আন্দোলন সনদ/বিষয়বস্তু/বৈশ্বিক পরিষদ

This page is a translated version of the page Movement Charter/Content/Global Council and the translation is 98% complete.

Outdated translations are marked like this.

This was a historical draft of the Wikimedia Movement Charter. The latest version of the Charter that is up for a global ratification vote from June 25 to July 9, 2024 is available in the main Meta page. We thank the stakeholders of the Wikimedia movement for their feedback and insights in producing this draft.

প্রেক্ষাপট

বৈশ্বিক পরিষদকে সিদ্ধান্ত গ্রহণের ক্ষমতা অর্পণ করার জন্য বিদ্যমান কাঠামো এবং কর্মপ্রবাহসমূহ সংশোধন করা হয়েছে। এই পরিবর্তনের উদ্দেশ্য হল আন্দোলনের মধ্যে ক্ষমতা পুনঃবণ্টন করা। এই কাজের মধ্যে রয়েছে নতুন কাঠামোর নকশা তৈরি করা এবং বিদ্যমান কাঠামোগুলো পুনর্নির্মাণ করা। পুনঃবণ্টিত ক্ষমতার অধিকাংশই উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন (ডব্লিউএমএফ) এবং এর ট্রাস্টি বোর্ড থেকে বৈশ্বিক পরিষদে স্থানান্তরিত হয়।

সংজ্ঞা

বৈশ্বিক পরিষদ একটি প্রশাসনিক সংস্থা যা উইকিমিডিয়া আন্দোলনের জন্য বিশ্বব্যাপী কৌশলগত অগ্রাধিকারের বার্ষিক প্রতিবেদনসহ আন্দোলনের কৌশল উন্নয়ন ও বাস্তবায়নের জন্য দায়বদ্ধ। এই সংস্থাটি স্বেচ্ছাসেবকদের নিয়ে গঠিত এবং কর্মীদের দ্বারা সমর্থিত। বৈশ্বিক পরিষদের স্বেচ্ছাসেবকরা বিভিন্ন ধরনের উইকিমিডিয়া আন্দোলনের অংশীদারদের থেকে এসেছেন। বৈশ্বিক পরিষদ আন্দোলনব্যাপী সিদ্ধান্ত গ্রহণের জন্য জবাবদিহিতা এবং স্বচ্ছতা উন্নত করে। এটি আন্দোলনের সংস্থানগুলোতে প্রবেশাধিকারকে সহজতর করে এবং অংশীদারদের মধ্যে আস্থা লালন করার আশায় ব্যক্তি ও সম্প্রদায়ের ক্ষমতায়ন করে। বৈশ্বিক পরিষদ আন্দোলন জুড়ে কমিটিগুলোর জন্য মান ও উদ্দেশ্য তৈরি করে, তদারকি প্রদান করে এবং সীমিত নির্বাহী সিদ্ধান্ত ও নির্দেশনা দিয়ে তার উদ্দেশ্যগুলি সম্পাদন করে।

উদ্দেশ্য

বৈশ্বিক পরিষদ গঠন করা হয়েছে আন্দোলনের মধ্যে টেকসই কাজ এবং প্রবৃদ্ধির প্রচারের জন্য। এজন্য বৈশ্বিক পরিষদ ন্যায়সঙ্গত উপায়ে সম্প্রদায়ের ক্ষমতায়নের জন্য জবাবদিহিতা নির্ধারণ করে।

বৈশ্বিক পরিষদ উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনকে তার লক্ষ্য ও মূল্যবোধের সাথে সামঞ্জস্য রেখে উইকিমিডিয়া আন্দোলনের জন্য আর্থিক সংস্থান সুরক্ষিত করার জন্য তহবিল সংগ্রহের প্রচেষ্টার বিষয়ে পরামর্শ দেবে।
বৈশ্বিক পরিষদ উইকিমিডিয়া প্রকল্প, সম্প্রদায়, সহযোগী, কেন্দ্র এবং অন্যান্য আন্দোলন সংস্থাগুলোকে সহায়তা করে তহবিলের ন্যায়সঙ্গত প্রচারের জন্য মান ও নির্দেশিকা প্রতিষ্ঠা করবে।
বৈশ্বিক পরিষদ অন্তর্ভুক্তিমূলক ও স্বচ্ছ সিদ্ধান্ত গ্রহণ প্রক্রিয়া নিশ্চিত করবে, নির্দেশনা প্রদান করবে এবং নির্দিষ্ট আন্তঃআন্দোলন সংস্থাগুলোর উপর সীমিত নির্বাহী দায়িত্ব পালন করবে।
বৈশ্বিক পরিষদ অনুমোদিত সংস্থা এবং কেন্দ্রগুলোর সামগ্রিক প্রশাসনের জন্য কমিটি তৈরি বা সংশোধন করবে।
বৈশ্বিক পরিষদ ব্যক্তিদের জন্য সম্পদের (আর্থিক, মানবিক, জ্ঞান) সহজতর প্রবেশাধিকার এবং ন্যায়সঙ্গত উপায়ে সম্প্রদায়ের ক্ষমতায়নের জন্য মাধ্যম তৈরি করবে।
বৈশ্বিক পরিষদ প্রক্রিয়া এবং প্রতিবেদনের মান নির্ধারণের মাধ্যমে জবাবদিহিতা নিশ্চিত করবে।

