Fundraising 2011/Jimmy Mail/id

Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Mohon bagikan isi surat ini kepada kawan AndaEdit

Yang terhormat [name],

Beginilah cara penggalangan Wikipedia bekerja: setiap tahun kami menggalang dana dengan jumlah yang kami butuhkan, setelah itu kami menutupnya. Karena Anda dan banyak pembaca lainnya telah mendonasikan dana selama beberapa minggu belakangan, kita menjadi sangat dekat dengan sasaran kami pada 31 Desember - namun kita belum benar-benar sampai ke sana.

Anda telah melakukan bagian Anda tahun ini. Terima kasih banyak. Namun Anda dapat membantu kami lagi dengan menyebarkan email ini kepada teman Anda yang Anda tahu juga menggunakan Wikipedia dan memintanya untuk membantu kami mencapai tujuan kami tahun ini dengan mengklik di sini dan mengirimkan donasi. Kami pikir bila semua orang yang membaca email ini mengirimkannya kepada satu orang teman saja, maka kami dapat mencapai tujuan kami dan menutup penggalangan dana hari ini.

Tentu saja, kami juga menerima bila Anda hendak menyumbang untuk kedua kalinya, yang dapat Anda lakukan melalui:

[url]

Google mungkin memiliki hampir satu juta server dan Yahoo! memiliki sekitar 13.000 staf. Tetapi kami hanya memiliki 679 server dan 95 staf.

Wikipedia adalah situs nomor 5 di web dan melayani 470 juta orang yang berbeda setiap bulan, dengan miliaran halaman yang dikunjungi.

Saya tidak punya masalah dengan komersialisasi. Karena menurut saya, iklan bukanlah sesuatu yang jahat. Namun iklan tidak memiliki tempat di sini, tidak di Wikipedia.

Wikipedia merupakan sesuatu yang istimewa. Wikipedia ibarat perpustakaan atau taman baca untuk umum. Wikipedia seperti ruang suci bagi pikiran. Wikipedia adalah tempat kita semua dapat datang untuk berpikir, belajar, dan berbagi pengetahuan dengan orang lain.

Ketika saya memulai Wikipedia, saya dapat saja menjadikannya sebagai sebuah perusahaan komersial yang menayangkan iklan, namun saya memutuskan untuk melakukan sesuatu yang berbeda. Kami bekerja keras setiap tahun untuk menjaga kita anggaran kita tetap ketat dan ramping. Kami memenuhi misi kami, dan kami tidak menyia-nyiakannya.

Tahun ini, mohon pertimbangkan untuk menyumbang dan menjaga keberlangsungan Wikipedia.

Terima kasih,

Jimmy Wales
Perintis Wikipedia