Image filter referendum/tl

Natapos ang reperendum noong 30 Agosto 2011. Hindi na tatanggapin ang mga boto.
Inihayag ang resulta noong 1 Setyembre 2011.

In other languages: Acèh (ace) العربية (ar) azərbaycanca (az) беларуская (be) বাংলা (bn) български (bg) català (ca) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) English (en) español (es) eesti (et) فارسی (fa) suomi (fi) français (fr) עברית (he) हिन्दी (hi) hrvatski (hr) magyar (hu) հայերեն (hy) Bahasa Indonesia (id) italiano (it) 日本語 (ja) Jawa (jv) اردو (ur) ქართული (ka) 한국어 (ko) kurdî (ku) Lëtzebuergesch (lb) മലയാളം (ml) Bahasa Melayu (ms) नेपाली (ne) Nederlands (nl) norsk (no) ଓଡ଼ିଆ (or) polski (pl) português (pt) română (ro) русский (ru) සිංහල (si) Soomaaliga (so) slovenčina (sk) српски / srpski (sr) srpskohrvatski / српскохрватски (sh) shqip (sq) Sunda (su) svenska (sv) ślůnski (szl) తెలుగు (te) ไทย (th) Tagalog (tl) Türkçe (tr) українська (uk) oʻzbekcha / ўзбекча (uz) Tiếng Việt (vi) 粵語 (yue) 中文（简体） (zh-hans) 中文（繁體） (zh-hant) தமிழ் (ta) [edit]

Reperendum sa salaang panlarawan
Pagboto Usapan Pagpapakilala at tuntunin Tanong (en) Resulta (en) Analysis and next steps (en) Executive Director's Report to the Board (en)
Organisasyon
Komite (en) Pagsasalinwika Pahayag E-liham (en)

Nagsasagawa ang Pundasyong Wikimedia ng isang reperendum upang makakuha ng karagdagang pananaw sa pagpapaunlad at paggamit ng isang personal na kagamitang pantago ng larawan na opsyonal gamitin (opt-in personal image hiding feature), na magpapahintulot sa mga tagagamit na kusang salain (screen) ang ilang uri ng larawan para sa kanilang kuwenta lamang. Hiniling ng Lupon ng mga Katiwala ang ganitong uri ng kagamitan noong Hunyo 2011.

Nagsimula ang reperendum noong 15 Agosto 2011 at magtatapos ito sa 30 Agosto. Ginagawa ang reperendum gamit ang mga serbidor na pagmamay-ari ng Software in the Public Interest (Software sa Pampublikong Interes). Maaaring abutin ang karagdagang impormasyon at pang-edukasyong materyales sa mga pahinang ito.

Pagkatapos mong basahin ang impormasyon tungkol sa pagboto, mag-klik dito para sa mga kuwalipikasyon at panuto.

Background

The Board of Trustees has directed the Wikimedia Foundation to develop and implement a personal image hiding feature.

Its purpose is to enable readers to easily hide images on the Wikimedia projects that they do not wish to view, either when first viewing the image or ahead of time through individual preference settings. The feature is intended to benefit readers by offering them more choice, and to that end it will be made as user-friendly and simple as possible. We will also make it as easy as possible for editors to support.

The feature will be developed for, and implemented on, all projects. It will not permanently remove any images: it will only hide them from view on request. For its development, we have created a number of guiding principles, but trade-offs will need to be made throughout the development process. To aid the developers in making those trade-offs, we are asking you to help us assess the importance of each by taking part in this referendum.

Why is this important?

In the 2010 Harris report, two of the recommendations (7 and 9) were to create a way for readers to hide images they did not want to see; and that there be an option for readers to hide all potentially controversial content.

There are several rationales for a feature like this. Images of sexuality and violence are necessary components of Wikimedia projects for them to fulfill their mandates to be open, free and educational. However, these images – of genital areas and sexual practices on the one hand, or mass graves and mutilated corpses on the other – will inevitably still have the power to disturb some viewers, especially if they are children, or if they are happened upon unintentionally. The point of the opt-in personal image hiding feature is to help alleviate that surprise and dismay, by making the images unavailable for viewing without a second command. Often, within the Wikimedia world, this is referred to as the principle of least astonishment, or least surprise.

On the other hand, we believe that this command should only delay, not prevent, the presentation of these images. Access to information on Wikimedia Foundation sites should be compromised only to the extent needed to satisfy our responsibilities to respect and serve all of our audiences. A shuttered rather than a completely hidden image satisfies those responsibilities.

What will be asked?

On a scale of 0 to 10, if 0 is strongly opposed, 5 is neutral and 10 is strongly in favor, you will be asked to give your view on how important it is:

for the Wikimedia projects to offer this feature to readers.
that the feature be usable by both logged-in and logged-out readers.
that hiding be reversible: readers should be supported if they decide to change their minds.
that individuals be able to report or flag images that they see as controversial, that have not yet been categorized as such.
that the feature allow readers to quickly and easily choose which types of images they want to hide (e.g., 5–10 categories), so that people could choose for example to hide sexual imagery but not violent imagery.
that the feature be culturally neutral (as much as possible, it should aim to reflect a global or multi-cultural view of what imagery is potentially controversial).

