النشرة البريدية / مكتبة ويكيبيديا / فبراير , مارس 2018

This page is a translated version of the page The Wikipedia Library/Newsletter/February-March 2018 and the translation is 92% complete.
Outdated translations are marked like this.
Other languages:
Wikipedia Library owl.svg مكتبة ويكيبيديا
Bookshelf.jpg
كتب و بيتات
عدد 27, فبراير–مارس 2018

سجل و استلم رسائل شهرياً

في هذا العدد ، نسلط الضوء على #1Lib1Ref ، والتطورات العالمية ، وكما هو الحال دائمًا ، في تقرير إخباري عن عناصر الأخبار والمجتمع ذات الصلة بالمكتبات والمعرفة الرقمية.

#1Lib1Ref

Atelier 1Lib1Ref 03.jpg

في عام 2018 تم إنشاء حملة #1Lib1Ref على سقالات الحملات السابقة ، وسهولة الاستخدام للأدوات الجديدة والمحسنة ، وجهود اتصال منسقة. حرر 824 محررًا أكثر من 6500 # 1Lib1Ref إلى ويكيبيديا بـ 22 لغة ، وهو عدد أكبر من التعديلات التي تمت في العامين الأولين. كما كان هناك أكثر من 30 فعالية استضافتها المكتبات حول العالم. تضمنت أبرز ما مجموعه 604 تعديلًا من ست مكتبات منافسة في منطقة مونتريال ، و 1160 تعديلًا رائعًا من مكتبة ولاية كوينزلاند

أخبار رائعة ! ، لأول مرة يمكنك المشاركة في العلامة التجارية الجديدة #1Lib1Ref South ، المقرر في مايو بناء على طلب من المساهمين في أستراليا وأمريكا الجنوبية.

مجموعات جديدة

لقد توسعت الآن شراكة أليكس ستريت لتشمل المرأة في الحركات الاجتماعية و التي "تركز على النشاط النسائي العام على مستوى العالم, تم إنشاؤها من خلال التعاون مع كبار المؤرخين ، تحتوي المجموعة على ما يقرب من 400000 صفحة من وثائق المصدر الأساسي وأكثر من 200 مقالات علمية ذات صلة تفسر هذه المصادر". تقدم اليوم!

كما توسعت أيضاً شراكة صحافة جامعة كامبرج من أجل أن تشمل مجموعة أورلاندو على كتابة المرأة ، ولكن يوجد حاليًا قائمة انتظار للوصول إليها.

مجموعة المستخدم

انتهت عملية إنتخاب لجنة التسيير لمجموعة مستخدمي ويكيميديا ​​و المكتبات و النتائج هنا! نحن ممتنون لجميع المرشحين لعملهم وإلقاء قبعتهم بجرأة في الحلبة. المرشحون الذين وصلوا إلى الدور النهائي هم :

اجتمعت لجنة التوجيه لأول مرة في 12 مارس. تم تسليم مجموعة المستخدمين رسميا إلى اللجنة من قبل الأعضاء المؤسسين. بعد جولة من المقدمات ، طوّرت اللجنة قائمة من الأفكار حول ما أرادت المجموعة تحقيقه. بعد ذلك ، قررت اللجنة أنه ستكون هناك قائمة بريدية مفتوحة لأعضاء مجموعة المستخدمين للمشاركة وسيعقد الاجتماع التالي في أواخر مارس. يمكن العثور على الدقائق التفصيلية في صفحة إدارة مجموعة المستخدمين.

