ميثاق الحركة/المقدمة

ميثاق الحركة

الوثائق التكميلية

المشروع

استشارة المجتمع

لجنة الصياغة

التصويت على المصادقة

الأسئلة المتكررة

حركة ويكيميديا هي حركة اجتماعية وثقافية دولية تتمثل مهمتها في تقديم المعرفة الحرة للعالم أجمع. ينص ميثاق حركة ويكيميديا ("الميثاق") على القيم والحقوق والعلاقات والمسؤوليات المتبادلة لجميع المساهمين في المهمة التشاركية لهذه الحركة. وينطبق الميثاق على جميع المساهمين أفرادًا ومؤسسات، وكيانات الحركة، والمشاريع، والمساحات الافتراضية والوجاهية المرتبطة رسميًا بحركة ويكيميديا.

يهدف الميثاق إلى تسهيل تعاون الأطراف المعنية في الحركة مع بعضهم البعض من خلال تعريف حركة ويكيميديا وقيمها، مما سيساعد في:

• إعطاء شعور بالانتماء،
• وإنتاج استراتيجية مشتركة للنمو والتوسع والآفاق المستقبلية لضمان استمرار إنشاء المعرفة الحرة وتوافرها،
• وحماية حقوق المانحين والمصالح المالية للحركة،
• وتوجيه عملية صنع القرار،
• وتقليل النزاعات بين الأطراف المعنية في الحركة.

يجوز تعديل الميثاق إذا لزم الأمر، وفقًا لقسم التعديل.

القيم

تتبنى حركة ويكيميديا نهجًا للمعرفة يتصف بأنه واقعي ويمكن التحقق منه وحر ودامج. وتسترشد الحركة بالقيم المشتركة التي توجه جميع أعمالنا. يجب أن تعكس جميع عمليات صنع القرار هذه القيم المشتركة. من المهم للحركة أثناء التطبيق، تحقيق التوازن بين القيم من أجل تحقيق المهمة الأساسية وتمكين المشاركين في ويكيميديا على مستوى العالم.

تشمل القيم تلك الموجودة بالفعل في أصلنا وتمتد إلى تلك الضرورية لتطوير مستقبلنا. تعترف هذه القيم بمشاركة المعرفة باعتبارها مسعى تعاونيًا عميقًا.

المعرفة الحرة

تستخدم حركة ويكيميديا الترخيص الحر لمشاركة كل المحتوى الذي تنتجه، وجميع برامجها، والوصول إلى جميع منصاتها. كما يُدرج بعض المحتوى الخارجي ضمن تراخيص متنوعة. وتلتزم الحركة بتعميق مهمتها من خلال توسيع مجالات المعرفة الحرة ودمج أشكال جديدة ومتطورة لأخذ المعرفة ومشاركتها بالإضافة إلى التنوع المتزايد للمحتوى.

القيادة الذاتية

تسعى حركة ويكيميديا جاهدة للعمل بشكل مستقل، مسترشدة برسالتها المعرفية الحرة، ودون أن يعيقها التحيز أو المحسوبية. ترفض الحركة التنازل عن مهمتها ردًا على التأثيرات التجارية أو السياسية أو النقدية أو الترويجية الأخرى.

التفويض والتنظيم الذاتي

تَعْهد حركة ويكيميديا باتخاذ القرارات إلى المستوى الأكثر إلحاحًا أو أدنى مستوى ممكن من المساهمة، بدءا بقاعدة متطوعيها. ينبغي للمجتمعات الافتراضية والوجاهية في جميع أنحاء العالم أن تتخذ قراراتها بشكلٍ عام، من خلال مبدأ التفويض. يعد دعم الحوكمة الذاتية والقدرة على القيادة الذاتية جانبين حاسمين من قيم الحركة العالمية.

العدالة

تدرك حركة ويكيميديا التحديات المتنوعة التي تخص العدالة المعرفية التي تواجهها العديد من مجتمعات المعرفة الحرة وتسعى جاهدة لتمكينها من التغلب على الأشكال التاريخية والاجتماعية والسياسية وغيرها من أشكال عدم المساواة والتضليل. تتخذ الحركة تدابير فعالة لتعزيز وتحقيق العدالة في المعرفة، وتضع أحكامًا لتخصيص الموارد من خلال الحوكمة اللامركزي وتمكين المجتمع.

الإدماج

طوّرت مشاريع ويكيميديا بالعديد من اللغات، مما يعكس العديد من المناطق والثقافات. يشكل الاحترام المتبادل لتنوع المشاركين في الحركة أساس جميع الأنشطة، ويُفرض من خلال تدابير لدعم السلامة والإدماج. تلتزم حركة ويكيميديا بتوفير مساحة مشتركة متنوعة، حيث يمكن لكل من يشارك في المهمة والقيم المساهمة والإبداع مع الآخرين في إطار رؤية تتمحور حول الأشخاص. تعمل هذه المساحة الشاملة على تعزيز إمكانية الوصول من خلال التكنولوجيا المساعدة لتلبية الاحتياجات الخاصة المتنوعة.

السلامة

تعطي حركة ويكيميديا الأولوية لرفاه المساهمين فيها وأمنهم وخصوصيتهم. بما يضمن بيئة آمنة تعزز التنوع والإدماج والعدالة والشراكات، وهي أمور ضرورية للمشاركة في المعرفة الحرة في منظومة المعلومات عبر الإنترنت. من الأولويات ضمان السلامة في كل من المساحات الافتراضية والوجاهية. ويُعزز هذه الأولوية من خلال تنفيذ مدونات السلوك وإنفاذها، واستثمار الموارد اللازمة لدعم هذه الأنشطة.

المساءلة

تحمل حركة ويكيميديا نفسها المسؤولية من خلال قيادة المجتمع الممثلة في مشاريع ويكيميديا وهيئات الحركة. ويُنفذ ذلك من خلال اتخاذ القرارات الشفافة، والحوار، والإعلان العام، والإبلاغ عن الأنشطة، ودعم مسؤولية الرعاية.

المرونة

تزدهر حركة ويكيميديا من خلال الابتكار والتجريب، وتجدد باستمرار رؤيتها لما يمكن أن تكون عليه منصة المعرفة الحرة. تتبع الحركة استراتيجيات وممارسات فعالة، وتستخدم أدلة ذات مغزى قائمة على المقاييس لدعمها ودفعها حيثما أمكن ذلك.