Image filter referendum/id

Referendum berakhir 30 Agustus 2011. Tidak ada suara yang akan diterima lagi.
Hasil telah diumumkan pada 1 September 2011.

In other languages: Acèh (ace) العربية (ar) azərbaycanca (az) беларуская (be) বাংলা (bn) български (bg) català (ca) čeština (cs) dansk (da) Deutsch (de) English (en) español (es) eesti (et) فارسی (fa) suomi (fi) français (fr) עברית (he) हिन्दी (hi) hrvatski (hr) magyar (hu) հայերեն (hy) Bahasa Indonesia (id) italiano (it) 日本語 (ja) Jawa (jv) اردو (ur) ქართული (ka) 한국어 (ko) kurdî (ku) Lëtzebuergesch (lb) മലയാളം (ml) Bahasa Melayu (ms) नेपाली (ne) Nederlands (nl) norsk (no) ଓଡ଼ିଆ (or) polski (pl) português (pt) română (ro) русский (ru) සිංහල (si) Soomaaliga (so) slovenčina (sk) српски / srpski (sr) srpskohrvatski / српскохрватски (sh) shqip (sq) Sunda (su) svenska (sv) ślůnski (szl) తెలుగు (te) ไทย (th) Tagalog (tl) Türkçe (tr) українська (uk) oʻzbekcha / ўзбекча (uz) Tiếng Việt (vi) 粵語 (yue) 中文（简体） (zh-hans) 中文（繁體） (zh-hant) தமிழ் (ta) [edit]

Referendum penyaringan gambar
Pemilihan Diskusi Pengantar dan peraturan Pertanyaan Hasil (en) Analysis and next steps (en) Executive Director's Report to the Board (en)
Organisasi
Komite Terjemahan Pengumuman Surel

Wikimedia Foundation akan mengadakan sebuah referendum untuk mengumpulkan lebih banyak masukan dari pengembangan dan penggunaan sebuah fitur penyembunyi gambar pribadi, yang akan mengizinkan pengguna untuk secara sukarela menyaring jenis-jenis gambar tertentu hanya untuk akunnya sendiri. Fitur semacam ini diminta dari Dewan Kepercayaan pada Juni 2011.

Detail lebih lanjut dan materi edukasi tersedia di halaman ini. Referendum dijadwalkan pada 15-30 Agustus 2011, dan akan diadakan di server yang di-host oleh Software in the Public Interest.

Setelah Anda membaca informasi pemungutan suara, klik di sini untuk kelayakan dan instruksi.

Latar belakang

Dewan Pengawas telah memberi kepercayaan kepada Wikimedia Foundation untuk mengembangkan dan menerapkan fitur untuk menyembunyikan gambar pribadi.

Tujuannya adalah untuk memudahkan pembaca agar dengan mudah menyembunyikan foto atau gambar yang tidak ingin mereka lihat, baik ketika pertama kali membuka Wikimedia atau ketika mengatur preferensi individu. Fitur ini dimaksudkan untuk menawarkan lebih banyak pilihan kepada para pembaca, sehingga terasa lebih mudah digunakan dengan proses yang lebih sederhana. Kami juga ingin memberi kemudahan bagi para editor untuk mendukung proyek-proyek Wikimedia.

Fitur ini akan dikembangkan dan diimplementasikan pada semua proyek. Meskipun demikian, fitur ini tidak akan menghapus setiap gambar secara permanen, melainkan hanya akan menyembunyikan gambar-gambar tersebut agar tidak terlihat sesuai keinginan pembaca. Untuk pengembangannya, kami telah membuat sejumlah prinsip panduan. Dalam hal ini, beberapa perubahan atau perbaikan perlu dilakukan selama proses pengembangan berlangsung. Dalam rangka membantu para pengembang dalam membuat perbaikan, kami meminta Anda untuk membantu kami dengan memberikan penilaian atas pentingnya setiap perubahan yang dilakukan dengan cara mengambil bagian dalam referendum ini.

Mengapa ini penting?

