Meta:Babylon/Translations/New translators/Announcements/ja

お知らせを翻訳する

ウィキメディア運動は多言語の話者による国際的な運動です。お互いの言葉が分からずしばしば意思の疎通が欠けています。今まさに起こっていることの情報を発信しようとする人や、あるいはこれを知らせないと未来が変わるような新しいソフトウェアの情報があるかもしれません。メッセージを翻訳してそういう人を助けませんか。

翻訳者のメーリングリストの購読は最初の一歩にふさわしいでしょう。翻訳依頼があるとメールで翻訳者募集の通知が届きます。もし原文にわからないところがあったら、ためらわずに依頼者に直接、返信してみてください。

ウィキメディア関連の用語に慣れないなら、用語集にいくつも解説が載っています。翻訳の例のように、翻訳拡張機能のあらましを事例入りで解説したものもあります。

サポートが必要なら以下で依頼してください。

Special:SupportedLanguages|Metaが対応している全言語の一覧から使用言語で翻訳者を探せます。