Meta:Categories/fr

(Redirected from Meta:Categories/Fr)
This page is a translated version of the page Meta:Categories and the translation is 71% complete.
Other languages:
English • ‎Esperanto • ‎català • ‎dansk • ‎español • ‎français • ‎lietuvių • ‎português • ‎suomi • ‎العربية • ‎فارسی • ‎中文 • ‎日本語
See also: Requests for category deletion

This page describes the category system used on Meta-Wiki. [edit]

Directives

Si vous créez une nouvelle page ou que vous modifiez une page existante, veuillez l'ajouter à une ou plusieurs catégories appropriées pour faciliter la navigation. Evitez la création de nouvelles catégories, particulièrement celles qui ne recueilleront qu'une seule inscription, à moins d'être certain qu'elles seront utiles. À cet effet, il peut être utile de vérifier qu'elles s'insèrent correctement dans la hiérarchie ci-dessous. Tâchez de maintenir le nombre de catégories sur Meta aussi bas que possible : les catégories sont utiles seulement si les gens peuvent s'en rappeler l'existence et le sujet. S'il est nécessaire de vérifier trois catégories presque similaires pour trouver la page que vous cherchez, le système est sans intérêt. Des catégories sans description, contenant trop peu de pages ou qui ne sont pas répertoriées peuvent être éliminées.

Dans certains cas, un modèle (template) contient le code indiquant qu'il s'agit d'une catégorie, ce qui ne place pas seulement le modèle dans la catégorie, mais aussi la page qui contient le modèle. Soyez très prudent si vous changez cette catégorie incluse dans un modèle en cours d'utilisation : pour maintenir à jour la liste des pages dans l'ancienne catégorie et dans la nouvelle catégorie, vous devez faire une modification factice (Help:Dummy edit) dans toutes les pages utilisant ce modèle. Pour plus de détail, voyez A category tag in a template; caching problem.

Special:Categories est une liste de catégories automatiquement générées. Vous pouvons être d'une grande utilité en vous rendant à Special:Uncategorizedpages et en opérant les catégorisations manquantes. Help:Category décrit le mode d'utilisation des catégories.

Please go to Special:Uncategorizedpages and help categorizing.

Help page about categories describes how to use categories.

Category:Categories constitue le sommet de la pyramide des catégories.

Fondation Wikimedia

Associations locales

Projets

Le monde Wikimedia

  • Community: listes de rédacteurs, pages de sociabilisation, tout ce qui relève des personnes impliquées dans le projet
    • Conflicts : conflis
    • Events: chroniques sur les conférences et les réunions, organisation de rencontres, etc
    • Essays: essais personnels
  • Multilingualism: pages en rapport avec l'aspect multilingue du projet
  • Patterns: pages décrivant des traits communs ou des comportements identiques d'un wiki à l'autre (compulsion à l'effaçage, guerres d'édition, etc)
  • Humor: compréhensible, même en anglais :-)
  • Copyright: discussions les problèmes de copyright, de fair use et de licences libres

Logiciel

Extensions MediaWiki :

Langues

Meta-Wiki is multilingual. To ease navigation please add the language code of the language the page is in as a category tag in capital letters.

This legacy system of categories is being deprecated (currently in migration). Now the categories are using "/language-code" suffixes like all other translated pages (using language codes in lowercase). And they have a category tree completely parallel to the root category (in English). For a list of translatations consider moving to "translation category".

The purpose of this migration is to have all pages and categories migrated to use the Translate tool. Category description pages will also be described with the Translate tool used as well to create the full tree of categories for all languages with a simplified maintenance.

The following legacy categories are overpopulated and have become impossible to navigate or maintain.

  • AR: arabe (العربية)
  • BR: breton (brezhoneg)
  • CA: catalan (català)
  • DE: allemand (Deutsch)
  • EO: espéranto (Esperanto)
  • EL: grec (Ελληνικά)
  • EN: anglais (English)
  • ET: estonien (eesti)
  • ES: espagnol (español)
  • FA: persan (فارسی)
  • FR: français (français)
  • HU: hongrois (magyar)
  • ID: indonésien (Bahasa Indonesia)
  • IT: italien (italiano)
  • JA: japonais (日本語)
  • KM: khmer (ភាសាខ្មែរ)
  • LA: latin (Latina)
  • MK: macédonien (македонски)
  • NL: néerlandais (Nederlands)
  • PL: polonais (polski)
  • PT: portugais (português)
  • RO: roumain (română)
  • RU: russe (русский)
  • ZH: chinois (中文)

La categorie Users énumère les utilisateurs Meta users par langues.

Meta-Wiki