দায়িত্ব ও সংশ্লিষ্ট ক্ষমতা

[পাঠকের জন্য টীকা: নীচের ক্ষমতাগুলি এমসিডিসি আলোচনার বিস্তৃত টীকা। এটি বাস্তবায়িত হলে সকল ক্ষেত্রেই বিশদ এবং স্পষ্টতা ছোট বা বড় সংযোজনের প্রয়োজন হবে। বেশ কয়েকটি দায়িত্বের মধ্যে উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের পরিচিত আইনি উদ্বেগের রয়েছে।]

নতুন ভাষায় প্রকল্প অনুমোদন - মান নির্ধারণ

ভাষা কমিটি (LangCom) বৈশ্বিক পরিষদের কাছে রিপোর্ট করবে। বৈশ্বিক পরিষদ আন্দোলন সনদের বিধান সাপেক্ষে ভাষা কমিটির ফর্ম এবং কাঠামোর বিষয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নিবে।
বৈশ্বিক পরিষদ ভাষা প্রকল্পগুলিকে স্বীকৃতি দেওয়ার পূর্বশর্তগুলি সংশোধন করতে পারে৷
বৈশ্বিক পরিষদ ভাষা কমিটিকে নতুন ভাষা প্রকল্পগুলিকে সরাসরি স্বীকৃতি দিতে বা নিজেদের জন্য সেই কর্তৃত্ব বজায় রাখার অনুমতি দিতে পারবে।
এই নতুন কাঠামোতে, ভাষা কমিটিকে প্রস্তাবিত প্রকল্পগুলি যথেষ্ট এবং পর্যাপ্ত সমর্থিত কিনা তা যাচাই করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে।

নতুন সহ-প্রকল্প অনুমোদন - সাইন-অফ প্রয়োজন

বৈশ্বিক পরিষদ আন্দোলনে যেকোন নতুন সহ-প্রকল্প অনুমোদন করার অধিকার রাখবে। সিদ্ধান্তটি প্রযুক্তি পরিষদের সুপারিশ এবং নতুন প্রকল্পের হোস্টের কাছ থেকে অনুমোদনের ভিত্তিতে হবে। বর্তমানে উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন সকল প্রকল্পের হোস্ট।
বৈশ্বিক পরিষদ প্রযুক্তি কাউন্সিল, প্রকল্পের হোস্ট থেকে প্রযুক্তিগত এবং রিসোর্সিং কার্যকারিতা বিবেচনা করবে। প্রকল্পটি আন্দোলনের মানের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ কিনা সম্ভাব্য সক্রিয় সম্পাদকের পরিপ্রেক্ষিতে যথেষ্ট সমর্থন আছে কিনা বৈশ্বিক পরিষদ তাও পরীক্ষা করবে।
[দ্রষ্টব্য: সহ-প্রকল্পের টাস্ক ফোর্স তৈরির পর এই দায়িত্বের প্রকৃতি পরিবর্তন করা যেতে পারে।]

ভাষিক ও সহ-প্রকল্প বন্ধকরণ

বৈশ্বিক পরিষদ কোনো একটি ভাষার প্রকল্প বন্ধ করার সিদ্ধান্তে ভেটো দেওয়ার ক্ষমতা রাখবে। এই জাতীয় বিষয়ে ভোট দিতে হবে কিনা সে সম্পর্কে পরিষদ নিজস্ব মান নির্ধারণ করতে পারে। যেখানে ভোট হবে না, সেখানে ভাষা কমিটি সিদ্ধান্ত নেবে।
একটি সহ-প্রকল্প বন্ধ করার অগ্রগতির জন্য বৈশ্বিক পরিষদের একটি ইতিবাচক ভোট প্রয়োজন। বৈশ্বিক পরিষদ ভোট দেওয়ার আগে অতিরিক্ত মানদণ্ড নির্ধারণ করতে পারে। বৈশ্বিক পরিষদের দ্বারা চূড়ান্ত ভোট দেওয়ার আগে প্রকল্পের ধারাবাহিকতা এবং বন্ধের প্রয়োজনীয়তার কার্যকারিতা ব্যাপকভাবে পরীক্ষা করা হবে।
বৈশ্বিক পরিষদ, ভাষা কমিটির মাধ্যমে, একটি ইনকিউবেটর প্রকল্প বন্ধ করার জন্য মান নির্ধারণ করার কর্তৃত্ব পাবে। বৈশ্বিক পরিষদের কোনো প্রতিক্রিয়ার অনুপস্থিতিতে, ভাষা কমিটি তার নিজস্ব মান নির্ধারণ অব্যাহত রাখবে।

প্রযুক্তি পরিষদ

[পাঠকের জন্য টীকা: প্রযুক্তি পরিষদ খুব প্রাথমিক পর্যায়ের আলোচনায় রয়েছে। যেমন, এটি অন্য কিছু প্রস্তাবের তুলনায় কম বিস্তারিত, সম্প্রদায়ের প্রতিক্রিয়া এবং চিন্তাভাবনা থেকে এটি সর্বাধিক উপকৃত হবে।]