You will also have the option of saying that you do not have sufficient information to answer.

What will the image hider look like?

As development of the image hider has not begun yet, only early mock-ups and designs are available. These are subject to change based on the outcome of the referendum and the realities of feature development, but it's likely that the final product would look very similar to these mock-ups. These mock-ups assume three main ways that readers will be able to adjust these settings: from the navigation, from a displayed image, and from a hidden image. These screenshots show how the hider might look to an anonymous user.

From Navigation
Location of "Display Settings" link in the upper right-hand corner.
The active content settings dialog that shows up when clicking on the "Display Settings".
The modified settings dialog after the reader has made some unsaved settings changes.
Saved settings and dismissed dialog, showing a hidden image.

From a Displayed Image
"Hide Image" link below image.

"Hide Image" link below image.
Hover action over a "Hide Image" link.
Activated filter settings dialog.
Modified filter settings dialog.
Saved settings and dismissed dialog, showing a hidden image.

From a Hidden Image
A hidden image.
Filter settings hover for a hidden image.
Activated filter settings dialog.
Modified filter settings dialog.
Saved settings and dismissed filter settings dialog, with image now visible.

Saved settings and dismissed filter settings dialog, with image now visible.

Mga tuntunin

Mga kuwalipikasyon

Mga patnugot

Maaari kang bumoto sa anumang isang nakatalang kuwentang pagmamay-ari mo sa mga wiki ng Wikimedia (isang beses ka lang maaaring bumoto, nang walang pasintabi sa bilang ng mga kuwentang pagmamay-ari mo). Para makakuwalipika, ang tanging kuwentang ito ay dapat:

hindi nakaharang sa mahigit isang proyekto; at
hindi nakaharang sa proyektong nais mong gawin ang pagboto; at
hindi isang bot; at
nakagawa na ng 10 pagbabago pataas bago ng 1 Agosto 2011 sa lahat ng mga wiki ng Wikimedia (maaaring pagsamahin ang mga pagbabago mula sa maraming wiki kapag isinanib sa pandaigdigang kuwenta ang kuwenta mo)

Mga tagapagpaunlad

Kuwalipikadong bumoto ang mga tagapagpaunlad ng MediaWiki kapag sila ay:

mga tagapangasiwa ng mga serbidor ng Wikimedia na may shell access; o
may commit access sa SVN ng Wikimedia at nakagawa na sila ng hindi bababa sa isang commit.

Mga empleyado at kontraktor

Kualipikadong bumoto ang mga empleyado at kontraktor ng Pundasyong Wikimedia kapag sila ay namamasukan sa Pundasyon sa araw ng kanilang pagboto, at sila ay inempleyo bago ng 1 Agosto 2011.

Mga kasapi ng Lupon ng mga Katiwala at Lupong Tagapayo

Kuwalipikadong bumoto ang mga kasalukuyan at dating kasapi ng Lupon ng mga Katiwala at Lupong Tagapayo.

Paraan ng pagboto

Kung ika'y kuwalipikadong bumoto:

Basahin ang mga pahayag at magdesisyon sa iyong posisyon.
Pumunta sa isang wiki na kuwalipikado kang bumoto. Sa paghahanap, tipain ang Special:SecurePoll/vote/230. Halimbawa, kung pinaka-aktibo ka sa wiking meta.wikimedia.org, pumunta sa meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/230.
I-klik ang "Pumunta sa serbidor ng pagboto". Ipapadala ka nito sa serbidor ng SPI upang makaboto.
Sundan ang mga panuto sa pahinang iyon.

Dapat pinapahintulutan mo ang mga kuki (cookies) mula sa wikimedia.amellus.net at sa mga panagtlong partido upang makilala ng interpas sa pagboto (voting interface), bago mong buksan ang pahinang may uri ng pagboto, dahil maaari mong maabutan ang kamalian (error) kapag hindi ito nasunod. Kapag nakuha mo ang kamaliang "Paumanhin, wala ka sa predeterminadong tala ng mga tagagamit na autorisadong bumoto sa halalang ito.", nasa maling wiki ka: subukan mong abutin ang "Special:SecurePoll" mula sa iyong pangunahing wiki.

Maaari kang bumalik sa pahina ng pagboto upang mamayang palitan ang boto mo.

Organization

Timeline

2011-06-30: announcement made; initial translation phase begins.
2011-07-25: referendum details and FAQ published; main translation phase begins.
2011-08-08: ideally all translations have been completed.
2011-08-15: referendum begins.
2011-08-17: mail sending begins (to all eligible voters who haven't opted out)
2011-08-30: referendum ends; vote-checking and tallying begins.
2011-09-01: results announced.

Translations

To ensure that a representative cross-section of the Wikimedia community takes part in this referendum, it is important to translate notices and referendum information into as many languages as possible. To help translate, please see the translation page. If you speak other languages, we would appreciate your help.