Grants:APG/Proposals/2021-2022 round 1/Wikimedia Serbia/Impact report form/Serbian

Purpose of the report

This form is for organizations receiving Annual Plan Grants to report on their results to date. For progress reports, the time period for this report will the first 6 months of each grant (e.g. 1 January - 30 June of the current year). For impact reports, the time period for this report will be the full 12 months of this grant, including the period already reported on in the progress report (e.g. 1 January - 31 December of the current year). This form includes four sections, addressing global metrics, program stories, financial information, and compliance. Please contact APG/FDC staff if you have questions about this form, or concerns submitting it by the deadline. After submitting the form, organizations will also meet with APG staff to discuss their progress.

Global metrics overview - all programs

We are trying to understand the overall outcomes of the work being funded across our grantees' programs. Please use the table below to let us know how your programs contributed to the Global Metrics. We understand not all Global Metrics will be relevant for all programs, so feel free to put "0" where necessary. For each program include the following table and

1. Next to each required metric, list the outcome achieved for all of your programs included in your proposal.
2. Where necessary, explain the context behind your outcome.
3. In addition to the Global Metrics as measures of success for your programs, there is another table format in which you may report on any OTHER relevant measures of your programs success

For more information and a sample, see Global Metrics.

Overall

	Учесници	Нови налози	Стране на Викимедијиним пројектима	Искоришћеност датотека	Организатори
Образовни програм
Википедија у школама Акредитован семинар Еду Вики камп	742 (од 2.200 планираних)	700 (од 1.400 планираних)	2.317 (од 1.500 планираних)	70 (од 50 планираних)	48 (од 40 планираних)
ГЛАМ Програм
Вики-бибилиотекар Вики воли ГЛАМере Википедијанац стажиста	194 (од 400 планираних)	31 (од 70 планираних)	11.083 (од 5.000 планираних)	1.379 (од 1.600 планираних)	12 (од 12 планираних)
Програм подршке заједници
Викилајв Такмичења на Википедији Микрогрантови Остале активности	448 (од 400 планираних)	55 (од 100 планираних)	20.200 (од 34.000 планираних)	7.469 (од 4.500 планираних)	102 (од 100 планираних)
УКУПНО ЗА СВЕ ПРОГРАМЕ:	1.384 (од 3.000 планираних)	786 (од 1.570 планираних)	33.600 (од 40.500 планираних)	8.918 (од 6.150 планираних)	162 (од 152 планираних)

У погледу метрика потребно је указати на одређена одступања и научене лекције. Од шест квантитативних метрика које ВМРС прати, достигнуте и премашене су метрике које се тичу искоришћености датотека и броја организатора. Када говоримо о броју организатора, важно је нагласити да је повећано присуство заједнице Википедије у организацији ВМРС пројеката и догађаја. Када посматрамо број креираних страна на Викимедијиним пројектима, бројка одступа само из разлога што кампања Вики чланци траже илустрацију није имала одзив попут оног из 2021, када је илустровано преко 20 хиљада чланака. Међутим, када се сагледа ова метрика појединачно по програмима, може се приметити да је премашена у оквиру Образовног програма, а чак дупло премашена у оквиру ГЛАМ програма. Са друге стране, због утицаја пандемије у првом делу године, и даље је приметна немогућнсот достизања метрика у погледу нових уредника и учесника. Почетак године је био изазовнији и због презасићености онлајн догађајима, због чега је одлучено да се исти не организују, јер нема довољно одзива. Број учесника је мањи и због мање опште посећености различитих догађаја и конференција на којима је ВМРС представљала програме и тако упознавала људе ван заједнице о пројектима и активностима. Сагледавајући свеукупну табелу, заједно са реализованим активностима описаним у извештају, као и квалитативним показатељима, ВМРС може рећи да је имала успешну годину, али да се из наведених одступања могу извући одређене научене лекције. Најпре је потребно сагледати ситуацију и бити реалнији у постављању таргета. Такође је неопходно уложити веће капацитете у кампање које потенцијално могу донети више успеха у погледу нових уредника, а бити спреман на адаптирање пројеката уколико одређени модели нису више плодоносни. И на крају треба имати у виду да је количина садржаја постављена током 2022. године, креирана од стране мањег броја уредника, што говори о већој посвећености и давању предности квалитету у односу на квантитет садржаја.

Осим квантитативних, квалитативни показатеља успеха пројеката указују на повећање репутације организације што даље утиче не само на успостављање сарадњи, већ и на реализацију дугорочних партнерстава. ВМРС је добила подршку Министарства културе и информисања у оквиру ГЛАМ програма, Завод за унапређивање образовања и васпитања наградио је наставницу која је применила Википедију у настави након одржаног акредитованог семинара, а такође је проширена мрежа партнера у оквиру пројеката разноликости, па су партнерске организације подржале бројне акције и пројекте. Организација је значајно присутнија у глобалном покрету, о чему је више речи било изнад.

Telling your program stories - all programs

Please tell the story of each of your programs included in your proposal. This is your chance to tell your story by using any additional metrics (beyond global metrics) that are relevant to your context, beyond the global metrics above. You should be reporting against the targets you set at the beginning of the year throughout the year. We have provided a template here below for you to report against your targets, but you are welcome to include this information in another way. Also, if you decided not to do a program that was included in your proposal or added a program not in the proposal, please explain this change. More resources for storytelling are at the end of this form. Here are some ways to tell your story.

• We encourage you to share your successes and failures and what you are learning. Please also share why are these successes, failures, or learnings are important in your context. Reference learning patterns or other documentation.
• Make clear connections between your offline activities and online results, as applicable. For example, explain how your education program activities is leading to quality content on Wikipedia.
• We encourage you to tell your story in different ways by using videos, sound files, images (photos and infographics, e.g.), compelling quotes, and by linking directly to work you produce. You may highlight outcomes, learning, or metrics this way.
• We encourage you to continue using dashboards, progress bars, and scorecards that you have used to illustrate your progress in the past, and to report consistently over time.
• You are welcome to use the table below to report on any metrics or measures relevant to your program. These may or may not include the global metrics you put in the overview section above. You can also share your progress in another way if you do not find a table like this useful.

Target	Last year (if applicable)	Progress (at end of Q2)	End of year (projected or actual)	Comments
Example	Example	Example	Example	Example

Резиме

Викимедија Србије реализовала је током 2022. године три програма - Образовни програм, ГЛАМ програм и прогам Подршке заједници. Почетак године и даље је био под утицајем пандемије, због чега уживо догађаји нису организовани. Изазовно је било организовати нове онлајн догађаје, јер су чланови заједнице изгубили интересовање за то. Међутим, како је година одмицала, створени су услови за реализацију бројних офлајн активности. Међу њима су назначајнији Викилајв, али и радионице уређивања Википедије и акредитовани семинари у оквиру Образовног програма. Од истакнутих ствари издваја се стављање акцента на квалитет у односу на квантитет. Приметан је тренд креирање садржајнијег материјала, као и повећање самоодрживости тимова који воде пројекте. Такође, једно од стремљења ВМРС јесте јачање сестринских Викимедијиних пројеката у програмима. Тако смо имали веће присуство Википодатака, Викикњига, Викизворника, али и Викицитата кроз различите активности у оквиру програма. Заједница Википедија на српском језику је активнија у пројектима ВМРС, што кроз веће учешће на догађајима и конференцији, али и кроз организовање такмичења, подржавање и узимање учешћа у акцијама и маратонима.

Викимедија Србије је на почетку године добила нову чланицу канцеларије. Место менаџерке за пројекте разноликости заузела је Невена Рудинац. У оквиру ове позиције, Невена је започела рад са маргинализованим група у циљу њиховог бољег представљања на Викимедијиним пројектима, али и стварања могућности да пројектима доприносе. На крају године, одлучено је да Невена заузме позицију менаџера програма разноликости, у оквиру ког ће се спроводити и активности подршке заједнице.

У току године веома је приметан рад ВМРС у погледу не само већег присуства у међународним кампањама, већ и у покретању истих. У том погледу, ВМРС је остварила сарадњу са Викимедијом Немачке у оквиру Wikimedia Accelerator UNLOCK, активно је делила стечена искуства у оквиру EWOC групе, била је координатор кампање 1либ1реф на нивоу Средње и Источне Европе, на Викимедијиним конференцијама је представљала моделе који се могу применити у другим заједницама, а крајем године покренута је организација међународне Еду Вики конференције која ће у мају 2023. бити одржана у Београду. Осим оваквих иницијатива, фокус је усмерен на сарадње и тиме остваривање већих резултата кроз заједничке напоре.

