Training modules/Dealing with online harassment/slides/what-is-harassment/ar

This page is a translated version of the page Training modules/Dealing with online harassment/slides/what-is-harassment and the translation is 100% complete.

أساسيات: ما هو التحرش؟

يصعب وضع تعريف محدد للتحرش، حيث أنه قد يحدث بعدة أشكال. بعض من هذه الأشكال بارز للعيان أكثر من غيره، إلا أن كافة أشكاله تسبب الغم والكرب لمن هم مستهدفين.

تعرف توقعات البيئة الودية التحرش على أنه:

  • تعليقات مسيئة تتعلق بالهوية النوعية أو التوجه النوعي أو التوجه الجنسي أو نوع الإعاقة أو المظهر أو العرق أو العرقية أو الانتماء السياسي أو الدين.
  • العنف أو التهديد باللجوء للعنف أو الترهيب المتعمد أو الهجوم على الذات
  • التعقب أو التتبع أو التواصل الفردي المتواصل بعد طلب وقف مثل هذا الأمر
  • المقاطعة المستمرة للنقاش
  • الكشف عمدا عن هوية الشخص دون الحصول على موافقة بذلك
  • نشر مواد اتصال خصوصية ليس لها طابع تحرش

قد تكون أنت نفسك تعرضت للتحرش على مشاريع ويكيميديا أو أنك قد رأيت شخص ما يتعرض للتحرش. في أي من الحالتين أنت تعرف بلا شك كيف يشعر ضحية هذا الأمر.

ليس التحرش دائما توجيه إهانات سافر؛ ففي بعض الحالات يكون الأمر غير ملحوظ عن عمد وبطريقة ذات مغذى للضحية فقط. قد لا تظن أن أحد المواقف يمثل تحرشا، ولكن حينما يصلك بلاغا أو شكوى، عليك أن تفحص سياق الأمر وخلفيته. ففي مثل هذه الحالات حاول أن تتعامل بتعاطف مع الموقف وأن تصغي جيدا وأن تقيم الأدلة دون تحيز وأن تحدد كيف يمكنك أن تقدم المساعدة.