Умовы выкарыстаньня/Уводзіны

This page is a translated version of the page Terms of use/Introduction and the translation is 57% complete.

Outdated translations are marked like this.

Пасьля традыцыйнага працэсу супольнага рэдагаваньня і абмеркаваньня, нарэшце былі абноўленыя Ўмовы выкарыстаньня Вікімэдыі. Абноўленая вэрсія набудзе моц 25 траўня 2012 году.

Абноўленыя Ўмовы выкарыстаньня сталіся вынікам унікальнай супольнай працы, у рамках якой было зроблена звыш 200 правак, побач з 4500 радкамі дыскусіяў. За тэрмін, большы за 140 дзён, супольнасьць Вікімэдыі перагледзіла, акрэсьліла і яшчэ раз пераглядзела прапанаваныя зьмены ва Ўмовах выкарыстаньня, выключыўшы зь якіх болей 120 праблемных момантаў. Ніколі яшчэ ўмовы выкарыстаньня буйнога праекту не пераглядаліся з падобнай інтэрактыўнасьцю і супрацай. Працэс супольнага абмеркаваньня і перагледжаньня Ўмоваў скончыўся 31 сьнежня 2011 году. Рада Павераных зацьвердзіла канчатковы накід абноўленых умоваў 6 сакавіка 2012 году. Акрамя ўсяго, новыя ўмовы забязьспечаць:

лепшае разуменьне: абноўленае пагадненьне ўключае ў сябе скарочаную картку-даведку;
мацнейшую бясьпеку: абноўленыя ўмовы забараняюць некаторыя дзеяньні, сярод якіх: інсталяцыя шкоднага апраграмаваньня, якое можа разладзіць сыстэмы Вікімэдыі. Хоць падобныя забароны ня ўносяць зьменаў у правілы, яны падаюць прыклад непрымальных рэчаў;
празрыстае разьмежаваньне роляў: у адказ на просьбы растлумачыць, аьноўленае пагадненьне разьмяжоўвае ролі і ступені адказнасьці супольнасьці, у тым ліку рэдактараў і ўдзельнікаў. Гэтыя ўмова таксама дапамогуць зразумець, як дапамагчы карыстальнікам пазьбегнуць праблемаў;
болей зваротнай сувязі паміж супольнасьцю

Suffice it to say, we are consistent with other like-minded organizations, which have incorporated similar agreements, including the Internet Archive, Creative Commons, Mozilla Firefox, Open Source Initiative, Project Gutenberg, Linux Foundation, Stack Exchange, WikiSpaces, and WordPress.com.

Without the hard work and expertise of our community, this project would have been impossible. We applaud the community's participation in this innovative initiative, which resulted in the most collaboratively-drafted terms of use for any major website.