Licensing update/License comparison/ca
In other languages: Afrikaans (af) български (bg) bosanski (bs) català (ca) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) Ελληνικά (el) English (en) español (es) français (fr) suomi (fi) magyar (hu) interlingua (ia) Bahasa Indonesia (id) 日本語 (ja) 한국어 (ko) português do Brasil (pt-br) русский (ru) ไทย (th) Tiếng Việt (vi) 粵語 (yue) 中文（简体） (zh-hans) 中文（繁體） (zh-hant) [edit]
Actualització de llicència
La següent taula resumeix les similaritats i diferències entre la Llicència de Documentació Lliure GNU (GFDL) i la Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual 3.0 (CC-BY-SA)
| GFDL | CC-BY-SA | |
|---|---|---|
| Autor de la llicència | Free Software Foundation | Creative Commons |
| Versió actual | 1.3 (Novembre 2008) | 3.0 (Febrer 2007) |
| Versions anteriors | 1.2 (Novembre 2002) 1.1 (Març 2000) |
2.5 (Tardor 2005) 2.0 (Maig 2004) 1.0 (Desembre 2002) |
| Designada per | La documentació del programari lliure | Ús general |
| Idiomes i jurisdiccions | En anglès i desenvolupada en el context jurisdiccional dels Estats Units. No hi ha cap traducció oficial, i n'hi ha diverses de no oficials. | Una versió genèrica i més de 40 variants mútuament compatibles adaptades a les jurisdiccions específiques de cada estat i traduïdes en diferents idiomes |
| Atribució | Title page includes current authors and at least five principal authors of previous versions. Document must also include a history of all prior versions, their authors, and their network location (if any) | Current and previous authors and their designated sponsor institutions (if provided), title of work, URI associated with the work (if provided), acknowledgment of adaptation from prior work (if any). |
| Attribution placement | Attribution must physically accompany all copies | Attribution may by conveyed via any "reasonable means" |
| Les còpies han d'incloure | El text de la GFDL, l'avís de llicència i tots els avisos de copyright | El text de la CC-BY-SA o una URI apuntant-hi, l'avís de llicència i tots els avisos de copyright (sempre que els autors originals no permetin ometre-ho) |
| Obres derivades | Han d'estar llicenciades sota la GFDL | Han d'estar llicenciades sota la CC-BY-SA |
| Aggregation | May be combined with "separate and independent" works in a "storage or distribution medium" without requiring the GFDL apply to the other works | May be "assembled into a collective whole" with one or more "separate and independent works" without requiring that CC-BY-SA apply to the other works |
| Copy prevention mechanisms | A re-distributor "may not use technical measures to obstruct or control the reading or further copying" of the work | A re-distributor may not "impose any effective technological measures" that restrict recipients from exercising their rights under the license |
| Open file formats | Distributors of more than 100 copies must, at minimum, include a URI where a machine-readable copy of the work's text and other media is available in a widely used format whose specification is publicly known. Such URI should remain available for at least a year after distribution of the last copy in a format that is not machine-readable. | No requirement for providing machine-readable copies nor for open file formats |
| Altres opcions de la llicència | Permet textos de coberta i seccions invariants | |
| Durada | Perpètua
| |
| Warranty disclaimers | Disclaimers must be preserved
| |
| Ús comercial | Es permet un ús comercial
| |
| Future versions | Authors may allow the license in the work to extend to all future versions of the license. (Allowing all future versions is required for text, but not images, on Wikimedia projects.) | Authors may allow the license in the work to extend to all future versions of the license. Authors must allow derivative versions to be created under future versions of the license. |