Training modules/Dealing with online harassment/slides/revision-deletion-or-suppression/es

Acción inmediata: Revisión de borrado o supresión

La revisión de borrado (también conocido como revision deletion o "revdel" en la Wikipedia en inglés) es una función disponible para los usuarios bibliotecarios o con permisos especiales. Se utiliza para ocultar contenido borrado de usuarios sin derechos de administrador. Esta es una acción reversible, que puede ser una buena primera respuesta para ataques evidentes, aún si piensas que el problema de raíz debe ser discutido en más detalle.

La supresión (conocida en inglés como oversight) es una herramienta que puede ser utilizada para ocultar contenido, incluso de los usuarios bibliotecarios o administradores. Las políticas de supresión pueden variar un poco de acuerdo a cada wiki. Puedes encontrar una política global sobre supresión. De ese conjunto de criterios, aquellos que más se relacionan al acoso son:

• Eliminación de información personal que no es pública, como números de teléfono, direcciones de domicilios, lugares de trabajo o identidades de seudónimos o personas anónimas que no han hecho pública su información personal. Se aconseja a los usuarios con derechos especiales a usar el sentido común y la intuición al tomar una decisión como esta. Como la supresión puede revertirse, lo más seguro frente a la duda es remover la información.
• Remoción de contenido posiblemente difamatorio por solicitud de los abogados de la Fundación Wikimedia o cuando el caso es evidente y no existe razón alguna para mantener dicho contenido.
• Ocultar agresiones obvias en listas automáticas o registros, donde esta acción no intervenga o afecte el historial de edición. Un ataque obvio es uno que evidentemente tiene intención de denigrar, amenazar, difamar, insultar, o acosar a alguien. Ten en cuenta que los nombres de usuario son creados globalmente de forma automática. Puedes bloquear y suprimir localmente, pero es mejor pedir a un steward que lo haga a nivel global. (Recuerda que, cuando se trata de usuarios registrados, los bloqueos o blocks son para acciones locales, pero los locks son a nivel global).

Si el acoso en cuestión no cumple con estos criterios, puede que aún sea un caso de revisión eliminada, como describimos más arriba. Si tienes dudas, presenta el caso a usuarios con derechos de supresión o a stewards.