• 
• 
• 
• 

  Образовни програм

Википедија у школама Циљ: увођење Вики пројеката у академско окружење Кратак опис: ученици и студенти пишу семинарске радове на Википедији или неком другом Вики пројекту и за то добијају поене у оквиру предмета/испита у школи или на факултету. Акредитовани семинари Циљ: осамостаљивање наставника у погледу спровођења Вики пројекта у њиховој институцији Кратак опис: пројекат подразумева организацију акредитованих семинара Примена онлајн вики алата у настави и учењу у основним и средњим школама широм Србије. Семинари су акредитовани од стране Завода за унапређивање образовања и васпитања (државно акредитационо тело за стручно усавршавање наставника) и наставници стичу 8 бодова за професионални развој похађајући га. У питању су целодневне радионице уређивања Википедије и истицања како имплементирати Вики пројекте у настави и учењу. Семинари су намењени искључиво наставницима. Еду Вики камп Циљ: привући нове Вики амбасадоре и Еду волонтере и ојачати везе између њих Кратак опис: ово је камп који се организује у оквиру Еду програма и који служи за додатну едукацију постојећих, привлачење нових Вики амбасадора и јачање мреже Еду волонтера. Програм кампа је разноврстан и укључује едукацију у погледу уређивања Википедије, у погледу сарадње са образовним институцијама, техничких ствари потребних за реализацију Еду програма и сл.

• 
  Акредитован семинар у Смедеревској Паланци
• 
  Еду Вики камп 2022 - учесници
• 
  Радионица уређивања Википедије у ОШ Јован Стерија Поповић
• 
  Акредитован семинар на Институту за модерно образовање

  Википедија у школама

Пројекат Википедија у школама који обухвата Вики-гимназијалца, Вики-студента, Вики-школарца и друге активности у образовним институцијама, подразумева обучавање основаца, средњошколаца и студената за уређивање Вики пројеката и писање семинарских радова на Википедији. У осталим активностима, Викимедија Србије је:

• Учествовала на онлајн Државном семинару Друштва математичара Србије у Београду. Презентација је гласила Википедија као средство за вредновање исхода учења на часовима математике и информатике. Одобрена је тема Како се Википедија може користити на часовима математике и информатике? којом ће се Викимедија Србије представити на Државном семинару Друштва математичара Србије 2023. године.
• Учествовала на састанку корисничке групе Википедија и образовање како би био представљен образовни програм и искуство у учествовању у програму менторства.
• Организовала уређивачки маратон на Википедији на тему Образовање у Србији у оквиру Еду Вики недеље. Написано је и допуњено 30 чланака од стране 8 учесника.
• Учествовала на састанцима Еду Вики афилијација у циљу промовисања активности и повезивању са другим сарадницима. Учестовање у оваквим активностима је значајно за Викимедију Србије због дељења искустава са другима, усвајању нових модела сарадње које можемо применити код нас, али и због умрежавања које би могло да донесе бројне могућности у виду међународне сарадње.
• Активно је учествовала на састанцима ЕWOC групе које је значајно због позиционирања Викимедије Србије као лидера у образовним активносима у ЦЕЕ региону. У оквиру EWOC групе представници различитих региона преносе искуства и сазнања о образовним активностима у оквиру своје регије, што би значило да свако истицање у оквиру поменуте групе издваја и афирмише рад огранка који одређени представник представља.  
• Узела учешће у унапређивању алатке Дешборд кроз комуникацију и учествовање на састанцима са администраторима ове алатке.
• Учествовала на догађају који организује Заједница Викимедијанаца у Валенсији у оквиру пројекта Reading Wikipedia in the Classroom. Догађај је послужио приказивању примера добре праксе које се у школама реализују у Мароку, Србији, Португалу и Баскији.
• Проширила сарадњу са Математичким факултетом у Београду.
• Обновила сарадњу са Факултетом организационих наука.
• Наставила је сарадњу са ВИШЕР-ом поводом припремања поглавља за уџбеник из предмета Анализа друштвених мрежа.
• Настављено је учествовање Викимедије Србије у програму менторства које организује корисничка група Wikipedia & Education.

Екстерни пројекти:

• Вики јуниор књиге у настави шестог разреда: Пројекат је завршен, што је резултирало страницом на Вики књигама. Вођа пројекта, Сања Јечменица, је са овим пројектом аплицирала на конкурс ЗУОВ-а „Сазнали на семинару, применили у пракси 2022”. Наставак сарадње је планиран у 2023. години.
• Физичка географија за ученике и студенте: Вођа пројекта је одустао од пројектних активности због неадекватне опреме. Уз опрему која му је додељена, није успео да креира садржај представљен у предлогу пројекта, због чега је исту вратио. Пројекат није имао високу стопу ризика, јер нису уложена никаква финансијска средства.
• wikiELTeC: Уводно предавање, промоција и прикупљање заинтересованих је урађено у кругу студената и чланова друштва Јертех. Рад „Serbian ELTeC Sub-Collection in Wikidata” о првим резултатима пројекта је публикован у часопису Инфотека, у броју који је посвећен српској потколекцији ELTeC. Креирана је страна пројекта на Википедији, на којој се налазе сви резултати.  Одржана је радионица на којој је договорен начин повезивања википодатака помана и података на Oстави и унети су први записи. Резултати пројекта су том приликом представљени и др Ољи Перишић која је предавач на Универзитету у Торину на Департману за стране језике и културе. Последња радионица која је била отворена за јавност је одржана током последњег тромесечја 2023. године.

Табела са метрикама према школским годинама:

Школска година	Број институција	Број учесника	Број вики страница
			Википедија	Википодаци	Викикњиге	Укупно
2021/2022	15`	742	742	1307	52	2101
2020/2021	15	895	886	143	/	1029
2019/2020	10	515	664	960	/	1624
2018/2019	20	1185	1026	393	/	1419
2017/2018	18	830	686	6	/	692
2016/2017	11	765	516	/	/	516

Волонтерско ангажовање на Образовном програму је простор за лични раст и развој

"Викимедија годинама повезује људе са знањем целог света из безбедности наших домова. Желим да живим у свету где свако има једнаку шансу, или колико год она може бити једнака. Ако мој мали допринос заједници Викимедије икоме приближи исту шансу, то је довољно. Као неко ко цени знање и писану реч, Викимедија је била природан корак, зато прилику да волонтирам на Образовном програму видим као простор за лични раст и развој." Александра Стојићевић, волонтерка на Образовном програму и студенткиња Филолошког факултета

  Акредитован семинар

Током првог квартала 2022. године нису одржане активности поводом акредитованих семинара из разлога што је одлучено да се онлајн семинари не одржавају услед одустајања од учешћа пријављених наставника и већих изазова по питању мотивације учесника и учесница семинара. Договорено је да се покуша са одржавањем семинара уживо, макар једног до краја полугодишта, због чега су вођени разговори са Институтом за модерно образовање. Поменути семинар је одржан у мају 2022. До краја године су одржана још два семинара, још један у Институту за модерно образовање, а други у ОШ „Олга Милошевић” у Смедеревској Паланци.

Током 2022. Викимедија Србије је добила потврду о прихватању нове акредитације за семинаре стручног усавршавања наставника, за школске 2022/2023, 2023/2024. и 2024/2025. годину. Од нарочитог значаја је то да је Сања Јечменица, наставница ОШ „Јован Стерија Поповић”, је добила другу награду на конкурсу Сазнали на семинару – применили у пракси  који је објављен на сајту Завода за унапређивање образовања и васпитања Републике Србије. Награда је добијена за пројекат „Викијуниор књиге” који је Сања реализовала током претходне школске године.

  Еду Вики камп

Организација Еду Вики кампа подразумевала је бројне припремне активности програмског и логистичког типа, нарочито имајући у виду да је камп после две године поново одржан уживо. Како би камп неометано протекао, било је потребно:

• направити програм кампа, осмислити теме и координисати предаваче
• направити страну догађаја на Википедији
• организовати превоз учесника и направити руту путовања
• осмислити материјал и награде за победнике игрица које су планиране
• припремити презентације

Највећи број активности је реализован током јула и августа 2022. које су обухватале и контактирање учесника, логистичке послове које се тичу реализације (превоз, смештај, исхрана и сл.), а припремљен је и промо материјал. Камп је реализован на Фрушкој гори, у Хотелу Норцев, од 25. до 28. јула.

Почетак кампа био је резервисан за међусобно упознавање учесника и представљање активности и пројеката Викимедије Србије. Поред Образовног програма, који је детаљно предочен студентима, кампери су могли да виде на којим пољима се још могу активно укључити када је слободно знање у питању. Приликом планирања кампа предавања и радионице су смислено повезани у веће целине чиме су у фокусу била три пројекта – Википедија, Викимедијина Остава и Википодаци, а четврту целину су чиниле интерактивне радионице на тему писања пројеката, остваривања партнерстава са образовним институцијама и асертивна комуникација. Пошто је Еду Вики камп осмишљен са идејом да учесници након завршеног кампа раде на ширењу информација о слободном знању и представљању Вики пројеката у академским круговима, током свих радионица подстицана је интерактивност учесника, где су могли да предлажу решења која ће довести до ширења Образовног програма Викимедије Србије.

