International Archives Week 2023/fr

Semaine internationale des archives 2023

AMÉLIORER LA PRESENCE DES ARCHIVES

5 AU 9 JUIN 2023

Du 5 au 9 juin 2023, le Conseil International des Archives (ICA) célèbre la cinquième Semaine internationale des archives (IAW2023) avec le thème #ArchivesUnited. L’ICA appelle les institutions et la communauté à partager autour des thèmes liés à la profession d’archiviste, aux institutions, à l'éthique, à la documentation conservée, etc. Ainsi qu'à célébrer les 75 ans du Conseil International des Archives et à réfléchir à son avenir et ce que l'institution peut apporter aux archives et aux archivites.

Wikimedia CH ainsi que l’Association des Archivistes Suisses (VSA-AAS) soutiennent cette initiative en appelant la Communauté à améliorer la présence des institutions d’archives sur Wikipédia, Wikimedia Commons et Wikidata.

Nous remercions tou·te·s les bénévoles et contributeurs·trices investies dans nos projets et nous espérons que vous participerez au libre partage de la connaissance en enrichissant l’encyclopédie libre Wikipédia et ses projets sœurs sur les sujets relatifs au thème de la Semaine Internationale des Archives.

Merci pour votre participation!

_______________________________

Cette campagne est une initiative conjointe de Wikimedia Suisse, Autriche, Allemagne

et de l'Association des archivistes suisses.

Le paysage archivistique suisse

En Suisse, l'organisation des institutions d'archives reflète la structure politique du pays, le fédéralisme. Nous trouvons trois types d'institutions d'archives publiques:

Les Archives fédérales
Les Archives d'État ou cantonales
Les Archives communales

Les Archives fédérales Archives fédérales, basées à Berne ont été fondées en 1798. Elles relèvent du Département fédéral de l'intérieur. Les Archives fédérales suisses ont pour mission de rassembler et de conserver tous les documents retraçant la création puis l’évolution de l’État de droit, et témoignant des activités de l’administration fédérale. Elles permettent aussi l'accès à ces derniers. Elles contribuent ainsi largement à assurer la primauté de l’État de droit.

Les archives cantonales ou archives d'État sont les archives publiques des différents États de la Confédération (les cantons). Les archives cantonales ou archives d'Etat sont les dépôts publics les plus anciens et contiennent les sources essentielles de l'histoire des territoires cantonaux dès les origines de l'écrit administratif jusqu'à nos jours.

Les archives communales sont les archives produites par la mairie et les services municipaux des communes politiques en Suisse (aussi nommées « archives publiques locales », « archives municipales »), ainsi que les archives anciennement produites localement par d’autres institutions telles que les paroisses (ou « archives paroissiales ») et les bourgeoisies.

À ce paysage des institutions d'archives publiques, il est utile d'ajouter les centres de compétence, comme Memoriav, ainsi que les nombreuses archives privées.

Consultez la carte géographique pour accéder au contenu Wikimedia

La carte géographique ci-dessous situe les archives en Suisse sur la base des données Wikidata. Si vous voulez savoir quelle(s) archive(s) possèdent un article Wikipédia et lesquelles n'en ont pas encore, ainsi que la qualité des articles, vous le découvrirez en utilisant le lien vers la carte. Si vous êtes un.e expert.e Wikidata, aidez-nous à améliorer et à ajouter des données dans Wikidata afin de compléter les informations sur les archives en Suisse.

Bonne découverte !

Carte des institutions d'archives en Suisse

Comment participer et contribuer

Articles Wikipédia

En tant que contribut·eur·rice Wikipédia débutant·e ou intermédiaire, vous pouvez prendre part à cette campagne en améliorant et en complétant des articles existants, en y insérant des images et des galeries d'images pertinentes, en ajoutant des liens externes vers des collections d'archives présentes sur le web, en créant ou en mettant à jour les Infobox Wikidata dans les articles Wikipédia. Vous pouvez aussi créer un tout nouvel article. Si vous consultez la la carte géographique des archives, vous verrez quelles archives n'ont pas encore d'article les concernant sur Wikipédia dans les langues que vous maîtrisez, et soit créer un article, soit traduire un article existant dans une autre langue. N'oubliez pas que si vous souhaitez que votre nouvel article sur une archive apparaisse sur la carte géographique des archives, vous devez le relier à la fiche Wikidata de l'institution culturelle correspondante.

Wikimedia Commons

Si vous aimez travailler avec des fichiers média, vous pouvez télécharger des photocopies de documents ou des images d'archives sur Wikimedia Commons. Il se peut que vous ayez beaucoup d'images que vous n'avez pas encore eu l'occasion de partager sur Wikimedia Commons. En effet, de nombreuses institutions culturelles ont publié des images de leurs collections sous une licence libre ces dernières années. Les collections sont accessibles via leur portail ou leurs archives web mais ne sont pas encore disponibles dans Wikimedia Commons, ou intégrées dans un article de Wikipédia. C'est l'occasion d'y remédier !

Wikidata

Si vous aimez travailler avec des métadonnées, vous pouvez nous aider à compléter la visualisation géographique des archives en Suisse, en Autriche et en Allemagne sur Wikidata. Chaque contribution compte.

Liens

Europeana Collections en ligne lien
UNESCO Bibliothèque en ligne lien
Accès en ligne des Archives fédérales suisses lien
Fonds d'archives Bibliothèque ETH lien
e-Helvetica Bibliothèque nationale suisse lien
Archives helvétiques de la Bibliothèque nationale suisse lien
Archives d'image 'Schweizerische Gesellschaft für Volkskunde' lien
Archives audiovisuelles du CICR lien
Catalogue en ligne de la Phonothèque nationale suisse lien

Contactez-nous !

Si vous souhaitez contribuer aux projets Wikimedia, que vous avez besoin de soutien dans votre activité liée à la Semaine internationale des archives, ou que vous souhaitez en apprendre plus sur le projet, contactez les personnes correspondantes.

WMCH
Pour la communauté
DE: ulrich.lantermann wikimedia.ch FR: flor.mechain wikimedia.ch IT: lia.beretta wikimedia.ch
GLAM
sandra.becker wikimedia.ch
amandine.cabrio wikimedia.ch
Tech support
ilario.valdelli wikimedia.ch
Contact presse
Kerstin Sonnekalb, press wikimedia.ch