Colaboração Global/Boletim/Publicações/2017/11
As últimas novidades da equipe de Colaboração Global da Wikimedia sobre Notificações, Discussões estruturadas, Melhorias na revisão de edições e Tradução de conteúdo. Por favor, informe outros usuários sobre estas mudanças. Nem todas afetarão você.
O que há de novo?
- O relatório de colaboração Global de Outubro está disponível.
- Todas as wikis agora possuem os Filtros para editar revisões como sistema padrão na página de Mudanças Recentes.
Melhorias na Revisão de Edições [Mais informações • Páginas de ajuda]
Mudanças mais recentes
Filtros para Páginas Vigiadas ainda estão em Beta. Por favor os experimente e deixe comentários antes que lancemos para todos os usuários!- Atalhos para filtrar Espaços de Nomes e Etiquetas agora são mais visíveis. [1]
- Descoberta da barra de busca foi melhorada. [2]
- Se a página de Mudanças Recentes ou Páginas Vigadas falhar em carregar ou expirar, uma mensagem agora é exibida. [3][4]
- O ícone de favoritos para a criação de um "Filtro salvo" agora fica acinzentado quando não é possível salvar. Antes isso não era visível. Adicionar aos favoritos fica indisponível quando, por exmplo, dado filtro já está salvo. [5]
Mudanças futuras
- Atualizações em tempo real nas Mudanças recentes serão tiradas do beta e colocadas como uma funcionalidade padrão no fim do ano. [6]
- Filtros Extension:Translate para MudançasRecentes serão integradas aos novos filtros. [7]
- Edição automática de resumos será filtrada como etiquetas. [8]
Tradução de conteúdo [Mais informações • Páginas de ajuda]
Mudanças recentes
- O modelo de listagem de itens (itens sugeridos e traduções em progresso ou publicadas) foi reformulado para previnir excessos em telas menores.
- Resultados de busca para novos diálogos de tradução agora são incorporados ao invés de serem exibidos em um menu flutuante. Resultados de busca permanecem exibidos quando colocados em abas e podem ser fechados usando a tecla ESC.
- Páginas ausentes não aparecem mais quando não há combinações para a consulta. Uma mensagem informando que não há resultados equivalentes é exibida no lugar.
- Resultados de busca incorporados se tornaram disponíveis para prover usuários mais oportunidades de tradução. Artigos recentemente editados por um usuário (na wiki do idioma fonte selecionado) emergem quando não há entrada na barra de busca, com informações adicionais se o artigo está faltando no idioma alvo selecionado pelo usuário.
- Sugestões de descrições longas foram limitadas para três linhas, e o resto é truncado, indicado por uma elipse.
- Tabelas representando estatísticas de tradução de um usuário agora mostram todos os meses desde a primeira tradução publicada. Meses sem tradução agora também são exibidos nas tabelas.
- Um indicador de carregamento agora é mostrado quando sugestões estão sendo carregadas.
- Um botão para discartar diálogos agora é mostrado durante todo o processo de seleção de um artigo para traduzir.
Notificações [Mais informações • Páginas de ajuda]
Mudanças recentes
- Notificações de edição do user-talk agora são expandíveis. [9]
Discussões estruturadas [Mais informações • Páginas de ajuda]
Mudanças futuras
- Está em andamento um trabalho para armazenar Discussões estruturadas de HTML para wikitexto. Essa mudança vai permitir que alguns modelos específicos e palavras mágicas funcionem de forma correta em Discussões estruturadas. [10]
- Alguns testes estão sendo feitos para preparar a reestruturação da interface das Discussões Estruturadas. Tal reestruturação não terá impacto visível nos usuários mas tornará mais fácil mudanças futuras.
Outros projetos
- Compact Language Links foram disponibilizados na Wikipédia alemã. [11]
Boletim da equipe de Colaboração preparado pela equipe de Colaboração Global e publicado por um robô • Deixar comentários • Gerenciar assinatura.