Menurut laporan Harris 2010, dua dari rekomendasi laporan tersebut (7 & 9) bertujuan untuk menciptakan cara pembaca menyembunyikan gambar yang tidak ingin mereka lihat; dan bahwa ada pilihan bagi pembaca untuk menyembunyikan semua konten yang mungkin kontroversial.

Ada beberapa alasan untuk fitur seperti ini. Gambar seksualitas dan kekerasan adalah komponen penting dalam proyek Wikimedia untuk memenuhi mandatnya untuk menjadi terbuka, bebas dan mendidik. Namun, gambar-gambar ini - daerah kelamin dan praktik seksual pada sisi lain, atau penguburan massal dan mayat termutilasi pada sisi lain - akan masih memiliki kekuatan untuk mengganggu sejumlah pembaca, khususnya anak-anak, atau jika gambar-gambar tersebut muncul secara tidak sengaja. Tujuan fitur penyembunyian gambar pribadi adalah untuk membantu mengalihkan kejutan dan kecemasan tersebut, dengan membuat gambar-gambar tersebut tidak dapat dilihat tanpa perintah kedua. Dalam dunia Wikimedia, hal ini sering disebut sebagai prinsip sedikit kejutan.

Di sisi lain, kami yakin bahwa perintah ini hanya menunda penampilan gambar-gambar ini, tidak mencegah penampilannya. Akses ke informasi di situs-situs WMF hanya bisa diubah sedikit untuk memenuhi tanggung jawab kami untuk mengormati dan melayani semua pembaca kami. Sebuah gambar yang didiamkan lebih memenuhi tanggung jawab tersebut daripada yang disembunyikan seutuhnya.

Apa yang akan ditanya?

Dalam skala 0 sampai 10, jika 0 adalah sangat menentang 5 adalah netral, dan 10 adalah sangat mendukung, mohon berikan pandangan Anda dalam hal berikut:

• Adalah penting untuk proyek Wikimedia untuk menawarkan fitur ini kepada pembaca.
• Adalah penting bahwa fitur ini dapat digunakan oleh pembaca yang masuk log maupun yang keluar log.
• Adalah penting bahwa penyembunyian bersifat reversibel: pembaca seharusnya didukung jika mereka bermaksud mengubah pikiran mereka.
• Adalah penting bahwa individu dapat melaporkan atau menandai gambar yang mereka lihat sebagai kontroversial, yang belum dikategorikan sebagai kontroversial.
• Adalah penting bahwa fitur ini memungkinkan pembaca untuk secara cepat dan mudah memilih jenis gambar yang mereka ingin sembunyikan (contohnya 5-10 kategori), supaya orang dapat memilih sebagai contoh menyembunyikan gambar seks tetapi bukan gambar kekerasan.
• Adalah penting bahwa fitur ini harus netral secara budaya: sebanyak mungkin, fitur ini harus bertujuan untuk mencerminkan pandangan global atau multibudaya dari gambar yang berpotensi kontroversial.

Anda juga boleh memilih "?" jika Anda merasa bahwa Anda belum cukup memiliki informasi untuk menjawab.

Bagaimana tampilan penyembunyi gambar?

Karena pengembangan penyembunyi gambar belum dimulai, hanya contoh dan desain awal saja yang tersedia. Contoh dan desain tersebut bisa berubah sesuai hasil referendum dan pengembangan fitur, namun mungkin saja produk akhirnya akan sangat mirip dengan contoh tersebut. Contoh ini mengasumsikan tiga cara utama yang mampu disesuaikan pengaturannya oleh pembaca: dari navigasi, dari gambar tertampil, dan dari gambar tersembunyi. Cuplikan-cuplikan gambar berikut memperlihatkan tampilan penyembunyi kepada pengguna anonim.

• Dari Navigasi
• 
  Letak pranala "Pengaturan Tampilan" di sudut kanan atas.
• 
  Dialog pengaturan konten aktif yang muncul ketika mengklik "Pengaturan Tampilan".
• 
  Dialog pengaturan berubah setelah pembaca melakukan beberapa perubahan pengaturan yang tidak tersimpan.
• 
  Pengaturan tersimpan dan dialog dikeluarkan, gambar disembunyikan.