Рад у групама омогућио је јачање тимског духа и сагледавање различитих окружења из којих долазе. Постављени су им реални изазови са којима се Викимедија Србије сусреће у образовним пројектима, а учесници су имали слободу да одаберу начин на који ће ове изазове пребродити. Посебно је значајно то што је током кампа активно учешће имала Сара Хорват, учесница онлајн Еду Вики кампа 2021. године и Вики амбасадорка Викимедије Србије. Више информација о кампу доступно је на блогу ВМРС, a фотографије са кампа се могу погледати у категорији кампа на Викимедијиној остави.

Успешне приче

Пројекат примене Викикњига у настави имао запажен успех

Централна комисија Завода за унапређивање образовања и васпитања доделила је другу награду Сањи Јечменици за пројекат „Викијуниор књиге у настави”. Завод је тело основано одлуком Владе републике Србије ради праћења, обезбеђивања и унапређивања квалитета и развоја система образовања и васпитања. Једном годишње, Завод објављује конкурс под називом Сазнали на семинару – применили у пракси у циљу развијања и промовисања културе примене знања и вештина запослених у образовним институцијама. Викијуниор књиге у настави је пројекат чији је циљ креирање дигиталне књиге за децу на сајту Викикњиге. Викијуниор књига коју су креирали ученици садржи текстове о 50 земаља које се налазе на територији Европе или се сматрају делом Европе из социјално-политичких разлога. Ова књига је прилагођена деци и илустрована је фотографијама и мапама. Књига представља чињеничне информације које се могу проверити,а текстове су креирали ученици 6. разреда Основне школе „Јован Стерија Поповић“ из Београда. Подсећања ради, на конкурсу Министарства за трговину, туризам и телекомуникације 2018. године под називом Дигитални час Сања је освојила трећу награду за примену Википедије у настави. Награда се додељује оним професорима који у својој наставној пракси умешно користе савремене информационе технологије.

Поглавље о Википедији би ускоро могло да се нађе у уџбенику из предмета Анализа друштвених мрежа

Викимедија Србија дуги низ година сарађује са Високом школом електротехнике и рачунарства струковних студија у Београду. Сарадња је започета израдом чланака на Википедији од стране студената и студенткиња, да би се касније проширила на Википодатке и на пројекат израде Туторијала о уређивању Википедије, што је било нарочито значајно. ВИШЕР је такође пружио подршку Викимедији Србије у организовању ЦЕЕ конференције 2019. године, тако што су обезбедили своје људске и друге ресурсе како би израдили видео о конференцији. Недавно се указала могућност да Викимедије Србије допринесе изради уџбеника из предмета Анализа друштвених мрежа тако што ће менаџер образовног програма учествовати у припремању текста за посебно поглавље о Википедији. Поглавље ће садржати теоријски део, историју настанка Википедије као и друге ствари значајне за развој Википедије, али и практични део израде чланака на њој. Ово је један до примера како дугорочна сарадња са једном образовном институцијом може да допринесе остваривању дугорочних циљева, јер је се једно од настојања Викимедије Србије састоји у томе да Википедија уђе у наставни курикулум. То је једном већ урађено, када је Википедија уврштена у књигу из Информатике за други разред гимназије у издању Клета.

Изазови и научене лекције

Како превазићи недостатак Вики амбасадора

На образовни програм Викимедије Србије у великој мери утиче помоћ волонтера и Вики амбасадора који се регрутују из редова заинтересованих студената који пролазе радионице. У периоду од скоро три године када су радионице углавном биле одржаване онлајн, онемогућено је остваривање личнијег контакта са студентима и студенткињама што је оставило утицај на капацитете за реализовање активности. Тиме је било отежано процењивање мотивације учесника да се активније ангажују на пројектима и допринесу својим радом. У циљу повећања капацитета, Викимедија Србије је постојеће Вики амбасадоре охрабрила да наставе да сарађују са нама и указала им је на потребу да ангажујемо додатне капацитете, што је и учињено, те је захваљујући нашим сарадницима ангажовано још троје студената који сада помажу на прегледању чланака и претходног семестра. У том смислу, закључак је да је јасна комуникација и исказивање потреба неопходна ради остваривања циљева.

 ГЛАМ Програм

Вики воли ГЛАМ-ере Циљ: Успостављање и развијање двосмерне сарадње са институцијама културе у циљу повећавања корпуса слободног знања, односно креирању и унапређењу доступности ризнице културног и историјског наслеђа на интернету, тј. на вики пројектима. Кратак опис: Ослобађање материјала од стране институције и појединаца, дигитализација садржаја, организовање уређивачких маратона и других сличних активности. Википедијанац стажиста Циљ: Дигитализација и ослобађање материјала, увећање садржаја Википедије из релавантних извора доступних у институцији, оспособљавање запослених у установи културе за самостални рад на вики пројектима. Кратак опис: Ангажовање Википедијанца стажисте у трајању од једног до два месеца у некој од ГЛАМ институција како би та особа радила на дигитализацији и отпремању материјала на Викимедијину оставу, увећању садржаја Википедије из релавантне литературе доступне у установи, обучавање запослених за рад на вики платформама, промовисању идеје Викимедијине мисије међу запосленима... Уређивачки маратони Циљ: Увећање садржаја Википедије на договорену тему, у сарадњи са институцијом културе, која обезбеђује квалитетну литературу, односно изворе за креирање чланака. Кратак опис: Заједнички рад волонтера и запослених у установи културе који у току једног или више дана уређују чланке на Википедији на одређену тему. Институције културе уступају литературу и ослобађају материјале за илустрацију написаних и допуњених чланака. Вики библиотекар Циљ: Заинтересовати библиотекаре да постану успешни уредници Википедије, омогућити проширивања мреже библиотека и других културних установа и њихово упознавање са активностима Викимедије Србије, као и постављање што богатијег, квалитетнијег и информативнијег садржаја на Википедију и Викимедијину оставу. Кратак опис: Организовање радионица уређивања Википедије намењених библиотекарима, који за успешно похађан курс добијају законски потребне поене за напредовање у библиотечкој делатности.

• 
  Европски састанак ГЛАМ координатора 2022
• 
  Википедијанци стажисти на Викилајву

  Вики воли ГЛАМере

Учесници 1Lib1Ref кампање на Википедији на српском језику

Кампања уређивања референци #1lib1ref - Другу годину за редом, Викимедија Србије је организатор Кампање уређивања референци #1Lib1Ref за земље Средње и Источне Европе. Википедија на српском језику је у 2022. години, такође другу годину за редом, освојила прво место у #1Либ1Реф кампањи уређивања референци на глобалном нивоу са 10.080 унетих референци у 2.263 чланка, чиме је остварила вишеструко бољи резултат од другопласираног учесника Википедије на каталонском језику. Место најбољег уредника кампање је заузела уредница Николина Шепић, а четири уредника се пласирало у десет најбољих уредника кампање на глобалном нивоу. У кампањи смо учествовали у сарадњи са Универзитетском библиотеком „Светозар Марковић”, Библиотеком града Београда и Викимедијином Заједницом Републике Српске. Одржана је једна радионица за организаторе из ЦЕЕ региона, као и радионица у сарадњи са Универзитетском библиотеком „Светозар Марковић" и у сарадњи са Викимедијином Заједницом Републике Српске. Учествовало је 27 уредника.

Резултати 1Lib1Ref кампање у 2022. години

На Викилајв конференцији је представљено ново издање ГЛАМ брошуре. Новим издањем наши постојећи и будући партнери, али и сви заинтересовани појединци, имају могућност да се на обједињеном месту информишу о ГЛАМ програму Викимедије Србије, оствареним резултатима, моделима сарадње и утисцима учесника пројеката. Овом брошуром смо такође желели да истакнемо и изјаве наших партнера о значају сарадње институција културе са Викимедијином заједницом, о важности ослобађања садржаја, примени Creative Commons лиценци, али и реализацији бројних пројеката који за свој циљ имају слободно знање и повећање дигиталног културног наслеђа.  

Пројекат „Википедијанац стажиста” је прихваћен у оквиру конкурса Министарства културе и информисања Републике Србије под називом „Конкурс за финансирање или суфинансирање пројеката из области дигитализације културног наслеђа и савременог стваралаштва у 2022. години”. Одобрена су средства за реализацију три месеца пројекта. Подршка Министарства културе и информисања и чињеница да је Министарство препознало значај овог пројекта је од изузетне важности с обзиром да је већина институција културе у Србији под надлежношћу Министарства и самим тим ова подршка пружа лакши приступ институцијама културе за остваривање сарадњи. Викимедија Србије подршком Министарства културе и информисања повећава своју репутацију на пољу доприноса дигитализацији културног наслеђа Републике Србије, али и значаја реализованих активности свуда у свету.

