Training modules/Translation/Nutshells/es
Manteniendo seguros los eventos
¡Bienvenido! Este entrenamiento tiene la intención de ayudar a organizadores de eventos a prepararse para manejar incidentes de acoso o abuso en eventos. Este módulo le tomará cerca de diez minutos en completar.
En este módulo, aprenderá asuntos básicos de seguridad de eventos, tales como las situaciones que podría encontrar, qué hacer antes de prepararse para el evento, qué hacer durante el evento cuando ocurran incidentes, cómo continuar después del evento y, finalmente, asuntos adicionales a considerar.
This module also contains some scenarios to ponder. You can share your thoughts on them to the Meta-Wiki pages linked to each situation.
Dealing with online harassment
1: Fundamentals
Welcome! This is the first of five modules about dealing with online harassment. This module should take around ten minutes to complete.
This section covers the fundamentals of dealing with abuse – what harassment is and how you can respond to it immediately.
2: Other forms
Welcome! This is the second of five modules about dealing with online harassment. This module should take around fifteen minutes to complete.
This section covers other forms of harassment, what they involve and how they can be immediately dealt with. This information may be useful if you are fielding reports, and you can refer back to it for future issues.
In this section, you'll learn how to handle personal information and "doxxing", how to handle image-based harassment and tips on dealing with off-wiki harassment and abuse.
3: Communication best practices
Welcome! This is the third of five modules about dealing with online harassment. This module should take around 25 minutes to complete.
This section covers communication with those who are experiencing harassment on the projects and how best to provide them support.
In this section, you'll get advice on how to communicate with those who have experienced harassment and some examples of support and advice you can and cannot offer.
4: Handling reports
Welcome! This is the fourth of five modules about dealing with online harassment. This module should take around 25 minutes to complete.
This section covers how to handle reports of harassment, actionable or otherwise.
In this section, you'll get advice on how to reply to initial reporters, information on what kind of reports can be dealt with locally and which should be escalated, tips and best practices when investigating reports and how to write good documentation for collaborating on harassment reports.
5: Closing cases
Welcome! This is the last of five modules about dealing with online harassment. This module should take around 25 minutes to complete.
This section covers how to close cases of harassment and how to report out on the results of your investigations.
In this section, you'll get advice on how to close both actionable and non-actionable reports, best practices on writing reports at the end of cases and tips on self-care and debriefing after cases.