Grants:Programs/Wikimedia Community Fund/General Support Fund/Descolonialidad del saber Wikimedia Perú 2024-2025
This is an automatically generated Meta-Wiki page. The page was copied from Fluxx, the grantmaking web service of Wikimedia Foundation where the user has submitted their application. Please do not make any changes to this page because all changes will be removed after the next update. Use the discussion page for your feedback. The page was created by CR-FluxxBot.
Applicant information edit
- Organization name or Wikimedia Username for individuals. (required)
- Wikimedians of Peru User Group
- Do you have any approved General Support Fund requests? (required)
- Yes, I have already applied and received a General Support Fund
- You are applying as a(n). (required)
- Wikimedia Affiliate (chapter, thematic org., or user group)
- Are your group or organization legally registered in your country? (required)
- No
- Do you have a fiscal sponsor?
- Yes
- Fiscal organization name.
- Asociación Civil Alianza Arkana
Main proposal edit
- 1. Please state the title of your proposal. This will also be a title for the Meta-Wiki page. (required)
- Descolonialidad del saber Wikimedia Perú 2024-2025
- 2. Do you want to apply for the multi-year funding or renewal process? (required)
- No
- 2.1. For how many years of multi-year funding are you applying? (required)
- N/A
- 2.2. Provide a brief overview of Year 2 and Year 3 of the proposed plan and how this relates to the current proposal and your strategic plan? (required)
N/A
- 3. Proposed start date. (required)
- 2024-07-01
- 4. Proposed end date. (required)
- 2025-06-30
- 5. Does your organization or group have an Affiliate or Organizational Annual Plan that can help us understand your proposal? If yes, please provide it. (required)
- No
- 6. Does your affiliate, organization or group have a Strategic Plan that can help us understand your proposal? If yes, please provide it. (required)
- No
- 7. Where will this proposal be implemented? (required)
- Peru
- 8. What are your programs, approaches, and strategies? What are the challenges that you are trying to address and how will your strategies support you in addressing these challenges? (required)
Nuestros principales enfoques son:
Fortalecimiento de los grupos de investigación en las universidades y otros espacios relacionados.
Hemos creado un red de investigadores que cuenta ya con algunas experiencias de trabajo de campo compartido y articulado. Estas experiencias han significado oportunidades de aprendizaje y fortalecimiento del equipo muy importante ya que permitieron que las personas se conozcan e intercambien experiencias.
Desarrollar un debate articulado sobre “la colonialidad del poder y del saber o la brecha colonial en Wikipedia”.
Consideramos que esto nos permitirá comunicar de mejor manera la preocupación que tenemos por la presencia del racismo cognitivo en internet y especialmente en Wikipedia desde una perspectiva colaborativa e incluyente desde los pueblos indígenas.
Desarrollar un primer trabajo articulado con el ISP Pedagógico Bilingüe a través de la materialización de la firma de un convenio de cooperación.
Una de los resultados del proyecto anterior fue el vínculo que hemos logrado con el Instituto Pedagógico Bilingüe de Yarinacocha, este instituto reúne docentes y estudiantes de 6 pueblos amazónicos que se preparan para ser docentes de educación inicial y primaria en Escuelas Interculturales Bilingües.
Entre los desafíos más importantes está la situación de racialización de las personas indígenas y la situación de pobreza extrema en que se encuentran varios de ellos y ellas. Al mismo tiempo las brechas económicas, sociales y culturales determinan una situación de dificultad para acceder a fuentes de conocimiento global y a participar en la difusión del conocimiento local.