Color Media Communications је донирала 63 фотографије зарад илустрације чланака који су написани након одржане обуке. Обуци је присуствовало четворо запослених. Планиран је наставак заједничких активности.

У сарадњи са Удружењем за уметност, културу и међународну сарадњу „Адлигат” на Викимедијину оставу је постављено 314 фотографија. У наредном периоду се планира постављање још фотографија, као и остваривање сарадњи ради промоције ослобођеног садржаја.

Потписан је Меморандум о сарадњи са Фондацијом „Српско благо” и Народним музејом Зрењанина. Овај пројекат је наставак успешног пројекта под називом Наслеђе југоистока. Кроз успостављање сарадње претежно са институцијама културе и осталим институцијама од значаја које се налазе на територији Србије и дигитализацијом и ослобађањем садржаја културно-историјског наслеђа које се налази у њиховом поседу кроз целу годину активности су биле посвећене дигитализацији културног наслеђа и повећања садржаја на Википедији и Викимедијиној остави. Постављено је 1915 фотографија, док је написано и допуњено 150 чланака. Овај пројекат је реализован у сарадњи са 13 институција културе.

Списак институција где је прикупљан материјал:

GLAM brochur

• Музеј Крајине Неготин
• Народни музеј у Лесковцу
• Спомен соба Бранка Миљковића
• Завичајни музеј Књажевац
• Музеј рударства и металургије Бор
• Спомен соба Топлички устанак
• Завичајни музеј Параћин
• Музеј Републике Српске
• Народни музеј Крушевац
• Завичајни музеј Јагодина
• Археолошко налазиште Медијана
• Кућа Боре Станковића
• Народни музеј Врање

Такмичење на Википодацима поводом Међународног дана музеја је трајало од 4. до 18. маја. Ово такмичење је организовала Викимедија Швајцарске и Викимедија Аустрије, а чак 27 афилијација је учествовало. Информације о музејима у Србији на Википодацима су увећани за 1,474,841 бајтова, 196 ставки је измењено, а 15 нових је направљено.

Викимедија Србије је организовала акцију унапређења културног наслеђа на Википодацима. Током Културног наслеђа на Википодацима 4 учествовало је 6 уредника и додато је скоро 3.750 својстава у скоро две хиљаде ставки. Поузданост Википодатака је унапређена са 218 додатих референци. Организовањем повремених акција, обука, увођењем Википодатака у редовне пројекте и прављењем водича за уређивање Википодатака, Викимедија Србије ради на бољем имплементирању Википодатака у ГЛАМ програму и приближавању коришћења ове слободне базе ГЛАМ институцијама.

Одржан је састанак ГЛАМ координатора у Прагу од 14. до 16. септембра. Током догађаја, дошло је до размене бројних идеја, контаката и искустава. Током састанка представљене су ГЛАМ активности Викимедије Србије, као и #1Lib1Ref кампања за регион Средње и Источне Европе. Укупно је присуствовало 30 учесника.

На ЦЕЕ конфренцији у Охриду, која је трајала од 14. до 16. октобра, представљен је пројекат Википедијанац стажиста.

  Вики-библиотекари

Пројекат Универзитетске библиотеке  „Светозар Марковић” и ове године, осми пут за редом, добио је подршку Викимедије Србије. Циљ пројекта је информисање и обука библиотекара да постану успешни Википедијанци, као и проширивање мреже библиотека и других културних установа и њихово упознавање са активностима Викимедије Србије, али и постављање што богатијег, квалитетнијег и информативнијег садржаја на Википедију.

• Вики библиотекари су учествовали у #1Lib1Ref Кампањи уређивања референци.
• Организован је Вики маратон: Награђивани писци и њихова дела у трајању од 15. марта до 31. марта и постигнути су изузетни резултати. Учествовало је 11 Википедијанаца, постављено је укупно 54 чланака, 53 нова и 1 допуњен. Постављено је 26 датотека под поштеном употребом.
• Током марта је одржана обука студената Катедре за библиотекарство и информатику Филолошког факултета Универзитета у Београду. Одржане су 2 радионице. Прва радионица је била предавање и вежбање у песку, одржана је онлајн преко Zoom апликације; друга радионица је одржана комбиновано, уживо и преко апликације, уживо је било у Електронској учионици Универзитетске библиотеке „Светозар Марковић”. На радионицама  су студенти постављали чланке.
• Организован је Вики маратон:  Српска штампа 19. и 20. века у трајању од 18 дана и постигнути су веома добри резултати. Учествовало је 10 Википедијанаца, постављено је укупно 48 чланка, 46 нова. Постављено је 84  датотекe.
• На Викилајв конференцији су одржана бројна предавања, округли столови и радионице. Оја Кринуловић је учествовала у муњевитом говору првог дана, са предавањем на тему Студантска пракса у Универзитетској библиотеци – креирање Вики чланака, Александра Поповић је учествовала у округлом столу, такође првог дана. Другог дана су Александра Поповић и Милица Буха  презентовале рад на тему Референце као поуздан извор информација: Кампања 1Lib/1Ref.
• Организован је Вики маратон:  Улице Србије и света  у трајању од 11 дана и постигнути су веома добри резултати. Учествовало је 9 Википедијанаца, постављен је укупно 31 чланак, 31 нов. Постављено је 122  датотекe, 90 нових фотографија.
• Пракса студената Библиотекарства на Педагошком факултету у Сомбору, Универзитета у Новом Саду је одржана 29. и 30. новембра 2022. године на самом факултету. Првог дана је одржано предавање, а другог дана је била радионица. Присуствовало је 11 студената, написано је 7 нових чланака и постављена је 1 нова датотека.
• Дигитализовано је из фонда Универзитетске библиотеке 15 публикација код којих су истекла ауторска права и постављене су на Викимедијину оставу.

  Уређивачки маратони

Као једну од активности у сарадњи са Српском академијом наука и уметности, организован је и уређивачки маратон у трајању од 25. марта до 1. априла. Маратону се придружило 10 учесника који су написали 60 нових чланака о члановима САНУ-а, огранцима, Дану Српске академије наука и уметности и бројним другима сродним темама.

Уређивачки маратон о савременој уметности трајао је од 8. до 14. августа. Током маратона, 6 уредника је написало 47 чланака. Међу написаним чланцима се налазе биографски чланци важних савремених уметника, уметничких праваца, бијенала, књига и перформанси.

У сусрет обележавања 10 година постојања ГЛАМ програма Викимедије Србије, организована је једномесечна акција под називом ГЛАМурозни октобар.  У склопу ове акције организован је уређивачки маратон и акција уређивања Википодатака. Први део акције, уређивачки маратон посвећен културном наслеђу, је дао сјајне резултате. Учествовало је 7 уредника, који су написали чак 82 чланка, док је 8 чланака допуњено. Други део акције посвећен уређивању културног наслеђа на Википодацима је резултирао са 40 нових ставки, скоро 8 хиљада направљених измена у 1.190 ставки, 924 унете референце и 7 уредника.

  Википедијанац стажиста

Задужбина Илије М. Коларца

У сарадњи са Задужбином Илије М. Коларца остварена је сарадња током 2021. године, када су започете припремне активности. Пројекат Википедијанац стажиста  је трајао од 1. фебруара до 30. априла 2022. године. Фокус овог пројекта је на дигитализацији садржаја, међу којима се налазе бројни програми Коларчеве задужбине из предратног и међуратног периода. На овај начин је музичка сцена, не само Београда, већ целог Балкана, представљена с обзиром да су бројни уметници из региона наступали у Коларчевој задужбини. Написано је 10 нових чланака, илустровано 111, а на Викимедијину оставу је постављено 527 датотека.

Српска академија наука и уметности

Српска академија наука и уметности, као најважнија научна и културна институција у Србији, постала је изузетно важан сарадник организације. Сарадња са САНУ-ом је остварена током 2021. године, док је пројекат Википедијанац стажиста почео 1. марта и трајао је до 30. априла. Током овог пројекта, написан је 21 нови чланак, 25 чланака је илустровано, а на Викимедијину оставу су постављене 73 датотеке, од којих многе библиографије, као и видео биографије.

Историјски архив Неготина

У сарадњи са Историјским архивом Неготин, реализован је пројекат Википедијанац стажиста током августа месеца. Стажисткиња, Сузана Јовановић Михајловић, написала је 15 нових чланака, допунила 10 и илустровала 88. На Викимедијину оставу је постављено 200 датотека међу којима се могу наћи бројне занимљиве књиге, фотографије и акти.

Факултет драмских уметности Универзитета уметности у Београду

У сарадњи са Факултетом драмских уметности Универзитета уметности у Београду и уз подршку Министарства културе и информисања Републике Србије реализован је пројекат Википедијанац стажиста. Током овог стажирања, написан је 71 нови чланак, допуњено 12 чланака и илустровано 30 чланака на Википедији на српском језику. На Викимедијину оставу је постављено 408 датотека, од којих је 5 књига. Одржана је радионица уређивања Википедије и Викимедијине оставе за четворо запослених Факултета.

