Meta:Requests for translation adminship/Michel Bakni

The following discussion is preserved as an archive of a closed Meta-Wiki request. Please do not modify it.

Michel Bakni edit

Michel Bakni (talk • contribs • deleted user contributions • logs • block log • abuse log • CentralAuth • stalktoy) Bureaucrats: user rights management.

Not ending before 20 May 2021 20:24 (UTC)

I am an Admin in Arabic Wikipedia, in may times we need to translate pages to Arabic. every time I had to ask others who have this right. --Michel Bakni (talk) 20:24, 10 May 2021 (UTC)[reply]

Support An obvious need and He is a trusted user. --NANöR (talk) 19:47, 11 May 2021 (UTC)[reply]
Comment: You don't need TA to translate pages, it is needed when you want to mark a page for translation. Can you please elaborate on what you want to do with the right? -- CptViraj (talk) 05:07, 12 May 2021 (UTC)[reply]
As you said, mark pages for translation.--Michel Bakni (talk) 22:12, 13 May 2021 (UTC)[reply]
Comment: You say you have a lot of translating to do in May, could you go into a little detail. Or is that a typo and that should be 'many'? --Zabe (talk) 19:50, 14 May 2021 (UTC)[reply]
Bureaucrat note. Given the low participation, and the unanswered question above, I am extending this request until May 20, 2021. @Michel Bakni, could you please answer Zabe's question above? Thank you. Best regards, —MarcoAurelio (talk) 16:56, 17 May 2021 (UTC)[reply]
Hello,

I did not need it before because I was not aware of it.

Currently, I a got it on my Wikimedia Foundation account, MBakni(WMF), and it is where I learn about it. However, I will finish my contract with the foundation next month. I do still need it to serve the need of the Arabic community. Please consider that I am an admin there.

In general, no one in the Arabic community has this right. That is why, every time we need to translate a new page, we have to ask for that.

I hope this is clear. Please let me know if you need to know more.--Michel Bakni (talk) 21:06, 17 May 2021 (UTC)[reply]
No opposition as for me, your tagging is pretty good. I just want to encourage you to use as tvar as possible (in compliance with internationalization guidelines) and to avoid including white spaces just after opening translate tag or just before closing one. --Pols12 (talk) 20:59, 18 May 2021 (UTC)[reply]
Support --Ameisenigel (talk) 18:08, 19 May 2021 (UTC)[reply]
Support Heighly trusted user on ar.wiki, very well informed in Arabic grammar, always there to help other users. This adminship will be very useful for his work and for the Arabic Wikipedia community. Best--باسم (talk) 18:34, 19 May 2021 (UTC)[reply]

Promoted. —MarcoAurelio (talk) 10:02, 20 May 2021 (UTC)[reply]

The above request page is preserved as an archive. Please do not modify it. Comments about this page should be made in Meta:Babel or Meta:Requests for help from a sysop or bureaucrat.