عالمي

تعتبر الفروع العالمية ضرورية لقدرتها على تحويل اللغة المحلية والمجتمع. إنها تفيد الأشخاص الذين هم في حاجة حقاً ولا يمكنهم تحمل تكاليف باهظة لمجرد الإقتباس. وبغض النظر عن الإمكانات ، فإن الفروع العالمية صعبة بشكل خاص على الإدارة والتشغيل. كل فرع فريد ولديه متطلبات فريدة من نوعها. لقد عمل فريق TWL على إستراتيجية جديدة ومراجعة لمقاربة الفروع العالمية. كجزء من هذه العملية الجديدة ، نعتزم تركيز الطاقة على تبرعات الوصول العالمية. هذا النهج جذري للغاية بالنسبة إلى أسلوبنا المعتاد للتركيز على الترجمات ومحتوى wiki أولاً ، والشراكات في النهاية. نحن نسميها "عملية بدء تشغيل الفرع العالمي". بموجب هذه الإستراتيجية الجديدة ، قمنا باختيار خمسة فروع غير إنجليزية ذات مستويات مختلفة من النشاط على أساس تجريبي وتنوي تفعيلها قبل نهاية الربع التالي. نحن نعمل بشكل وثيق مع فصول / منسقي هذه الفروع من أجل تفعيل العملية. استنادًا إلى النتائج ، قد تكون العملية هي الطريقة الافتراضية لمقاربة الفروع العالمية.

ويكي اندابا + نقاش المكتبات

  • مشاركة WMCI في # 1Lib1Ref خلال العامين الماضيين ، مما أدى إلى تدريب الكثير من أمناء المكتبات على المساهمة في ويكيبيديا.
  • تقوم WMDE باستكشاف فرص الشراكة مع معهد جوته.
  • تستفيد Wikimedia Botswana من استخدام مساحة المكتبة لأنشطتها.
  • استيراد البيانات من المكتبات من خلال مشروع رقمنة في اليونسكو.
  • العديد من المشاركين الجدد الآخرين يأملون في تعلم كيفية التعامل مع الشراكات مع المكتبات في بلدانهم.

كانت جلسة مفيدة للغاية حيث كان المشاركون يمتدون عددًا كبيرًا من البلدان ، ومعظمها جديد في مساحة ويكيبيديا والمكتبة. كانت المناقشات أكثر انحرافًا نحو تشكيل شراكات جديدة مع المكتبات. وتشمل التحديات المشتركة التي أعرب عنها المشاركون عدم وجود هوية قانونية كمجموعات مستخدمين ونقص المعلومات الكافية لإقناع المكتبات أو أمناء المكتبات.

مهم : استخدام علم المكتبات من أجل انشاء المزيد من الإنترنت العادل : LGBTQ+ advocacy تابع لـ wiki-librarian

مقتطف من مدونة ويكيميديا by Alex Stinson, مؤسسة ويكيميديا

كجزء من حملة # 1lib1ref لهذا العام ، درسنا طرقًا مختلفة يمكن لأمناء المكتبات من خلالها حشد مجتمع ويكيبيديا لتمثيل المعرفة والمواضيع غير الممثلة جيدًا في مجتمع ويكيبيديا.

قد تكون هذه المواضيع مفقودة من ويكيبيديا لأي عدد من الأسباب: فجوة النوع الاجتماعي موثقة جيدا في ويكيبيديا في كل من المساهمين والمحتوى. مضاعفة العمل مع المعرفة الأصلية أو غير الغربية على ويكيبيديا. أو أن المتطوع لم يأخذ وقتًا بسيطًا للاهتمام بموضوع أو مفهوم مهم محليًا.

لقد اتصلنا بأمين مكتبة يعمل على معرفة ناقصة التمثيل في ويكيبيديا - شخص نشط في هذا الفضاء لعدد من السنوات في ويكيبيديا الإنجليزية. مقابلة راشيل Wexelbaum ، أستاذ مشارك / جمع إدارة المكتبة في جامعة سانت كلاود الحكومية.

اطلع على مقابلة ألكس مع رايتشل على مدونة ويكيميديا.

صفحات مهمة


شكراُ على القراءة ! للتصول برسائلنا الشهرية حول المكتبات و الكتب , من فضلك أضف اسمك الى قائمة المشتركين. For email delivery of the newsletters, من فضلكاشترك هنا.من أجل اقتراح تعديل اتصل , The Interior (talk · contribs) at en:Wikipedia:The Wikipedia Library/Newsletter/Suggestions.