Народни музеј Зрењанин

Током новембра реализован је и пројекат Википедијанац стажиста у Народном музеју Зрењанина, који је такође подржан од стране Министарства културе и информисања Републике Србије. Током овог пројекта, написано је 28 чланака, 9 чланака је допуњено док је 20 чланака илустровано. На Викимедијину оставу су постављене 193 датотеке, од чега су две књиге. Одржана је и радионица уређивања Википедије и Викимедијине оставе за двоје запослених у Музеју.

• 
  Први концерт Београдске филхармоније
• 
  Куманичко четворојеванђеље, детаљ
• 
  Јосип Броз Тито, Прва посета Неготину
• 
  Траговима звучног наслеђа, уредница Мирјана Николић
• 
  Урош Предић, Портрет краља Петра I

Успешне приче

#1Либ1Реф Кампања уређивања референци

#1Либ1Реф је и у 2022. години довела Википедију на српском језику на прво место у кампањи. Уредници су били заинтересовани за учешће, давање сугестија за побољшање кампање и помоћ у праћењу унетих референци. Поред вођења на локалном нивоу, ВМРС је задржала улогу регионалног координатора. Показало се да интересовање за овом кампањом расте и да кампања има велики потенцијал, како на Википедији на српском језику, тако и региону. Координација овом кампањом нам је такође дала бољи увид у перспективу заједнице, њихове жеље и потребе, као и на који начин можемо да је унапредимо.

Конкурс Министарства културе и информисања Републике Србије

Након две године паузе, пројекат Википедијанац стажиста је добио финансијску подршку Министарства културе и информисања Републике Србије. Подршком Министарства смо успели да указажемо на важност овог пројекта у дигитализацији културног наслеђа Републике Србије. Захваљујући овој подршци, реализовано је стажирање на Факултету драмских уметности Универзитета уметности у Београду и Народном музеју Зрењанина.

Изазови и научене лекције

Привлачење нових уредника

Упркос труду у организацији активности које се разликују по теми, динамици, времену одржавања, постојао је проблем привлачења нових уредника. Постојећи уредници су својим учешћем у активностима показали интересовање за наше активности, али је било тешко привући нове уреднике и заинтересовати их за наше активности.

 Програм подршке заједници

Викилајв Циљ: јачање међусобних веза између уредника Википедије на српском, као и Викимедијанаца, размена искуства, тимско решавање заједничких препрека и осмишљавање нових пројеката. Кратак опис: Викилајв је локална годишња конференција Википедијанаца, која је осмишљена са идејом јачања духа заједништва, међусобног умрежавања учесника и укључивања истих у програме ВМРС. Конференција се састоји од дводневног програма који покрива разне теме са Википедије. Такмичења на Википедији Циљ: повећање мотивације и активног учешћа заједнице у раду на Вики пројектима. Кратак опис: Такмичења на Википедији организују се неколико пута годишње. Најчешће трају месец дана (осим ЦЕЕ Пролећа) током којих учесници пишу и допуњавају чланке на одређену тему. Чланови жирија оцењују чланке, након чега се проглашавају и награђују победници. Такмичења су добар начин да се смањи јаз између Викимедијанаца и Википедијанаца. Анимирање заједнице Циљ: успостављање боље комуникације са заједницом и смањење јаза између Википедијанаца и Викимедијанаца. Кратак опис: У оквиру пројекта се реализују активности попут окупљања заједнице, доделе микрогрантова, акције, уређивачки маратони, прославе, подржавање појединаца у погледу реализације активности и обавештавање заједнице о разним догађајима путем разних комуникационих канала.

• 
  Викилајв 2022
• 
  Викилајв 2022
• 
  19. рођендан Википедије на српском
• 
  Прослава рођендана Викимедије Србије
• 
  Wikimedia Accelerator UNLOCK Демо дан у Београду

  Викилајв

Након анкете која је спроведена крајем 2021. године, у оквиру које су чланови и чланице заједнице исказали жељу да се Викилајв организује уживо и након разматрања епидемиолошке ситуације, Викимедија Србије одлучила је да организује конференцију након три године паузе.

У марту је започета организација, тада су одређени датуми и обновљена је сарадња са СКИП центром у ком је конференција одржана. Обављен је позив за доделу стипендије који је био намењен како оним уредницима и уредницама који нису из Београда, али и предавачима, волонтерима и учесницима из региона. У циљу освежавања догађаја, креиран је нов лого, као и страница догађаја која је служила за пружање информација о програму, времену и месту одржавања догађаја и логистици.

Викилајв 2022 одржан је 28. и 29. маја, уз подршку СКИП центра. Првог дана део програма односио се на нове услове рада у које нас је ставила пандемија, активности и прилагођене пројекте који су реализовани у претходном периоду. Један временски слот посвећен је техничким новинама које су уведене на Википедији, док су у програм укључена излагања о стратешким дешавањима у покрету и најскорије покренутом форуму. Паралелно са овим предавањима одржана су два округла стола о ГЛАМ и Образовном програму. Други дан је био више фокусиран на радионице, где су учесници имали прилику интерактивније да учествују и сазнају о корисним изворима за писања чланака, Википодацима и критичком размишљању. У самом програму учествовали су предавачи из заједнице, али и партнери са којима ВМРС сарађује и колеге из Викимедијиних афилијација у региону (Викимедијина заједница Републике Српске, ГЛАМ Македонија, Shared Knowledge Macedonia).

Програм је затворен проглашењем награде „Бранислав Јовановић”, коју Викимедија Србије додељује уредницима Википедије на српском језику за допринос ширењу слободног знања. Добитница награде у 2022. години је Милица Буха, вођа пројекта Вики Сениор, вишегодишња уредница Википедије на српском, али и учесница многих акција и маратона на Википедији. Утисци са конференције представљени су у блог посту, а фотографије су доступне на Викимедијиној остави.

  Такмичења на Википедији

У првој половини године организовано је такмичење ЦЕЕ Пролеће 2022. Обновљена је сарадња са Викимедијанцима Републике Српске, са којима је договорена заједничка промоција, али и креирање списка тема и формирање жирија. Током фебруара је креирана страна и сви потребни шаблони, а учешће је било видљиво и на мети. Такмичење је најављено и почело је 21. марта, а трајало до 31. маја. Написано је и допуњено 509 чланака о разноразним темама, путем којих је Википедија на српском језику обогаћена за 13.066.083 бајта. На такмичењу је учествовало 10 такмичара и 3 уредника који су подржали такмичење, али чији се чланци нису оцењивали. Победници су проглашени путем блог поста, који је подељен кроз Викимедијине комуникационе канале. У наставку се могу видети упоредни резултати по годинама, а који се односе на ЦЕЕ Пролеће.

• 
  Број бајтова по годинама
• 
  Број чланака по годинама
• 
  Број учесника по годинама

Вики чланци траже илустрацију (Wikipedia Pages Wanting Photos) годишња је акција у којој википедијанци на свим језичким верзијама Википедије додају фотографије у чланцима на Википедији, којима недостаје илустрација. Циљ је промовисање употребе дигиталних мултимедијалних датотека које су прикупљене током различитих фото такмичења, фото-тура које организује заједница Викимедије, у чланцима на Википедији. Ове године, акција је организована од 5. до 31. августа. На глобалном нивоу, ово такмичење донело је фотографије у преко 33 хиљаде чланака на 257 пројеката, а учествовало је 256 уредника. Заједница Википедије на српском је остварила запажене резултате уредивши 4.301 чланак на 19 пројеката. Међутим, интересовање за само такмичење је било на много нижем нивоу у поређењу са прошлом годином.

Викимедија Србије је у трећем кварталу 2022. године подржала такмичење Вики воли споменике. Такмичење је организовала група Википедијанаца, а циљ је био повећање видљивости заштићеног културног наслеђа Србије.  У Србији је такмичење трајало од 1. до 30. септембра, а учешће је узело преко 30 нових и старих корисника. Посебно су били активни корисници из северног и централног дела Србије, али и из престонице. Најзаступљеније су фотографије из Београда, Новог Сада, централних делова Шумадије, Старог Влаха и Рашке. У оквиру конкурса прикупљено је чак 1170 фотографија. Изложба Вики воли споменике отворена је у суботу, 5. новембра у СКИП центру и том приликом представљено је 10 фотографија споменика културе, које ће наставити даље такмичење на светском нивоу. Изложба је приказана и на рођендану ВМРС, одржаном у децембру.