• Dari Gambar Tertampil
• 
  Pranala "Sembunyikan Gambar" di bawah gambar.
• 
  Mengambangkan kursor di pranala "Sembunyikan Gambar".
• 
  Dialog pengaturan penyaring yang aktif.
• 
  Dialog pengaturan penyaring yang diubah.
• 
  Pengaturan tersimpan dan dialog dikeluarkan, gambar disembunyikan.

• Dari Gambar Tersembunyi
• 
  Sebuah gambar tersembunyi.
• 
  Mengambangkan kursor di pengaturan penyaring untuk gambar tersembunyi.
• 
  Dialog pengaturan penyaring yang aktif
• 
  Dialog pengaturan penyaring yang diubah.
• 
  Pengaturan tersimpan dan dialog dikeluarkan, gambar terlihat.

Peraturan

Kelayakan

Penyunting

Anda boleh memberi suara dari akun terdaftar manapun yang Anda miliki di sebuah wiki Wikimedia (Anda hanya boleh memberi satu suara, meski memiliki banyak akun). Syaratnya, akun ini:

• tidak diblokir di lebih dari satu proyek; dan
• tidak diblokir di proyek asal Anda memberi suara; dan
• bukan bot; dan
• telah melakukan 10 suntingan sebelum 1 Agustus 2011 di seluruh wiki Wikimedia (suntingan di beberapa wiki dapat digabungkan jika akun Anda disatukan menjadi akun global)

Pengembang

Pengembang MediaWiki boleh memberi suara jika mereka:

• adalah pengurus server Wikimedia dengan akses shell; atau
• telah melakukan akses ke SVN Wikimedia dan melakukannya sedikitnya satu kali.

Staf dan kontraktor

Staf dan kontraktor Yayasan Wikimedia boleh memberi suara jika mereka dipekerjakan oleh Yayasan pada tanggal pemberian suara mereka, dan telah dipekerjakan sebelum 1 Agustus 2011.

Anggota dewan dan anggota dewan penasihat

Anggota maupun mantan anggota Dewan Kepercayaan dan Dewan Penasihat boleh memberi suara.

Cara memberikan suara

Jika Anda berhak memberikan suara:

1. Baca pertanyaan dan putuskan posisi Anda
2. Pergi ke halaman wiki tempat Anda berhak memberikan suara. Di kotak pencarian, ketikkan Special:SecurePoll/vote/230. Contohnya jika Anda paling aktif di wiki meta.wikimedia.org, pergi ke meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/230.

   Jika Anda berasal dari dan paling aktif di Wikipedia bahasa Indonesia pergi ke halaman id.wikipedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/230.

3. Ikuti instruksi di halaman tersebut.

Anda harus mengaktifkan cookies di wikimedia.amellus.net supaya dikenal oleh antarmuka pemilihan (voting interface), atau Anda akan mendapatkan pesan kesalahan (error). Jika Anda mendapat pesan kesalahan "Maaf, Anda tidak berada di daftar pengguna yang berhak memberikan suara.", Anda berada di wiki yang salah: coba akses "Special:SecurePoll" dari wiki asal (home wiki) Anda.

Organisasi

Garis waktu

• 2011-06-30: pengumuman dibuat; fase penerjemahan awal dimulai.
• 2011-07-25: detail referendum dan FAQ dipublikasi; fase penerjemahan utama dimulai.
• 2011-08-08: semua penerjemahan telah selesai secara ideal.
• 2011-08-15: referendum dimulai.
• 2011-08-17: surat elektronik otomatis dikirim.
• 2011-08-30: referendum berakhir; pengecekan dan penurusan (tallying) dimulai.
• 2011-09-01: hasil diumumkan.

Penerjemahan

Untuk memastikan bahwa perwakilan cross-section dari komunitas Wikimedia mengambil bagian di referendum ini, merupakan hal penting untuk menerjemahkan pengumuman dan informasi referendum ke sebanyak mungkin bahasa. Untuk membantu menerjemahkan, silakan lihat halaman penerjemahan. Jika Anda menguasai bahasa lain, kami berharap bantuan dari Anda.