বৈশ্বিক পরিষদ প্রযুক্তি পরিষদ স্থাপনের জন্য উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের পণ্য ও প্রযুক্তি দল এবং টেক কন্ট্রিবিউটর সম্প্রদায়ের সাথে কাজ করবে। প্রযুক্তি পরিষদের গঠন ও গঠনের বিষয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত বৈশ্বিক পরিষদ গ্রহণ করবে।
প্রযুক্তি পরিষদ বৈশ্বিক পরিষদকে রিপোর্ট করবে। এটি বৈশ্বিক পরিষদ, উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন এবং প্রযুক্তি সম্প্রদায়ের মধ্যে সেতু হিসেবে কাজ করবে।
প্রযুক্তি পরিষদের একটি সম্মিলিত ম্যান্ডেট থাকবে, যার মধ্যে রয়েছে:
- প্রযুক্তিগত উন্নয়নের ক্ষেত্রগুলিকে অগ্রাধিকার দেওয়া
- এই অগ্রাধিকারগুলি কীভাবে অর্জন করা যায় তার জন্য বিস্তৃত উন্নয়ন পরিকল্পনা
- প্রযুক্তিগত উন্নয়নে প্রতিক্রিয়া সংগ্রহ ও ব্যবহার করা পদ্ধতির উন্নতি
প্রযুক্তি পরিষদ বৈশ্বিক পরিষদের কাছে তাদের অগ্রাধিকার ও পরিকল্পনা প্রস্তাব করবে। প্রস্তাবগুলি অনুমোদন বা প্রত্যাখ্যান করার ক্ষমতা বৈশ্বিক পরিষদের রয়েছে।

অধিভুক্তদের স্বীকৃতি ও স্বীকৃতি প্রত্যাহার: মান নির্ধারণ এবং নিয়ন্ত্রিত সিদ্ধান্ত গ্রহণ

বৈশ্বিক পরিষদ একটি উপকমিটির (অ্যাফিলিয়েশন কমিটি) মাধ্যমে অধিভুক্তদের স্বীকৃতি দেবে এবং স্বীকৃতি প্রত্যাহার করবে। পরিষদ স্বীকৃতির জন্য, স্বীকৃত হওয়া চালিয়ে যাওয়ার এবং অনুদান পাওয়ার জন্য অনুমোদিতদের জন্য মান নির্ধারণ বা সংশোধন করতে পারবে। মৌলিক শর্তগুলো সনদে বিধিবদ্ধ করা হবে।
অ্যাফিলিয়েশন কমিটি (AffCom) বৈশ্বিক পরিষদের কাছে রিপোর্ট করবে। বৈশ্বিক পরিষদ অ্যাফিলিয়েশন কমিটির গঠন এবং কাঠামোর বিষয়ে আন্দোলন সনদের বিধানের উপর ভিত্তি করে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নিবে।
বৈশ্বিক পরিষদ অ্যাফিলিয়েশন কমিটিকে অধিভুক্তদের সরাসরি স্বীকৃতি দিতে অনুমতি দিতে পারবে বা নিজেদের জন্য সেই কর্তৃত্ব বজায় রাখতে পারবে।
এই নতুন কাঠামোতে, অ্যাফিলিয়েটরা সক্রিয়ভাবে প্রকল্পের কাজকর্মে সহায়তা করছে কিনা তা যাচাই করতে অ্যাফিলিয়েশন কমিটিকে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে।
উপরন্তু, অ্যাফিলিয়েশন কমিটি একটি অ্যাফিলিয়েটের স্বীকৃতি বাতিলের জন্য প্রমাণ সংগ্রহ করে মূল্যায়ন করবে এবং তাদের সুপারিশ জমা দিবে। এগুলি বৈশ্বিক পরিষদের মাধ্যমে গৃহীত বা প্রত্যাখ্যান করা হবে।
উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের ট্রাস্ট্রি বোর্ড ট্রেডমার্কের অপব্যবহার, আইনী বা জরুরী কার্যক্রমের জন্য অধিভুক্তদের স্বীকৃতি বাতিল করার ক্ষমতা বজায় রাখে। জরুরী পরিস্থিতি ছাড়া এই সিদ্ধান্ত বৈশ্বিক পরিষদের মাধ্যমে নেওয়া হবে।
অধিভুক্তদের তিনটি শ্রেণী রয়েছে: অধ্যায়, বিষয়ভিত্তিক সংস্থা এবং ব্যবহারকারী দল। উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন ট্রাস্ট্রি বোর্ডের সম্মতি নিয়ে নতুন অধিভুক্ত শ্রেণী তৈরি করার দায়িত্ব বৈশ্বিক পরিষদ/অ্যাফকম-এর কাছে সংরক্ষিত থাকবে।

হাবের স্বীকৃতি ও স্বীকৃতি প্রত্যাহার: মান নির্ধারণ এবং নিয়ন্ত্রিত সিদ্ধান্ত গ্রহণ