У септембру је одржано такмичење посвећено награђиваним филмовима од стране групе уредника Википедије, уз подршку Викимедије Србије. Фокус такмичења био је на недостајућим дугометражним филмовима награђиваним са највећим светским, регионалним и националним наградама, као што су Златни медвед, Златна палма, Златни лав, Цезар, награда Оскар и друге. Такмичење је донело 206 чланака о бројним филмовима. Током такмичења, унето је преко преко 4,5 милиона бајтова на Википедију на српском језику.

Последње такмичење у 2022. години, у организацији Викимедије Србије било је поводом Светског првенства у фудбалу, али је одзив учесника био нешто мањи од очекиваног. Кроз ову акцију организатори су желели да пренесу спортски дух који се негује у заједници уредника и уредница Википедије, као и да увећају садржај о фудбалу и тако обогате ову онлајн енциклопедију. Такмичење је на Википедији на српском реализовано од 5. новембра до 5. децембра. Током овог периода петоро такмичара учествовало је у надметању, док је четворо подржало пројекат писањем чланака који нису оцењивани. Учесници су написали 66 нових и допунили 10 страна на Википедији. Укупно је унето 2.226.825 бајтова.

  Мотивисање заједнице

Анимирање заједнице обухвата доделу микрогрантова, организовање окупљања и прослава, уређивачких маратона, као и пројекте појединаца који значајно доприносе Вики пројектима.

Микрогрантови - Викимедија Србије је током фебруара и марта спровела конкурс за реализацију и финансирање волонтерских пројеката у домену образовања, сарадње са институцијама културе и волонтирања. Конкурс је био посвећен пројектима мањег обима за које постоји могућност раста у дугорочне и одрживе пројекте. Конкурс је био отворен за све заинтересоване појединце, представнице организација, институција културе и образовања. Шест пројеката је прихваћено и реализовано током године. У оквиру њих укупно је постављено 492 чланка, 3197 мултимедијалних датотека на Викимедијиним пројектима, а преко 30% датотека је искоришћено у чланцима.

Вики Сениор - Милица Буха (Библиотека града Београда) - Пројекат је наставак Вики Сениора из претходних година чији су примарни циљеви укључивање старијих суграђана у проширивање и обогаћивање садржаја на Википедији и омогућавање овој категорији становништва да се укључи у активно коришћење нових технологија и кроз њих подели своје знање. Иако почетком године уживо радионице нису биле могуће, исте су одржане када је епидемиолошка ситуација била повољнија. Одржана су три уређивачка маратона, а пројекат је промовисан, како у Србији на годишњем научно-стручном скупу Библионет, али и регионално, на ЦЕЕ конференцију у Охриду. Остварена је сарадња са библиотеком у Сомбору, а вођа пројекта остварила је контакте и са Викимедијанцима из Чешке који реализују сличне активности.

Живи свет урбаних екосистема - НИДСБЕ „Јосиф Панчић” - Пројекат је такође наставак сарадње са НИДСБЕ „Јосиф Панчић”. У оквиру активности тим је радио на повећању количине слободних информација о врстама урбаних станишта  Србије, како би се повећала свест о њиховом значају. Осим теренског рада, тим је организовао радионице уређивања Википедије.

Вилински коњици Србије 2 - Биолошко друштво „Др Сава Петровић“ - Овај пројекат представља наставак прикупљања слободног садржаја о врстама вилинских коњица Србије, кроз прикупљање и ослобађање фотографија врста (мужјак, женка, јувенилне јединке и ларве) и допуну свих чланака на Википедији на српском језику. Иако малог обима, овај пројекат је допринео да управљачи подручја на ком су фотографисани вилински коњици, посвете више пажње заштити у будућности. Овакве договорене сарадње за предстојећи период могу бити од великог значаја за заштиту вилинских коњица и очување врста и њихових станишта.

Улицама Ковина - Пансеј -Пројекат „Улицама Ковина“ је имао за циљ да прикупи фото-материјал објеката у насељеним местима на територији општине Ковин и учини их доступним широј јавности под слободном лиценцом. Осим фото-тура, у оквиру активности обављене су и две промоције пројекта у средњим школама.

Трагом древног вулканизма - Стефан Митић - Реализацијом овог пројекта радило се на повећању и ширењу слободног знање из области вулканологије и на тему облика рељефа вулканског порекла и свега природног и антропогеног што на њима постоји, као и на тему поствулканских процеса.

[[File:info.jpg]] - Бранка Вучићевић Вучковић - Ово је допуна пројекта који вођа пројекта већ реализује, а који се тиче надгробних споменика и крајпуташа. Снимљен је велики број фотографија у општинама Лучани, Ивањица, Чачак и Горњи Милановац. Осим простора Моравичког округа, фотографисана су и поједина насеља у општинама Младеновац, Топола, Кнић, Крагујевац, Јагодина, Ћуприја и Параћин.

Мајци око нас - Хабипрот - Пројекат Хабипрота, сада са темом мајских буба. У оквиру пројекта, обављено је више теренских излазака током којих су пронађене нове врсте и прикупљене квалитетне фотографије.

Осим пројеката који су подржани микрогрантовима, Викимедија Србије дала је подршку пројектима појединаца који значајно доприносе Вики пројектима:

• Разоткривамо стазе завичаја - Источна Србија
• Залеђе Дунава и Ђердапа
• Драгачевски и моравички епитафи

Наведени пројекти су подухвати већ активних појединаца чији је рад фокусиран на  сопствена интересовањима и који знање деле путем Викимедијиних пројеката. Активности су усмерене на покривање јаза у садржају, како на Википедији, тако и на Викимедијиној остави - постављање фото и текстуалног материјала у вези са одређеном темом или географским подручјем. Не само да су достигли жељене циљеве, сви волонтери су наставили рад и у 2023. години. У оквиру њих укупно је постављен је 401 чланак, 8.439 мултимедијалних датотека на Викимедијиним пројектима, а искоришћено је 1.755.

Акције и уређивачки маратони су важни, нарочито када је реч о повезивању волонтера Викимедије Србије и заједнице Википедије на српском језику. Кроз ову врсту догађаја ради се и на поспешивању мотивације заједнице да узме веће учешће у пројектима и догађајима које организује Викимедија Србије. Током 2022. организовано је 7 уређивачких маратона и једна акција на Википедији, а поред тога, организована је и једна кампања на Викицитату, а они се могу видети у наставку.

1. Уређивачки маратон поводом Међународног дана жена
2. Уређивачки маратон поводом Светског дана Рома
3. Уређивачки маратон о животној средини
4. Уређивачки маратон поводом Светског дана избеглица
5. Уређивачки маратон Вики воли прајд
6. Уређивачки маратон о менталном здрављу
7. Уређивачки маратон поводом Међународног дана особа сa инвалидитетом
8. Акција сређивања и чишћења чланака о знаменитим женама
9. Кампања SheSaid

У оквиру уређивачких маратона написано је 356 чланака, акција на Википедији је донела 50 чланака, док су у оквиру кампање на Викицитату направљене или допуњене чак 202 стране са 1781 цитатом.

Викимедија Србије је у 2022. остварила сарадњу са Форумом ЗФД, немачком мировног организацијом са седиштем у Београду, и Иницијативом младих за људска права на пројекту „Жене у антиратном и мировном покрету”. Овај пројекат је био усмерен на писање биографија мировних активисткиња које су се залагале за престанак ратних сукоба током 1990-их година, као и на писање о антиратним иницијативама. Током ове акције 25 уредница и уредника је написало 120 чланака на Википедији на српском језику и 40 чланака на Википедији на енглеском језику. Пројекат „Жене у антиратном и мировном покрету” представља пример успешне сарадње Викимедије Србије и организација из цивилног сектора на поспешивању разноликости на Википедији.

Окупљања заједнице

Што се окупљања тиче, прослава рођендана Википедије на енглеском је отказана услед неповољне епидемиолошке ситуације, док су годишњице настанка Википедије на српском и Викимедије Србије одржане у просторијама Викимедије Србије.

Двадесет седма редовна седница Скупштине је одржана 20. фебруара 2022. године путем Зум платформе. Седници је присуствовало 10 редовних чланова. Филип Маљковић, Ђорђе Стакић, Бојана Сатарић и Мирослав Лоци су изабрани за чланове Управног одбора у новом двогодишњем мандату. За Потпредседницу Удружења је именована Бојана Сатарић.  Скупштина је на овој седници усвојила Извештај о раду Управног одбора, као и Финансијски извештај за 2021. годину. Детаљан записник доступан је на сајту Удружења.

Двадесет осма ванредна седница Скупштине одржана је 4. децембра 2022. године у просторијама канцеларије Викимедије Србије. Седници је присуствовало 8 редовних чланова. Милена Миленковић је на седници изабрана за чланицу Управног одбора у двогодишњем мандату. Скупштина је на овој седници усвојила: Правилник о начину евидентирања, класификовања, архивирања и чувања архивске грађе и документарног материјала; Правилник о начину евидентирања, заштите и коришћења електронских докумената; Листу категорија архивске грађе и документарног материјала са роковима чувања

Мало је рећи да сам одушевљена овом јединственом наградом.

