Grants:Inlärningsmönster/Förbättra din byggnadsfotografering

Learning Pattern Library

Improving your building photography

problemYour photos of buildings don't seem to come out as well as you'd hoped.

solutionA few simple tips can make all the difference in the quality of your photos: keep your camera straight and steady with two hands, avoid obstructions, think about how the elements are arranged, and be aware of exposure and focus.

creator• MichaelMaggs

created on4 juli 2014

Vilket problem löser detta?

Dina fotografier av byggnader verkar inte bli så bra som du hoppas.Är det din kamera? Är det sättet på vilket du tar bilderna?

Vad är lösningen?

Här är den goda nyheten: kvaliteten på de bilderna kan förbättras drastiskt om du har några få tips i bakhuvudet. Du behöver inte en dyr kamera för att ta bra bilder – bara lite kunskap samt omsorg när du tar bilderna.

Vanliga fel – kamerahantering

Sneda bilder

Kameran på sned Se till att hålla kameran rakt. Att lägg tio sekunder på bildkomposition (hur de visuella beståndsdelarna är arrangerade i bilden) och objektspositionering kan kraftigt förbättra din bildkvalité. Och trots vad du kan se andra göra, håll alltid din kamera eller mobiltelefon med båda händerna när du komponerar och tar bilden.

Take care to keep the camera straight. Spending ten seconds on composition (how the visual elements are arranged in the photo) and alignment can greatly improve your picture quality. And in spite of what you may see others doing, always hold your camera or your smartphone in both hands when composing and taking the picture.

Sneda bilder är det i särklass största problemet med uppladdningar från mobiltelefoner, och det är värt att repetera: håll alltid din kamera med båda händer när du komponerar och tar bilden.

Även om det "finns" program för att i efterhand redigera bilder genom att rotera dem är det betydligt bättre att få det rätt från början.

====Byggnaden delvis skymd====

Byggnaden skymd Försök att undvika objekt som skymmer vyn för ditt fotoobjekt. Välj en annan vinkel, eller (om det skymmande objektet – speciellt parkerade bilar – kanske försvinner) kom tillbaka senare. Om du absolut inte kan undvika bilar, bör du av integritetsskäl försäkra dig om att registreringsskyltarna inte är synliga (registreringsskylten gjordes suddig för att kunna visa denna bilden).

Posering är ok för privata samlingar, men Commonsuppladdningar är väldigt publika Ladda inte upp bilder av personer som poserar, även om det är en vacker byggnad i bakgrunden!

Try to avoid objects that obstruct the view of your subject. Choose a different angle, or (if the obstruction – especially parked cars – might go away) come back later. You can even ask driver to move his car for a while – most of people agree to do it if asked politely. If you absolutely can't avoid cars, it's better to ensure that numberplates are not visible for privacy reasons. Sometimes number plates had to be blurred out before uploading the image.

People can also obscure the composition either if they are walking by or, especially, posing for a picture. Please don't upload images of people posing, even if there's a nice building in the background!

====Toppen av byggnaden kapad====

Toppen kapad Kapa inte toppen av byggnaden, eller som vissa personer gillar att säga: "se till att få med kyrktuppen på kyrktornet". Det kan förstöra en bra bild om åskådaren förväntar sig att senågot som har kapats.

Basen kapad Kapa inte basen av byggnaden om det inte är omöjligt att undvika. Det är lätt att glömma basen när du riktar din kamera för att få med toppen av byggnaden.

Don't chop off the top of the building or, as some people like to say: "make sure you get the cross on top of the steeple". It can ruin a good picture if the viewer expects to see something that has been chopped off.

Also don't chop off the bottom of the building unless it's unavoidable. It's easy to forget the bottom when you point your camera up to get the top of the building.

Tänk på hur långt det är mellan byggnaden och bildrutans kanter. Om hela byggnaden inte får plats i bildrutan, backa bort från byggnaden om möjligt eller pröva en annan vinkel. Om det inte finns någon plats från vilken du kan ta en bra bild, fokusera på något annat istället, exempelvis någon av de mindre arkitektoniska detaljerna.

====Reflexer====

Reflexer Undvik att rikta kameran för nära solen. Mängden reflexer i detta foto gör bilden obrukbar, även om solen själv ligger utanför bilden.

Avoid pointing the camera too close to the sun. The amount of flare in this photo makes the picture unusable, even though the sun itself is outside the frame. If sun is over or behind the building you can try to place it out of the frame and cover your lens from the sun by hand, but it's not a 100% successful tactics. The best decision will be to come back later, when the sun will shine from another direction or will be obscured by clouds.