- 9. What categories are your main programs and related activities under? Please select all that apply. (required)
| Category | Yes/No |
|---|---|
| Education | Yes |
| Culture, heritage or GLAM | Yes |
| Gender and diversity | No |
| Community support and engagement | Yes |
| Participation in campaigns and contests | No |
| Public policy advocacy | No |
| Other | No |
Education
- 9.1.1. Select all your programs and activities for Education. (required)
- Reading Wikipedia in the Classroom or other Reading/Evaluating Wikipedia Training, Editing Wikipedia Training, Translation, Research, Wikidata programs, Wikimedia Commons programs, Other activities
- Other programs and activities if any: Mapeo con herramientas de openstreetmap
- 9.1.2. Select all relevant audience groups for Education. (required)
- Vocational, tertiary, or higher education, Teachers or professors, Senior citizens, Other groups
- Other groups if any: Colectivos indígenas de investigación, Instituto de educación superior
Culture, heritage or GLAM
- 9.2. Select all your programs and activities for Culture, heritage or GLAM. (required)
- Documenting or incubating languages on Wikimedia projects, Introducing new approaches to underrepresented culture and heritage, e.g. decolonising or reparative work; oral and visual knowledge; outreach to communities of origin, indigenous and first nations self-determination, Supporting institutions to open up their collections, data, metadata, and research, Partnering with institutions, professional associations, and allied organizations to raise awareness of open culture, ethical sharing, and related issues
- Other programs and activities if any: N/A
Community support and engagement
- 9.4. Select all your programs and activities for Community support and engagement.
- On-wiki training of community members, Off-wiki training of community members, Organizing meetups, conferences, and community events, Supporting community members' participation in events and conferences, Offering microgrants and other financial support to community members , Offering non financial support and services to community members (equipment, space, books, etc.)
- Other programs and activities if any: N/A
- 10. Please include a link to or upload a timeline (operational calendar) for your programs and activities. (required)
- https://docs.google.com/document/d/1mOd9JRrMXOp9F7kXirrn8YFAgOkRsBlUd0hH_przCKE/edit?usp=sharing
- 11. Describe your team. (required)
Becarios senior: Coordinador articulador investigador Johnattan Rupire Especialista TIC investigador general Omar Vega Especialista comunicaciones investigación - Tercero no determinado aun Investigador Qhapaq Ñan - Rudyard Tarco Palomino Becario junior: Becaria UNMSM Fátima Morales Becario UNIA por determinar Becaria PUCP Camila Lira Becaria UNSAAC por determinar Becarios ISPBY Por determinar 2 plazas Voluntarios Investigador PUCP Mónica Calderón Investigador UNMSM Keen Quispe Investigadores ISPBY - Centro de estudios de Lingüística awajún CELA
- 12. Will you be working with any internal (Wikimedia) or external partners? Describe the characteristics of these partnerships and bring a few examples of the most significant partnerships. (required)
Instituto Superior Público Pedagógico Bilingüe de Yarinacocha y las otras organizaciones que participaron en la organización del Seminario Poder, lenguas indígenas e internet se proponen firmar un convenio de articulación y colaboración para la investigación relacionada a la diversidad cultural y lingüística del Perú. Con ellos esperamos dar inicio a proyectos que logren abrir incubadoras de wikipedia en lenguas amazónicas.
Con la Asociación de adultos mayores de Carmen de la Legua Reynoso, esperamos profundiza en los ejercicios de transmisión tecnológica entre generaciones. Los estudiantes universitarios se articulan a estas dinámicas a través de ejercicios de alfabetización digital entre otras actividades de divulgación científica. Los adultos mayores aprender herramientas para el registro multimedia en wikimedia commons de la historia de su distrito.
Por otro lado, con el Club de observadores de aves del Perú - San Salvador tenemos una mejor cobertura fotográfica para los concursos relacionados al medioambiente, flora y fauna del Perú. Especialmente importante puesto que nos abre las puertas a una serie de espacios especializados en fotografía que son importantes para las convocatorias de concursos Wiki Loves.
Por último, y como hemos venido haciendo, profundizaremos los vínculos de los grupos de investigación con sus propias universidades.
- 13. In what ways do you think your proposal most contributes to the Movement Strategy 2030 recommendations. Select all that apply. (required)
- Provide for Safety and Inclusion, Manage Internal Knowledge, Innovate in Free Knowledge
Metrics edit
Wikimedia Metrics edit
- 14. Please select and fill out Wikimedia Metrics for your proposal. (recommended)
- 14.1. Number of participants, editors, and organizers.