Милица Буха „Мало је рећи да сам одушевљена овом јединственом наградом. Може се рећи јединственом на глобалном нивоу. Али исто тако морам да кажем да ово није први пут да Викимедија као организација и Википедија као заједница препознају моје залагање, а знам да је то случај и са другим Википедијанцима. Зато могу само да кажем једно велико хвала!” Милица Буха, добитница награде Бранислав Јовановић и вођа пројекта Вики Сениор

Успешне приче

Викимедија Србије покренула више акција на међународном нивоу

Викимедија Србије је у 2022. години покренула иницијативе за организовање чак три уређивачка маратона на међународном нивоу: маратон поводом Светског дана Рома, маратон поводом Светског дана избеглица и Вики воли Европрајд. Ове акције су подржане од стране бројних Викимедијиних афилијација и корисничких група у оквиру ЦЕЕ региона, али и широм Европе, и локални уређивачки маратони су организовани на различитим језичким верзијама Википедије. Највећи допринос овим акцијама пружиле су заједнице уредника и уредница са подручја Балкана, чиме је показано да је уредницима из овог региона веома стало до тема која се односе на људска права и разноликост.

Викимедија Србије је у оквиру састанка организованог од стране Квир Википедије имала прилику да подели искуство организовања међунарогног уређивачког маратона Вики воли Европрајд са Викимедијанцима и Википедијанцима из различитих делова света.

Кроз ове активности Викимедија Србије се позиционирала као значајан покретач нових догађаја и сарадњи на међународном нивоу.

Међурегионалном сарадњом до имплементације стратешких препорука

Викимедија Србије била је партнер у Wikimedia UNLOCK Accelarator програму, који је први пут реализован на Западном Балкану. Покретач програма је Викимедија Немачке,  а исти је реализован у сарадњи са Викимедијом Србије и Импакт хабом у Београду. Програм је подразумевао подршку иновативним пројектима, кроз серију обука и тренинга, али и кроз доделу финансијских средстава и био је усмерен на имплементацију девете стратешке препоруке Иновирање у слободно знање. Сарадњом је омогућено заједничко креирање и развијање пројеката, подршка тимовима у погледу потребних вештина, али и умрежавање иноватора између различитих земаља и региона. Сарадња је представљена у Викимедијином подкасту WIKIMOVE, на конференцијама - Викиманији, ЦЕЕ конференцији, Викилајву. Приликом тих излагања представљени су резултати, али и модели који се могу применити у другим заједницама. Такође, модел иновације у слободно знање представљен је у раду Driving Innovation in Free Knowledge with UNLOCK Accelerator, који је презентован на ПССОХ конференцији.

Изазови и научене лекције

Значај подршке и обуке за нове уреднике и уреднице

Неколико учесница и учесника пројекта „Жене у антиратном и мировном покрету” се сусрело са тим да су њихови чланци били избрисани са Википедије због нерелевантног садржаја или техничких грешака унутар чланака. Ово искуство нас је научило да је веома важно да нови уредници и уреднице имају подршку и некога коме се могу обратити када наиђу на проблеме како би остали мотивисани да и даље уређују Википедију. Поред тога, још једна научена лекција је и да је веома корисно да нови уредници и уреднице прођу обуку уређивања Википедије како би се упознали са свим правилима и избегли потенцијалне грешке.

Стресне ситуације прозроковане лошом радном атмосфером на Википедији могу бити превазиђене коришћењем других Викимедијиних пројеката

Активна уредница која годинама има пројекат у оквиру ВМРС у 2022. години је, због неповољне радне атмосфере на Википедији желела да одустане од пројекта. Како би ово спречила и како би мотивација остала на истом нивоу, уредница није одустала, али је свој рад проширила на друге пројекте, док се није осетила довољно сигурном да настави рад на Википедији. Ово није трајно решење, али свакако може помоћи у спречавању прегоревања и бризи о уредницима који су активни годинама. Позитивни исходи били су каснији наставак активности на Википедији, али и обогаћивање Викицитата и Викизворника.

  Медијски извештај

• Такмичење додавања референци на Википедији од 15. јануара до 5. фебруара 2022 — Данас, РТВ, Танјуг, Rebelgrade.
• За емисију „Ухвати дан” Радио Београда 1, на тему такмичења додавања референци на Википедији говорила је Горана Гомирац из Викимедије Србије.
• Викимедија Србије отвара позив за доделу микрогрантова — Омладинске новине, Стартуј, youth.rs, Орадио.
• У оквиру дневника ТВ Пирот емитован је прилог о реализацији пројекта „Википедијанац стажиста” у Народној библиотеци Пирот.
• Викитривиа, игра за љубитеље историје — PC Press, Орадио.
• Википедија на српском прва по доприносу проверљивости података на Википедији — Танјуг, РТВ, Еуроњуз Србија, СРНА, Независне новине, Пословно јутро, Интернет огледало, gledaj.rs, Спутњик.
• Гошћа емисије „Вести у 11” телевизије Танјуг, Горана Гомирац, говорила је о успеху заједнице Википедије на српском језику у оквиру међународне кампање „1либ1реф”.
• Млада Николина из Панчева је најбоља уредница Википедије на свету — Телеграф, 013 инфо.
• Жана Гњатовић, библиотекарка сомборске библиотеке, друга на свету — Нови Радио Сомбор.
• Уредница Жана Гњатовић говорила је за Радио-телевизију Војводине о успеху „1либ1реф” кампање на Википедији на српском језику.
• Часопис „Инфотека” објавио је чланак о пројекту „ELTeC” на Википодацима.
• Часопис „Јеврејски преглед” је у новом броју писао о сарадњи Јеврејске дигиталне библиотеке и Викимедије Србије (стране 12-14).
• У оквиру рубрике „Догодило се 16. фебруара” штампаног издања листа „Вести” помиње се стварање Википедије на српском језику 2003. године.
• Међународни уређивачки маратон на Википедији поводом Светског дана Рома — Бета, Н1, Данас, Танјуг, Крстарица, Србија инфо.
• Пета Викигеп кампања на Википедији на српском језику — Просветни преглед (страна 17 штампаног издања).
• Kо контролише Википедију и како је 25 уредника довело тим из Србије на прво место по проверљивости чланака — Еуроњуз Србија, Блиц.
• Међународни уређивачки маратон на Википедији поводом Светског дана Рома - Н1, Данас, Крстарица, Танјуг, Бета.  
• Гимназијалац из Власотинца Александар Живковић најмлађи предавач на шестој конференцији „Википедије“ - Медија центар 016.
• Уређивачки маратон Википедије посвећен избеглицама - Политика.
• У емисији „150 минута”, менаџерка пројекета заједнице Невена Рудинац је најавила уређивачки маратон поводом Светског дана избеглица - ТВ Прва.
• У оквиру емисије „Дигиталне иконе”, Невена Рудинац је причала о међународном уређивачком маратону поводом Светског дана избеглица - Радио Београд, РТС.
• Више портала је објавило вест о „највећој превари у историји Википедије” — Б92, Оригинал магазин, Нова енергија, Вајс, Телеграф, Република, Еспресо, Луфтика, Војводина уживо, Нова.
• О случају Кинескиње која је годинама писала лажну историју Русије на Википедији, за Радио Београд говорио је Александар Живковић, уредник и администратор на Википедији на српском језику.
• Такмичење „Вики воли споменике” поново у Србији: Позив за фото-википедијанце — Дневник (страна 7 штампаног издања на дан 01.09.2022).
• Ивана Маџаревић је поводом фото-конкурса „Вики воли споменике” 7. септембра дала изјаву за емисију „Добро јутро” Танјуг телевизије.
• Конкурс за реализацију и финансирање волонтерских пројеката Викимедије Србије за 2023. годину —  Омладинске новине, Медија центар 016, РТВ Бисер.
• Ивана Маџаревић је слушаоце емисије „Корак ка науци” Радио Београда 1 упознала са конкурсом Викимедије Србије за реализацију и финансирање волонтерских пројеката.
• Како одржати поверење заједнице и донатора: Викимедија Србије открива када су Neprofitne.rs „пун погодак” — Каталист Балканс.
• У оквиру омладинске размене „Пун кофер родне (не)равноправности” одржана обука писања чланака на Википедији — Данас, Зајечар онлајн, Радио Магнум, ЗА медиа, Тимок (страна 6 штампаног издања на дан 29.10.2022).
• Блиц је направио кратак видео клип о Стивену Пруиту, уреднику Википедије на енглеском језику са највећим бројем измена.
• Панчевка Николина Шепић остварила сјајан резултат на такмичењу „Вики чланци траже илустрацију" — 013инфо.
• Радионица поводом Међународног дана особа са инвалидитетом — Ресурс центар.
• У ОШ „Олга Милошевић” реализован семинар „Примена онлајн вики алата у настави и учењу” - ТВ Јасеница.
• Уређивачки маратон поводом Међународног дана особа са инвалидитетом - Огледалце.
• Проєкт „Женски мировни активизем у Сербиї“ на Википедиї - Руске слово (текст на русинском језику).
• Александар Живковић, уредник и администратор Википедије на српском језику, одржао је предавање под називом „Википедија као релевантни извор информација – да или не” поводом обележавања Дана школе и шест деценија постојања Гимназије „Стеван Јаковљевић” у Власотинцу - Медија центар 016.