বৈশ্বিক পরিষদ হাবগুলির স্বীকৃতি, স্বীকৃতি অব্যাহত রাখা, তহবিল সংগ্রহ এবং অনুদান গ্রহণের জন্য পূর্বশর্তগুলি সংশোধন করতে পারে। মৌলিক শর্তগুলো সনদে বিধিবদ্ধ করা হবে।
হাবগুলির স্বীকৃতি প্রদান ও বাতিলের জন্য বৈশ্বিক পরিষদ সরাসরি দায়বদ্ধ।
হাব মূল্যায়নের জন্য অ্যাফকমের পরিধি প্রসারিত করা হয়েছে। কমিটি প্রমাণ-সংগ্রহ ও মানদণ্ড পর্যালোচনার জন্য দায়বদ্ধ থাকবে এবং স্বীকৃতির জন্য বৈশ্বিক পরিষদের কাছে সুপারিশ জমা দিবে।
বৈশ্বিক পরিষদের কাছে একটি হাবের স্বীকৃতি বাতিলের জন্য সুপারিশ জমা দেওয়ার পূর্বে হাবের কার্যকারিতা, ক্ষমতা পর্যালোচনা এবং প্রমাণ মূল্যায়ন করার জন্য অ্যাফকম দায়বদ্ধ থাকবে।
উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের ট্রাস্ট্রি বোর্ড ট্রেডমার্কের অপব্যবহার, আইনী বা জরুরী কার্যক্রমের জন্য হাবের স্বীকৃতি বাতিল করার ক্ষমতা বজায় রাখে। জরুরী পরিস্থিতি ছাড়া এই সিদ্ধান্ত বৈশ্বিক পরিষদের মাধ্যমে নেওয়া হবে।
বৈশ্বিক পরিষদ উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন ও হাবের প্রাসঙ্গিক দল, ক্রস-হাবের মাঝে সহযোগিতা এবং যেখানে প্রয়োজন সেখানে মধ্যস্থতা করার কাজ করবে।

অ্যাফিলিয়েট ও হাবের অগ্রগতি

বৈশ্বিক পরিষদ অ্যাফকম এবং হাবের সমন্বয়ের মাধ্যমে আন্দোলনের অগ্রগতির কাজ পর্যবেক্ষণ করবে।
অ্যাফকম প্রাথমিকভাবে সাংগঠনিক উন্নয়নের দিকনির্দেশনা এবং সুশাসনের নীতির আনুগত্য নিশ্চিত করার জন্য দায়বদ্ধ থাকবে।

তহবিল সংগ্রহ

বৈশ্বিক পরিষদ কোনোভাবেই তহবিল সংগ্রহ করবে না।
বৈশ্বিক পরিষদ, উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের সহায়তায়, একটি নীতি তৈরি করবে যা তহবিল সংগ্রহের আশেপাশে সমস্ত আন্দোলন সত্তার জন্য প্রযোজ্য। এটি স্থানীয় প্রেক্ষাপট এবং প্রয়োজনের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া যেতে পারে এমন নিয়মগুলি অন্তর্ভুক্ত করবে।
বৈশ্বিক পরিষদ এবং উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন আন্দোলনের তহবিল সংগ্রহের সমন্বয়ের প্রক্রিয়াগুলিতে সহযোগিতা করবে।

তহবিল বিতরণ

বৈশ্বিক পরিষদ সম্প্রদায়ের সাধারণ তহবিল, আঞ্চলিক তহবিল কমিটি এবং যেকোনো ক্রস-আঞ্চলিক অনুদান বিতরণে মোট কেন্দ্রীয় রাজস্বের অংশ বরাদ্দ করার মানদণ্ড নিয়ে উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের ট্রাস্টি বোর্ডকে সুপারিশ করবে।
আঞ্চলিক তহবিল কমিটিগুলি কার্যকর, ন্যায়সঙ্গত এবং জবাবদিহিমূলক কার্যকলাপ প্রদর্শনের জন্য বৈশ্বিক পরিষদের কাছে রিপোর্ট করবে।

তহবিল বিতরণ সংক্রান্ত উন্মুক্ত প্রশ্ন

তহবিল বিতরণে বৈশ্বিক পরিষদের কোন ধরণের ভূমিকা থাকা উচিত?
উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের সিদ্ধান্তগুলো তদারকি বা পর্যালোচনা

উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের সাথে সমন্বয়

অন্যান্য (বিস্তারিত)

এমন একটি কমিটি কি থাকা উচিত যা বৈশ্বিক পরিষদের কাছে রিপোর্ট করবে এবং কেন্দ্রীয়/আঞ্চলিক তহবিল বিতরণ পরিচালনা করে?

উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের মধ্যে তহবিল বরাদ্দের ক্ষেত্রে বৈশ্বিক পরিষদের ভূমিকা কী হওয়া উচিত?
উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের মধ্যে তহবিল বরাদ্দের বিষয়ে বৈশ্বিক পরিষদের সাথে পরামর্শ করা উচিত।

উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের মধ্যে তহবিল বরাদ্দের ক্ষেত্রে বৈশ্বিক পরিষদের কোনও ভূমিকা থাকা উচিত নয় এবং তাদেরকে এব্যাপারে কেবলমাত্র অবহিত করা উচিত।

অন্যান্য (বিস্তারিত)

বৈশ্বিক সাইট নীতি - আইনী উদ্বেগের কারণে ভেটো দেওয়ার পর প্রস্তাবটি প্রত্যাহার করা হয়েছে৷

