Training modules/Keeping events safe/slides/situations-you-might-encounter/pl

This page is a translated version of the page Training modules/Keeping events safe/slides/situations-you-might-encounter and the translation is 75% complete.
Outdated translations are marked like this.

Sytuacje z jakimi możesz się zetknąć

Pomimo, że należy podjąć wszelkie starania w celu zapewnienia, że imprezy są bezpieczne dla uczestników spotkania, mogą wystąpić sytuacje, w których możesz doświadczyć lub zauważyć zdarzenia, które, w większym lub mniejszym stopniu, nie będą komfortowe dla Ciebie lub innych. Wszystkie te naruszenia mogą i powinny być rozwiązane. Takie sytuacje mogą obejmować, ale nie są ograniczone do:

  • Zachowania na granicy naruszenia zasad przyjaznej przestrzeni. Obejmuje to komentarze lub działania, które nie są jednoznacznie nieodpowiednie lub obraźliwe, o ile nie zostaną uwzględnione w konkretnym, istniejącym kontekście. Mogą to być sprawy, które, choć niezauważone przez niektórych, mogą być dość odrzucające dla innych.
  • Drobne i średnie naruszenia zasad przyjaznej przestrzeni.. Składają się na nie niewłaściwe komentarze, kłótnie z wiki przenoszące się i podgrzewające wrogość w trakcie debat na żywo, wyświetlanie w trakcie prezentacji niewłaściwych treści. Aby zirytować innych, naruszenia te mogą, ale nie zawsze muszą być zamierzone.
  • Poważne zasad przyjaznej przestrzeni. Są to sytuacje, w których ktoś doświadcza wielkiego stresu lub czuje się zagrożony z powodu nadużyć, takich jak ukierunkowane nękanie, wyraźne werbalne ataki osobiste, ukryte groźby fizyczne i seksualne lub powtarzające się niepożądane działania po wyraźnym żądaniu ich zaprzestania.
  • Lokalnie lub globalnie zbanowani użytkownicy. Niektóre osoby nie mogą w ogóle uczestniczyć w wydarzeniach. Może to wynikać z lokalnego banu (na przykład osób, które stwarzały problemy na imprezach organizowanych przez lokalne organizacje afiliowane) lub ze względu na nałożenie przez Fundację Wikimedia [bana na wydarzenia] organizowane lub sponsorowane przez tę instytucję. Jeśli dowiesz się, że ktoś taki będzie uczestniczył w imprezie, pamiętaj, że obecność takich osób jest automatycznie uważana za naruszenie zasad przyjaznej przestrzeni i należy zgłosić to do zespołu organizującego imprezę. Nawet jeśli nie czujesz się bezpośrednio zagrożony przez tę osobę, możliwe jest, że istnieją uzasadnione powody do niepokoju, o których nie wiesz ani Ty, ani inni uczestnicy spotkania.
  • Krytyczne naruszenia bezpieczeństwa takie jak bezpośrednie fizycznie i seksualne ataki.
  • Zagrożenia medyczne. Mimo, że zagrożenia medyczne nie muszą koniecznie mieć związek z kontaktami z inną osobą w trakcie imprezy, wymagają one pilnych interwencji ze strony zespołu organizatorów wydarzenia.