Training modules/Keeping events safe/slides/who-may-report/he
Outdated translations are marked like this.
במהלך האירוע: מי יכול לדווח?
אף על פי שהטרדה מוגדרת כסוג מסוים של פעולה, מידת השפעתה על האדם כלפיו ההטרדה מופנית משתנה מאדם לאדם. יש אנשים שאינם סבורים שהטרדה דורשת דיווח. סוגים אחרים של הטרדה הם פחות ברורים, ואולי רק מי שעבר הטרדה ארוכת טווח יוכל לזהות אותה כחלק מתבנית התנהגות שאינה מקובלת.
חשוב מאוד שהאדם שמושפע באופן מיידי מההתנהגות המטרידה יהיה האדם שמדווח על הבעיה (דיווח ישיר). הסיבה לכך היא שהוא יכול לספק מידע חיוני ממקור ראשון, וכך האפשרות לאי הבנה במסגרת העברת מידע מצומצמת, ועיקרון הסודיות לא נפגע.