Training modules/Keeping events safe/slides/affiliates-long-term-groups/fr

This page is a translated version of the page Training modules/Keeping events safe/slides/affiliates-long-term-groups and the translation is 100% complete.

Ce qu'il faut prendre en compte: Les affiliés et groupes à long terme

Lorsqu’un problème de harcèlement implique un membre d’une organisation affiliée, l’incident doit être également signalé à la Fondation de même qu’à l’organisation affiliée concernée. Même si la Fondation est en mesure d’examiner la situation, la responsabilité de prendre des mesures supplémentaires peut revenir à l’organisation affiliée, en fonction de la nature de l’incident et des circonstances spécifiques.

Si toutes les personnes concernées par l’incident sont des membres d’organisations affiliées, l’incident devra être signalé au Comité d’Affiliation (AffCom) de même qu’à la Fondation, en plus de la procédure décrite plus bas permettant de gérer l’incident en ligne.