অপসারিত প্রস্তাবের সারাংশ: বৈশ্বিক পরিষদ উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন দ্বারা বৈশ্বিক নীতিতে পরিবর্তনের বিষয়ে পরামর্শকারী হিসাবে অংশীদার হবে। আইনিভাবে বাধ্যতামূলক না হলে বৈশ্বিক পরিষদ তাদের প্রত্যাখ্যান করতে পারবে।

এই প্রস্তাবের দিকে পরিচালিত হওয়ার যুক্তি: প্রাক-এমসিডিসি প্রক্রিয়া চলাকালীন, সম্প্রদায়/উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন বিবাদের ধারাবাহিকতা এবং পরিমাণ কমাতে সক্ষম হওয়ার জন্য বৈশ্বিক পরিষদের একটি ইচ্ছা ছিল। বিরোধগুলি বিভিন্ন কারণে ঘটে ও পরামর্শ এবং দিকগুলিকে উন্নত করার জন্য পরিকল্পিত প্রচেষ্টা যেমন প্রযুক্তি পরিষদকে কিছু ক্ষেত্রে সহায়তা করা উচিত। তবে, বিদ্যমান বৈশ্বিক নীতি ও ক্রিয়াকলাপ অতীতে বিরোধ সৃষ্টি করেছে এবং আন্দোলন সনদের খসড়া কমিটি মনে করেছে যে এটি ভবিষ্যতে এই এলাকার সমস্যাগুলি প্রতিরোধ করতে পারে।

আইনী অপসারণের ভিত্তির সংক্ষিপ্তসার: বেশিরভাগ উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের বৈশ্বিক নীতি কার্যক্রমগুলো একটি ঝুঁকি মূল্যায়ন/বিচারের উপর ভিত্তি করে প্রতিষ্ঠিত, যেখানে স্পষ্ট ব্যাখা নেই। আরও সমস্যাযুক্ত আইন তৈরি হওয়া রোধ করার জন্য কিছু নীতি প্রয়োগ করা হয়েছে বলেও উদ্বেগ ছিল।

অনুরোধ: বিকল্প প্রস্তাব যা ভবিষ্যতে বৈশ্বিক সাইট নীতি নিয়ে সম্প্রদায় এবং উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের মধ্যে থাকা প্রধান বিরোধগুলি দূর করতে না পারলেও প্রশমিত করতে পারে৷

ব্যবহারকারীর নিরাপত্তা

প্রশিক্ষণ এবং সহযোগিতার মাধ্যমে ব্যবহারকারীদের সুরক্ষায় সহায়তা করার ক্ষেত্রে বৈশ্বিক পরিষদ উপদেষ্টা হিসাবে কাজ করবে।
আনুষ্ঠানিক কর্তৃপক্ষ তাদের প্রাসঙ্গিক সংস্থার (স্থানীয় প্রকল্প, ইউনিভার্সাল কোড অফ কন্ডাক্ট সমন্বয় কমিটি (U4C), ট্রাস্ট অ্যান্ড সেইফটি, ইত্যাদি) মাধ্যমে তাদের কাজ অব্যাহত রাখবে।

মধ্যস্থতা

বৈশ্বিক পরিষদ এমন ক্ষেত্রেও একজন মধ্যস্থতাকারী ভূমিকা পালন করবে যেখানে ২ বা তার বেশি সংস্থা তাদের মধ্যে থাকা উল্লেখযোগ্য মতবিরোধ সমাধান করতে সক্ষম হয়নি। বৈশ্বিক পরিষদ বিরোধ নিষ্পত্তি এবং/অথবা মধ্যস্থতায় সহায়তা করার লক্ষ্য নিয়ে একটি নিরপেক্ষ পক্ষ হিসাবে কাজ করবে।

কাঠামো

[টীকা: বৈশ্বিক পরিষদ কীভাবে গঠন করা যায় তার জন্য কিছু পরিস্থিতি রয়েছে যা আমরা সম্প্রদায়ের পরামর্শের সময় মতামত দেওয়ার জন্য সম্প্রদায়কে আমন্ত্রণ জানাব]

কাঠামো সম্পর্কিত উন্মুক্ত প্রশ্ন

বৈশ্বিক পরিষদের কি শুধুমাত্র একটি নির্বাহী সংস্থা হিসাবে থাকা উচিত বা এটি একটি উপদেষ্টা বোর্ড সহ একটি নির্বাহী সংস্থা হিসাবে থাকা উচিত? (নিচের পরিস্থিতিগুলো দেখুন)
বৈশ্বিক পরিষদ যদি একটি উপদেষ্টা বোর্ড সহ একটি নির্বাহী সংস্থা হয়, তাহলে উভয় সংস্থার (নির্বাহী সংস্থা এবং উপদেষ্টা বোর্ড) সদস্যরা কীভাবে অধিষ্ঠিত হবেন?

