added to the list above from 7-9) that we would again need your translation support on. Please let us know if you have any questions/need clarification and feel free to also forward to your community when you are done. Thank you so much in advance.--AJones (WMF) (talk) 12:08, 23 March 2022 (UTC)[reply]

Thank you, Victor Trevor, I'm grateful for the translation to Turkish. SPoore (WMF) Senior Strategist, Trust & Safety (talk) 21:22, 6 March 2022 (UTC)[reply]
Bello Na'im (talk) 22:49, 16 March 2022 (UTC) Translation to Hausa[reply]
Thank you Bello Na'im (talk) for your consistent help with translation to Hausa, we really appreciate it! We have new pages(added to the list above from 7-9) that we would again need your translation support on. Please let us know if you have any questions/need clarification and feel free to also forward to your community when you are done. Thank you so much in advance.--AJones (WMF) (talk) 12:08, 23 March 2022 (UTC)[reply]