Training modules/Keeping events safe/slides/affiliates-long-term-groups/el

This page is a translated version of the page Training modules/Keeping events safe/slides/affiliates-long-term-groups and the translation is 33% complete.

Outdated translations are marked like this.

Πράγματα που πρέπει να σκεφτούμε: Συνεργάτες & μακροπρόθεσμες ομάδες

Όταν σε ένα περιστατικό παρενόχλησης εμπλέκεται μέλος συνεργαζόμενης ομάδας (affiliate), εκτός από τήρηση της τυπική διαδικασίας και του πρωτοκόλλου διαχείρισης στο φυσικό χώρο, το θέμα πρέπει επίσης να γνωστοποιηθεί στο Ίδρυμα Wikimedia, καθώς και στην αντίστοιχη συνεργαζόμενη ομάδα. Αν και το Ίδρυμα Wikimedia ενδεχομένως να εξετάσει την κατάσταση, η ευθύνη για περαιτέρω ενέργειες (αν κριθούν απαραίτητες) μπορεί να πέσει στη συνεργαζόμενη ομάδα, ανάλογα με τη φύση του περιστατικού και τις συγκεκριμένες λεπτομέρειες.

Αν και τα δύο/όλα τα άτομα που εμπλέκονται στο περιστατικό είναι μέλη συνεργαζόμενης ομάδας, το περιστατικό θα πρέπει να κοινοποιηθεί στην Επιτροπή Συνεργαζόμενων ομάδων (AffCom) καθώς και στο Ίδρυμα Wikimedia, επιπλέον της τήρησης των τυπικών πρωτοκόλλων για το χειρισμό αυτού στο φυσικό χώρο. Ομοίως, το Ίδρυμα Wikimedia ή η Επιτροπή Συνεργαζόμενων ομάδων μπορεί να λάβει περαιτέρω μέτρα, αν χρειαστεί, ανάλογα με τις σχετικές λεπτομέρειες του συμβάντος.