এর আকারের সাথে, বৈশ্বিক পরিষদের অবশ্যই পর্যাপ্ত বৈচিত্র্য এবং প্রভাব থাকতে হবে, তবে কার্যকারিতা হ্রাস করার মতো এত বড় হওয়া যাবে না। একটি নির্বাহী সংস্থা হিসাবে, বৈশ্বিক পরিষদের কতজন সদস্য থাকা উচিত?
১ম বিকল্প: ৯-১৩ জন সদস্য

২য় বিকল্প: ১৭-২১ জন সদস্য

দৃশ্যপট ১: একটি নির্বাহী সংস্থা হিসেবে বৈশ্বিক পরিষদ

বৈশ্বিক পরিষদের কার্যনির্বাহী সংস্থা দুটি স্তরে গঠিত হবে, XX আসনগুলি মূলত "প্রথম নমুনা"-তে এবং XX আসনটি মূলত "দ্বিতীয় নমুনা"-তে।^[1]^[2]

উদাহরণস্বরূপ, ১৭ সদস্যের একটি বৈশ্বিক পরিষদ; যদি বৈশ্বিক পরিষদ একটি ভিন্ন আকারের হয় তবে অনুপাতগুলি কম বেশি রাখা হবে।
	প্রথম নমুনা	দ্বিতীয় নমুনা	নিযুক্ত
সদস্য সংখ্যা	সম্প্রদায় নির্বাচিত ৫ জন অধিভুক্তদের দ্বারা নির্বাচিত ৩ জন	সম্প্রদায় নির্বাচিত ৫ জন অধিভুক্তদের দ্বারা নির্বাচিত ২ জন	২ (যার মাঝে একজন অব্যশই উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের কর্মচারী)
বাছাই প্রক্রিয়া	সম্প্রদায়-নির্বাচিত আসনগুলি একটি উন্মুক্ত এবং সম্প্রদায়-ব্যাপী নির্বাচনের মাধ্যমে নির্বাচিত করা হবে। সম্ভবত অত্যধিক প্রকল্পের উপস্থিতিতে কিছু সীমাবদ্ধতা থাকবে। অধিভুক্ত আসনগুলি একই প্রার্থী তালিকা থেকে বেছে নেওয়া হবে, প্রতিটি অধ্যায়/বিষয়ভিত্তিক সংস্থা এবং ব্যবহারকারী-দল একটি উপসেটে ১টি করে ভোট দিতে পারবে।		নির্বাচিত বৈশ্বিক পরিষদের সদস্যদের দ্বারা বাছাইকৃত। উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন তাদের প্রতিনিধির প্রস্তাব দিবে
পরিষেবার মেয়াদ	পূর্বনির্ধারিতভাবে ২ বছরের মেয়াদকাল থাকবে। বৈশ্বিক পরিষদের প্রাথমিক অনবোর্ডিং এবং নমুনার আকারের পুনঃভারসাম্যের জন্য ব্যতিক্রম প্রযোজ্য।		সর্বাধিক এবং ২ বছরের মেয়াদ পূর্বনির্ধারিত, বৈশ্বিক পরিষদ নির্বাচনের সাথে সামঞ্জস্য করার জন্য একটি সংক্ষিপ্ত দৈর্ঘ্য নির্দিষ্ট করতে পারে।
প্রতিনিধিত্ব/উদ্দেশ্য	সদস্যরা সামগ্রিকভাবে আন্দোলনের প্রতিনিধিত্ব করে। তাদের উদ্দেশ্য বৈশ্বিক পরিষদের মিশন, নির্বাচকদের চাহিদা ও ইচ্ছা দ্বারা নির্ধারিত।		প্রাথমিকভাবে বিশেষ দক্ষতা এবং অভিজ্ঞতা প্রদানের জন্য ডিজাইন করা হয়েছে।

*১৭ সদস্যের একটি বৈশ্বিক পরিষদের নমুনা*
নমুনা	২০২৪	২০২৬	২০২৭	২০২৮	২০২৯
১	৫ জন সদস্য		৫ জন সদস্য		৫ জন সদস্য
২	৫ জন সদস্য	৫ জন সদস্য		৫ জন সদস্য
১	৩ জন সদস্য		৩ জন সদস্য		৩ জন সদস্য
২	২ জন সদস্য	২ জন সদস্য		২ জন সদস্য
	১ জন সদস্য	১ জন সদস্য		১ জন সদস্য
	১ জন সদস্য	১ জন সদস্য		১ জন সদস্য

সম্প্রদায় নির্বাচিত আসন অধিভুক্তদের দ্বারা নির্বাচিত আসন নিযুক্ত আসন নিযুক্ত/উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের আসন

দৃশ্যপট ২: একটি উপদেষ্টা বোর্ড সহ, নির্বাহী সংস্থা হিসাবে বৈশ্বিক পরিষদ

বৈশ্বিক পরিষদের একটি উপদেষ্টা সংস্থা থাকবে; এই উপদেষ্টা সংস্থাটি বৈশ্বিক পরিষদের পাশাপাশি সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিত্বের জন্য একটি পরামর্শ সংস্থা হিসাবে কাজ করবে। এই সংস্থার মধ্যে ৭০-১০০ জন সদস্য থাকবে যারা নির্বাচিত বা বাছাইকৃত হবে।

দৃশ্যপট ২.১ উপদেষ্টা বোর্ড এবং বৈশ্বিক পরিষদ উভয়ই নির্বাচন অনুসরণ করবে

উপদেষ্টা বোর্ড এবং বৈশ্বিক পরিষদের নির্বাহী সংস্থা উভয়ের জন্যই একটি নির্বাচন বা বাছাই হবে।