====Kameraskakningar====

Kameraskakningar För att undvika kamerarörelser, speciellt inuti mörka kyrkor, använd en pelare eller annat som stöd. Suddiga bilder som denna är inte till stor nytta. Även utomhus är vi ibland tursamma nog att ha något solitt som en bänk eller ett staket lägligt placerat; om så är fallet, försök att vila din kamera på den för ökad stabilitet, och se om kompositionen fungerar från den vinkeln.

To avoid camera movement, especially in dark interiors, use the font or a pillar as a support. Blurred images such as this are of little use. Even outside, occasionally we're lucky enough to have something solid like a bench or fence conveniently located; if so, try resting your camera on it for greater stability, and see if the composition and alignment work from that angle.

Denna bild verkar ha tagits med en hand; kommer du ihåg regeln om att alltid hålla kameran med båda händerna? Ser du hur ljusstaken till vänster har kapats på ett störande sätt? Återigen, tänk på vart objekt i relation till kanterna av ditt foto.

Vanliga fel – automatiska inställningar

Underexponerat

Underexponering Kameran har automatiskt exponerat himmelen korrekt, men detta lämnar byggnaden allt för mörk. Om din kamera tillåter justering av exponering, öka exponeringen ett steg och försök igen. Om detta inte löser problemet, ta bilden från en annan vinkel och försök minimera mängden himmel.

The camera has automatically exposed the sky correctly, but that leaves the building much too dark. If your camera has exposure adjustment, increase the exposure by about one stop and try again. If that doesn't solve the problem, take the picture from another angle and try to keep the amount of sky to a minimum.

====Överexponerat====

Överexponering Överexponering som denna är inte speciellt vanlig i moderna kameror. Om du ser det, kontrollera dina kamerainställningar: "exponerings kompensation" kan ha ställts in inkorrekt.

Overexposure like this is not very common on modern cameras. If you see it, check your camera settings: the "exposure compensation" may have been set incorrectly.

====Kontrollera vad din kamera är fokuserat på====

Fel fokus Här har kamerans autofokus valt lampan till vänster, snarare än byggnaden.

Here, the camera autofocus has latched on to the lamp to the left, rather than the building.

====Inga datumstämplat!====

Inga vattenstämplar tack Om din kamera skapar vattenstämplar med datum, stäng då av den funktionen i förväg.

If your camera creates a timestamp watermark, please turn off that feature beforehand. We also advice you to not add any author watermarks with post-editing and add the author data into the metadata instead to ensure clear authorship.

Vanliga fel – motiv

Ta inte foton av skyltar

Fotografera inte skyltar! Ladda inte upp fotografier av affischer, anslagstavlor, skyltar, moderna väggmålningar eller annat som innehåller text eller tvådimensionella bilder som kan vara upphovsrättsligt skyddade. Detta gäller även text och bilder på offentliga platser – även om alla andra tar bilder av dem. Tillräckligt gamla väggmålningar i t.ex. kyrkor är ok: dessa är inte upphovsrättsligt skyddade.

Please don't upload photographs of posters, noticeboards, signs, modern murals, or anything else having text or two-dimensional images that might be copyright-protected. That applies even to text or images in a public place – even if everyone else is taking pictures of them. Ancient wall paintings in churches are fine: they have no copyright protection.

Här har den upphovsrättsligt skyddade texten och bilderna gjorts suddig. Detta är ok om ditt foto av en byggnad oavsiktligt innehåller en diskret skylt som enbart utgör en liten del av den slutliga bilden. Om skylten istället är stor eller framträdande, ta en bild från en annan vinkel.

====Det ser mycket bättre ut====

St Peter's Parish Church, Berkhamsted, Hertfordshire Skyltarna är små i kompositionen och orsakar inga upphovsrättsliga problem. Kanske du kan ta än ännu bättre bild än denna?

The signs are small in the composition and don't cause a copyright problem. Maybe you can do even better than this?

När används den

• Individuellt uppladdade fotografier av lokala byggnader
• Wiki Loves Monuments, 'Wiki Takes ...'-evenemang och fotosafaris

• Wiki Loves Monuments, 'Wiki Takes ...' events and 'Wiki Scavenger Hunts'

Endorsements

• MichaelMaggs
• Jan Ainali (WMSE) (talk)
• NickK (talk)
• アンタナナ 09:49, 7 August 2015 (UTC)

Se även

Relaterade mönster

• Fotografera dina lokala byggnader

Externa länkar

• Kompositionstekniker, på engelskspråkiga Wikipedia.
• [$link2 "Bild komposition"] på danskspråkiga Wikipedia (Google-översatt till engelska).
• [$link3 "Komposition"] på finskspråkiga Wikipedia, som går in i större detalj om stödlinjer vinklar (Google-översatt till engelska).

• "Picture composition" in the Danish Wikipedia (Google translation into English).

• "Composition" in the Finnish Wikipedia, which goes into greater detail concerning lines and directionality (Google translation into English).