  Наредни кораци

Викимедија Србије поднела је годишњи план за 2023. годину и у оквиру њега нагласила измене које је организација усвојила за наредну годину. У оквиру измена креиран је Програм разноликости, док су активности подршке заједници расподељене и на друге сегменте. Друга измена тиче се структуре запослених - тако Викимедија Србије од 2023. године добија извршног директора, а тим се састоји из менаџера Образовног програма, менаџера за сарадњу са институцијама културе, менаџере програма разноликости и менаџера канцеларије. Осим поменутих измена, у плану је представљен начин на који ће Викимедија Србије радити на имплементацији стратешких препорука, али и на пружању подршке заједницама у региону.

Revenues received during this period (6 month for progress report, 12 months for impact report)

Please use the exchange rate in your APG proposal.

Table 2 Please report all spending in the currency of your grant unless US$ is requested.

• Please also include any in-kind contributions or resources that you have received in this revenues table. This might include donated office space, services, prizes, food, etc. If you are to provide a monetary equivalent (e.g. $500 for food from Organization X for service Y), please include it in this table. Otherwise, please highlight the contribution, as well as the name of the partner, in the notes section.

Revenue source	Currency	Anticipated	Q1	Q2	Q3	Q4	Cumulative	Anticipated ($US)*	Cumulative ($US)*	Explanation of variances from plan
WMF Grant for 2022	EUR	119,500.00	115,800.00	0.00	0.00	0.00	115,800.00	126,347.35	122,435.34	Part of the budget intended for participation in international events was denied due to restrictions caused by the COVID pandemic.
WMF Grant for UNLOCK 2022 project	EUR	13,800.00	0.00	13,800.00	0.00	0.0	13,800.00	14,590.74	14,590.74	Link
The Ministry of Culture and Information of the Republic of Serbia	EUR	2,127.00	0.00	2,127.00	0.00	-149.36	1,977.64	2,248.88	2,090.96	The remained funds were returned to the Ministry.
WMF Grant for the EduWiki Conference 2023	EUR	84,500.00	0.00	0.00	0.00	84,500.00	84,500.00	89,341.85	89,341.85	Link
Membership fee	EUR	0.00	10.21	0.00	0.00	0.00	10.21	0.00	10.80	WMRS members are not obliged to pay membership fees.
TOTAL	EUR	219,927.00	115,810.21	15,927.00	0.00	84,350.64	216,087.85	232,528.82	228,469.68

* Provide estimates in US Dollars

In-kind donations

Donator	In-kind donation	Value (in EUR)
Heliant d.o.o.	Hosting service	156.00
Institute for Contemporary Education	Space for two accredited seminars for teachers	1,000.00
SKIP Center	Space for the WikiLive Conference	1,500.00
House of Human Rights	Volunteer training space within the "Wiki Loves Pride" project	400.00
Wikimedia Deutschland	Flight ticket and accommodation for WMRS representative at the Wikimedia Summit	600.00
GLAM Macedonia	Accommodation for three WMRS representatives at the CEE Meeting	420.00
Psihopolis	Prizes for the "Mental health" edit-a-thon	53.00
"Children's Center" Association, Zaječar	Travel expenses for holding the Wikipedia workshop in Ivanjica	64.00
Elementary school "Olga Milošević", Smederevska Palanka	Space for accredited seminar for teachers	500.00
TOTAL		4,693.00

Spending during this period (6 month for progress report, 12 months for impact report)

Please use the exchange rate in your APG proposal.

Table 3 Please report all spending in the currency of your grant unless US$ is requested.

(The "budgeted" amount is the total planned for the year as submitted in your proposal form or your revised plan, and the "cumulative" column refers to the total spent to date this year. The "percentage spent to date" is the ratio of the cumulative amount spent over the budgeted amount.)

Expense	Currency	Budgeted	Q1	Q2	Q3	Q4	Cumulative	Budgeted ($US)*	Cumulative ($US)*	Percentage spent to date	Explanation of variances from plan
Office	EUR	11,624.00	2,416.20	2,325.01	2,375.02	4,006.13	11,122.36	12,290.06	11,759.67	95.68%
Staff	EUR	69,429.50	15,278.26	16,840.06	17,105.87	20,870.63	70,094.82	73,407.81	74,111.25	100.96%	By decision of the Board, bonuses were given to employees at the end of the year.
Services	EUR	3,581.50	1,603.23	663.65	687.34	676.71	3,630.93	3,786.72	3,838.98	101.38%	The website maintenance service has become more expensive.
Other	EUR	1,500.00	805.77	137.43	145.78	80.49	1,169.47	1,585.95	1,236.48	77.96%
Education Program	EUR	6,170.00	0.00	2,283.93	820.41	2,705.00	5,809.34	6,523.54	6,142.22	94.15%
GLAM Program	EUR	10,305.00	3,030.97	3,043.73	1,898.67	2,096.17	10,069.54	10,895.48	10,646.52	97,72%
Community Support Program	EUR	13,190.00	1,267.81	5,897.66	2,154.18	3,750.81	13,070.46	13,945.79	13,819.40	99,09%
TOTAL	EUR	115,800.00	24,402.24	31,191.47	25,187.27	34,185.94	114,966.92	122,435.34	121,554.52	99,28%

* Provide estimates in US Dollars

UNLOCK 2022

Spending of funds received for realization of the UNLOCK 2022 project can be seen on the following link.

Spending of donation from the Ministry of Culture and Information

Table 3 Please report all spending in the currency of your grant unless US$ is requested.

(The "budgeted" amount is the total planned for the year as submitted in your proposal form or your revised plan, and the "cumulative" column refers to the total spent to date this year. The "percentage spent to date" is the ratio of the cumulative amount spent over the budgeted amount.)

Expense	Currency	Budgeted	Q1	Q2	Q3	Q4	Cumulative	Budgeted ($US)*	Cumulative ($US)*	Percentage spent to date	Explanation of variances from plan
Wikipedian in Residence	RSD	250,000.00	0.00	11.00	0.00	231,990.59	232,001.59			92.80%

* Provide estimates in US Dollars

Compliance

Is your organization compliant with the terms outlined in the grant agreement?

As required in the grant agreement, please report any deviations from your grant proposal here. Note that, among other things, any changes must be consistent with our WMF mission, must be for charitable purposes as defined in the grant agreement, and must otherwise comply with the grant agreement.

• There were no significant deviations from our original grant proposal.

Are you in compliance with all applicable laws and regulations as outlined in the grant agreement? Please answer "Yes" or "No".

• Yes.

Are you in compliance with provisions of the United States Internal Revenue Code (“Code”), and with relevant tax laws and regulations restricting the use of the Grant funds as outlined in the grant agreement? Please answer "Yes" or "No".

• Yes.

Језичке верзије извештаја

Извештај је доступан на српском и енглеском језику.

Signature

Once complete, please sign below with the usual four tildes.

• Mickey Mystique (talk) 17:08, 28 February 2023 (UTC)

Resources

Resources to plan for measurement

• Global metrics are an important starting point for grantees when it comes to measuring programmatic impact (Learning Patterns and Tutorial) but don’t stop there.
• Logic Models provide a framework for mapping your pathway to impact through the cause and effect chain from inputs to outputs to outcomes. Develop a logic model to map out your theory of change and determine the metrics and measures for your programs.
• Importantly, both qualitative and quantitative measures are important so consider both as you determine measures for your evaluation and be sure to ask the right questions to be sure to capture your program stories.

Resources for storytelling

• WMF storytelling series and toolkit (DRAFT)
• Online workshop on Storytelling. By Frameworks institute
  • The origin of storytelling
  • Story frames, with a focus on news-worthiness.
• Reading guide: Storytelling and Social change. By Working Narratives
  • The uses of the story.
  • Case studies.
• Blog: 3 Tips on telling stories that move people to action. By Paul VanDeCarr (Working Narratives), on Philanthropy.com
• Building bridges using narrative techniques. By Sparknow.net
  • Differences between a report and a story
  • Question guides and exercises.
• Guide: Tools for Knowledge and Learning. By Overseas Development Institute (UK).
  • Developing a strategy
  • Collaboration mechanisms
  • Knowledge sharing and learning
  • Capturing and storing knowledge.