দৃশ্যপট ২.১.১

উপদেষ্টা বোর্ড এবং বৈশ্বিক পরিষদের নির্বাহী সংস্থা উভয়ের জন্যই দুটি আলাদা নির্বাচন বা বাছাই হবে।

দৃশ্যপট ২.১.২

একটি নির্বাচন বা বাছাই প্রক্রিয়া, যেখানে শীর্ষ ৯-২১ (উপলব্ধ আসনের পরিসরের উপর নির্ভর করে) প্রার্থীরা বৈশ্বিক পরিষদের কার্যনির্বাহী সংস্থায় থাকবেন এবং পরবর্তীতে থাকা ৭০-১০০ জন প্রার্থীরা উপদেষ্টা বোর্ড তৈরি করবে।

দৃশ্যপট ২.২ উপদেষ্টা বোর্ড বৈশ্বিক পরিষদের নির্বাহী সংস্থা নির্বাচন করবে

উপদেষ্টা সংস্থাটি প্রথমে বাছাই/নির্বাচিত হবে এবং তারপর বৈশ্বিক পরিষদের নির্বাহী সংস্থা হিসাবে কাজ করার জন্য তাদের দল থেকে ৯-২১ (উপলব্ধ আসনের পরিসরের উপর নির্ভর করে) জন সদস্যকে মনোনীত করবে।

সদস্যতা

বৈশ্বিক পরিষদের মূল দলে মোট XX সদস্য থাকবে। [উপরের উন্মুক্ত প্রশ্ন]
- ৯-১৩ জন সদস্য
- ১৭-২১ জন সদস্য
বৈশ্বিক পরিষদের সদস্যতার সম্ভাব্য সীমাবদ্ধতা, সীমাবদ্ধতাহীনতা সহ। (নীচের প্রশ্নগুলি দেখুন)
বৈশ্বিক পরিষদ ২ জন উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের প্রতিনিধি বা উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনের ট্রাস্ট্রি বোর্ডের সদস্যদের কোন ভোটাধিকার ছাড়াই পর্যবেক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে। বৈশ্বিক পরিষদ এই পর্যবেক্ষক সদস্যদের জন্য উপযুক্ত শর্ত নির্ধারণ করতে পারে।
বৈশ্বিক পরিষদের সদস্যরা রিপোর্টিং কমিটি বা উপকমিটির সদস্য হতে পারেন। তবে, বৈশ্বিক পরিষদের কাছে রিপোর্ট করা কোনো কমিটি বা উপকমিটিতে যদি বৈশ্বিক পরিষদের সদস্য না থাকে তবে তাদের বৈশ্বিক পরিষদের সাথে লিয়াজোঁ থাকা উচিত।
বৈশ্বিক পরিষদের যেকোনো সিদ্ধান্তে সমস্ত ভোটদানকারী সদস্যদের ১টি ভোট থাকবে।
উইকিমিডিয়ার মধ্যে কোনো উপ-গোষ্ঠী, অঞ্চল বা সত্তার প্রতিনিধি হিসেবে কাজ না করে সদস্যদেরকে সামগ্রিকভাবে উইকিমিডিয়া আন্দোলনকে প্রতিনিধিত্ব করতে হবে।
প্রতিটি সদস্য ২ বছরের মেয়াদে কাজ করবেন।

সদস্যতা সম্পর্কিত উন্মুক্ত প্রশ্ন

বৈশ্বিক পরিষদের মধ্যে ন্যায্য প্রতিনিধিত্ব, ক্ষমতার ভারসাম্য এবং বৈচিত্র্য ও অন্তর্ভুক্তি নিশ্চিত করার উদ্দেশ্যে, আমরা নিম্নলিখিত বিষয়ে আপনার প্রতিক্রিয়া জানতে চাই:

আন্দোলনের প্রতিনিধিত্বের ক্ষেত্রে সদস্যপদে কি কিছু সীমাবদ্ধতা থাকা উচিত?

অনুগ্রহ করে এই ধরনের সীমাবদ্ধতার সম্ভাব্য মানদণ্ড সম্পর্কে আপনার মতামত শেয়ার করুন:

এখানে একটি আঞ্চলিক হওয়ায় শর্ত কি থাকা উচিত? যেমন একটি অঞ্চল থেকে সর্বোচ্চ ৩ জন? উত্তর হ্যাঁ হলে, শর্তগুলো নির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করুন।

একটি হোম প্রকল্প বা সত্তা'র শর্ত কি থাকা উচিত? উদাহরণস্বরূপ একক উইকি প্রকল্প বা অধিভুক্ত সংস্থা থেকে সর্বোচ্চ ২ জন ব্যক্তি? উত্তর হ্যাঁ হলে, শর্তগুলো নির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করুন।

বৃহৎ^[3] ভাষা সম্প্রদায়, প্রকল্প, বা অধিভুক্ত সংস্থা জন্য একটি নির্দিষ্ট শর্ত কি থাকা উচিত? যেমন ৫টি বড় প্রকল্পের মধ্যে ৫টির বেশি আসন থাকবে না? উত্তর হ্যাঁ হলে, শর্তগুলো নির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করুন।

বৈশ্বিক পরিষদের সদস্যপদের জন্য অন্য কোন সীমা কি থাকা উচিত? উত্তর হ্যাঁ হলে, শর্তগুলো নির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করুন।

