Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Updates/January 28 2020/de

This page is a translated version of the page Strategy/Wikimedia movement/2018-20/Updates/January 28 2020 and the translation is 94% complete.

Hallo zusammen,

in der Gemeinschaft wird viel diskutiert, und ich möchte allen danken, die sich die Zeit genommen haben, die Empfehlungen zu lesen und Input zu geben. Hier sind einige weitere Neuigkeiten und Erkenntnisse:

Geben Sie Ihr Feedback zu den Empfehlungen per E-Mail

Wir haben häufig die Anfrage bekommen, dass ein Feedback in einem nicht-öffentlichen Forum möglich sein sollte, und jetzt können Sie Ihr Feedback über strategy2030[at]wikimedia.org mit uns teilen. Dieses Konto wird von Mitgliedern meines Teams betreut und Ihr Feedback wird im zusammenfassenden Bericht berücksichtigt.

Stellen Sie Ihre Fragen in den Bürostunden der Strategie der Bewegung

Wir haben viele Fragen dazu erhalten, wie die Beiträge der Gemeinschaft integriert wurden, wer diese Arbeit ausgeführt hat und mehr, und haben diese Woche Bürostunden eingerichtet. Kommen Sie in den folgenden Zeiten dazu, um Ihre Fragen zu stellen und über die Strategie zu diskutieren:

  • Donnerstag, 30. Januar ab 8:00 Uhr UTC (eine Stunde)
  • Donnerstag, 30. Januar ab 18:00 Uhr UTC (eine Stunde)

In der Zwischenzeit finden Sie hier einige kurze Hinweise zur Klärung einiger häufig auftretender Fragen:

Wie wurden Beiträge der Gemeinschaft integriert?

Von März bis September 2019 wurden die Beiträge der Gemeinschaft von einem Team der strategischen Kontaktpersonen der Gemeinschaft dokumentiert und analysiert. Dies wurde in einer Reihe von zusammenfassenden Berichten präsentiert und an Arbeitsgruppen weitergegeben, die nach Wikimania im August damit begannen, das Feedback der Gemeinschaft in ihre Empfehlungsentwürfe aufzunehmen.

Um diese aktuelle Reihe von Empfehlungen zu erstellen, haben strategische Kontaktpersonen der Gemeinschaft erneut Feedback aus der Gemeinschaft analysiert und es nach den wichtigsten Themen zusammengestellt. Zwischen Oktober 2019 und Januar 2020 haben sie sehr eng mit den Autoren zusammengearbeitet, um ihnen dabei zu helfen, das Feedback zu verstehen und sie bei der Integration der entsprechenden Beiträge der Gemeinschaft zu unterstützen.

Um hervorzuheben, wie das Feedback der Gemeinschaften genutzt wurde, gibt es auf jeder Empfehlungsseite Fußnoten und Zusammenfassungen der Eingaben der Gemeinschaften (die im linken Navigationsmenü verlinkt sind). Alle diese Berichte und Blog-Posts finden Sie auf der Berichtsseite.

Wer hat diese Arbeit ausgeführt?

Ein Team von 15 Wikimedianern und Wikimedianerinnen hat diesen Text verfasst. Diese Autorengruppe wurde aus früheren Mitgliedern der Arbeitsgruppen zu Themenbereichen mit verschiedenen Hintergründen und aus allen Teilen unserer Bewegung zusammengesetzt: Online-Mitwirkende, Freiwillige, Vertreter der Partnerorganisationen und Mitarbeiter der Wikimedia Foundation. Sie haben einige Einblicke in ihre Arbeit gewährt und warum sie dies in die Überlegungen der Autoren übernommen haben.

Näheres lesen Sie auf der FAQ-Seite und schlagen Sie Fragen vor, die wir hinzufügen sollten.

Zusätzliche Formate zur Überprüfung der Empfehlungen

Wenn Sie die Empfehlungen lieber hören statt lesen möchten, haben wir für jeden Abschnitt des Inhalts Audiodateien in Englisch erstellt.

Andrew Lih (Benutzer: Fuzheado) hat eine einseitige Zusammenfassung der Empfehlungen erstellt, die einen guten, kompakten Überblick über jede Empfehlung bietet. Eine aktualisierte Version wurde in Arabisch, Englisch und Hindi veröffentlicht und weitere Übersetzungen werden diese Woche hochgeladen, sobald sie verfügbar sind. Ich möchte Andrew dafür danken und freue mich darauf, mehr von diesen proaktiven Initiativen aus der gesamten Bewegung zu sehen.

Die Gespräche der Gemeinschaft werden für weitere vier Wochen fortgesetzt und ich ermutige Sie, weiterhin Beiträge zu den Empfehlungen einzureichen. Wir suchen insbesondere nach konstruktiven Rückmeldungen darüber, wie das Dokument verbessert werden kann oder wo noch mehr Kontext benötigt wird.

Vielen Dank für Ihre Beteiligung und dass Sie mitverfolgen, wie es mit der Strategie der Bewegung weitergeht.

Viele Grüße,

Nicole