All metrics provided are optional, please fill them out if they are aligned with your programs and activities.
| Metrics name | Target | Description |
|---|---|---|
| Number of all participants | 50 | N/A |
| Number of all editors | 10 | N/A |
| Number of new editors | 20 | |
| Number of retained editors | 5 | |
| Number of all organizers | 6 | N/A |
| Number of new organizers | 3 |
- 14.2. Number of new content contributions to Wikimedia projects. (recommended)
| Wikimedia project | Created | Edited or improved |
|---|---|---|
| Wikipedia | 24 | 12 |
| Wikimedia Commons | 1024 | 100 |
| Wikidata | 1024 | 100 |
| Wiktionary | ||
| Wikisource | ||
| Wikimedia Incubator | 1 | |
| Translatewiki | ||
| MediaWiki | ||
| Wikiquote | ||
| Wikivoyage | 3 | |
| Wikibooks | ||
| Wikiversity | ||
| Wikinews | ||
| Wikispecies | ||
| Wikifunctions / Abstract Wikipedia |
- Description for Wikimedia projects contributions metrics. (optional)
Other Metrics edit
- 15. Do you have other quantitative and qualitative targets for your project (other metrics)? (required)
- No
| Other Metrics | Description | Target |
|---|---|---|
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
| N/A | N/A | N/A |
Budget edit
- 16. Will you have any other revenue sources when implementing this proposal (e.g. other funding, membership contributions, donations)? (required)
- No
- 16.1. List other revenue sources. (required)
N/A
- 16.2. Approximately how much revenue will you have from other sources in your local currency? (required)
- N/A
- 17. Your local currency. (required)
- PEN
- 18. What is the total requested amount in your local currency? (required)
- 221340 PEN
| Year | Amount (local currency) |
|---|---|
| Year 1 | N/A PEN |
| Year 2 | N/A PEN |
| Year 3 | N/A PEN |
- Requested amount in USD
- 58128.31 USD [note 1]
| Year | Amount USD [note 1] |
|---|---|
| Year 1 | N/A USD |
| Year 2 | N/A USD |
| Year 3 | N/A USD |
- ↑ a b c The following amount in US dollars was calculated by Wikimedia Foundation staff using the fixed currency rates. This amount is approximate and may not reflect the actual currency exchange rates on the day of submission or distribution. If the application is funded, the funding will be sent in the recipient’s local currency.
- 19. Does this proposal include compensation for staff or contractors? (required)
- No
- 19.1. How many paid staff members do you plan to have? (required)
Include the number of staff and contractors during the proposal period. If you have short-term contractors or staff, please include them separately and mention their terms.
- N/A
- 19.2. How many FTEs (full-time equivalents) in total? (required)
Include the total FTE of staff and contractors during the proposal period. If you have short-term contractors or staff, please include their FTEs with the terms separately.
- N/A
- 19.3. Describe any staff or contractor changes compared to the current year / ongoing General Support Fund if any. (required only for returning grantees)
- N/A
- 20. Please provide an overview of your overall budget categories in your local currency. The budget breakdown should include only the amount requested with this General Support Fund (required).
| Budget category | Amount in local currency |
|---|---|
| Staff and contractor costs | 24000 PEN |
| Operational costs | 155000 PEN |
| Programmatic costs | 42340 PEN |
- 21. Please upload your budget for this proposal or indicate the link to it. (required)
Additional information edit
- 22. In this optional space you can add any other additional information about your proposal or organization that you think can help us when reviewing your proposal. (optional)
https://docs.google.com/document/d/1exB-n-X1fp8hyZARtSUfFgWQL5bagNeSvKl5rPgUhQ0/edit?usp=sharing
By submitting your proposal/funding request you agree that you are in agreement with the Application Privacy Statement, WMF Friendly Space Policy and the Universal Code of Conduct.
We/I have read the Application Privacy Statement, WMF Friendly Space Policy and Universal Code of Conduct.
- Yes
Feedback edit
- Please add any feedback to the grant discussion page only. Any feedback added here will be removed.