নির্বাচনের প্রক্রিয়া

প্রতিটি পদের নির্বাচনের জন্য সমস্ত মনোনয়ন একটি একক প্রার্থী তালিকায় তালিকাভুক্ত করা হবে।
সম্প্রদায়-নির্বাচিত সদস্যদের একটি একক স্থানান্তরযোগ্য ভোটিং পদ্ধতি ব্যবহার করে ব্যাপকভাবে নির্বাচিত করা হবে।
বাছাইকৃত আসনগুলি একটি একক স্থানান্তরযোগ্য ভোটিং ব্যবস্থা ব্যবহার করে অধিভুক্ত সংস্থার মাধ্যমে বাছাই করা হবে, প্রতিটি অধিভুক্ত সংস্থা ১টি করে ভোট দিতে পারবে।
শীর্ষে থাকা অধিভুক্ত সংস্থার প্রার্থীদের নির্বাচিত করা হবে এবং তাদেরকে প্রার্থী তালিকা থেকে বাদ দেওয়া হবে। তারপর, সম্প্রদায়ের শীর্ষস্থানীয় প্রার্থীরা নির্বাচিত হবেন।
সম্প্রদায় ভোটের জন্য যোগ্যতার মানদন্ডগুলি অনুমোদিত আন্দোলনের মানের সাথে মিলবে৷

প্রার্থীতার মানদণ্ড ও সীমাবদ্ধতা

মনোনয়ন জমা দেওয়ার জন্য প্রার্থীদের অবশ্যই উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশন ট্রাস্টি বোর্ডের নির্বাচনের ভোটার হওয়ার যোগ্যতার মানদণ্ড পূরণ করতে হবে।
উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেনশন, অধিভুক্ত সংস্থা, বা হাবের বেতমভুক্ত কর্মী/ঠিকাদাররা প্রার্থী হতে পারবেন তবে নির্বাচনের শুরুতে তাদের অব্যশই এই তথ্যটি স্পষ্টভাবে প্রকাশ করতে হবে।
সদস্যরা তাদের পদ থেকে পদত্যাগ না করে তাদের মেয়াদে বেতনভুক্ত কর্মী হতে পারবেন না
সদস্যরা বৈশ্বিক পরিষদের সদস্য হিসেবে পরপর চার বছর (দুটি পূর্ণ মেয়াদের সমতুল্য) দায়িত্ব পালন করতে পারবে। একজন সদস্যের সদস্যপদ পরপর না হওয়ার জন্য মধ্যবর্তী ছয় মাসের সময় প্রয়োজন।
প্রার্থীদের অবশ্যই সম্প্রদায়ের মাঝে ভালো অবস্থানে থাকতে হবে। (অর্থাৎ তারা বর্তমানে বহিস্কৃত বা কোথাও অংশগ্রহণ করা থেকে বাধাপ্রাপ্ত নয়)
সদস্যরা বৈশ্বিক পরিষদের কার্যক্রমে ধারাবাহিকভাবে অংশগ্রহণ করবে বলে আশা করা হচ্ছে।
সদস্যদের অবশ্যই একটি অ-প্রকাশ্য চুক্তি সহ উপযুক্ত ব্যক্তিগত তথ্য নীতির শর্তাবলীতে স্বাক্ষর করতে এবং মেনে চলতে ইচ্ছুক হতে হবে।

সীমাবদ্ধতা ও সুরক্ষা

[ক্ষমতা এবং দায়িত্ব সম্পর্কে আরও অগ্রগতির পরে লেখা যেতে পারে, কারণ প্রয়োজনীয় স্তরের সীমাবদ্ধতা/সুরক্ষা এগুলির উপর নির্ভর করে অনেককিছু পরিবর্তিত হবে।]

পরিশিষ্ট

↑ পরিশিষ্ট (বাস্তবায়ন): মূল নির্বাচনী প্রক্রিয়ায়, সম্প্রদায়-নির্বাচিত শীর্ষ ৬ জন এবং অধিভুক্ত সংস্থা দ্বারা নির্বাচিত শীর্ষ ৩ জন সদস্য প্রথম নমুনায় ৩ বছরের মেয়াদ পাবেন, বাকি সদস্যরা ২ বছরের মেয়াদ পাবেন। দ্বিতীয় বছরের শেষে, দ্বিতীয় নমুনায় একটি নির্বাচন হবে, সেসময়ে নির্বাচিত সদস্যরা তখন ২ বছরের মেয়াদ পাবে।
↑ পরিশিষ্ট (পদত্যাগ): একটি মেয়াদে পদত্যাগের (বা পদ থেকে অন্য অপসারণ) ক্ষেত্রে, সেই আসনটি পরবর্তী নির্বাচনে পূরণ করা হবে। যদি একটি পরিবর্তনের ফলে সেই নমুনার আকার ৯ সদস্যে বৃদ্ধি পায়, তাহলে নতুন আসনটি পূর্ণ মেয়াদের হবে। যদি নমুনায় ১০+ আসনে বৃদ্ধি পায়, তাহলে নীচের র‌্যাঙ্কিং আগত সদস্যরা ১-বছরের মেয়াদ পাবেন।
↑ As determined by number of active editors for projects and voting members for affiliates