Open main menu

Training modules/dashboard/slides/11509-examples-of-close-paraphrasing/eu

This page is a translated version of the page Training modules/dashboard/slides/11509-examples-of-close-paraphrasing and the translation is 100% complete.

Other languages:
English • ‎euskara • ‎العربية

Parafrasi estuko adibideak

Hemen duzu "parafrasi estuko" adibide bat.

Jatorrizko testua:

Eguraldi iragarpenak euria zetorrela esan baitzuen, ligako arduradunek estalpe batera aldatu zuten partidaren kokapena.

Parafrasi estuko testua, ezin da onartu Wikipedian:

Ligako ordezkariek estalpe batera aldatu zuten partidaren kokapena, eguraldi iragarpenak esan baitzuen euria zetorrela.

Testu onargarria:

Ligako arduradunek toki estali batera aldatu zuten jokoaren tokia, iragarritako euritik babesteko.

Parafrasi estuko testuan, pare bat hitz aldatu egin dira, eta esaldi egitura alderantziz jarri da. Horrek, baina, ez du jatorrizkotik behar beste desberdintzen.

Bigarren testuak berdina esaten du, baina oso bestela.