Open main menu

Fundraising 2011/Jimmy Letter 001/hy

Translation instructions
  • For pages marked "Missing" or "In progress", click the page title and start translating. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • For pages marked "Needs updating", compare the page to the source page and update the translation accordingly. When you are done, click "edit status" and change the status to proofreading.
  • It is important to have someone else proofread the translated page! If you have proofread a page and it is ready for publication, click "edit status" and change that page's status to ready.
  • If you are changing something that has already been published, change its status back to ready for it to be published again.

If you have any questions or feedback regarding the translation process, please post them here. Translation FAQ

Ես կամավոր եմ։

Ես լումա անգամ չեմ ստանում, Վիքիփեդիայում իմ գործունեության համար, այնպես ինչպես ոչ մի լումա չեն ստանում մեր տասնյակ հազարավոր կամավոր հեղինակները և խմբագիրները։ Երբ ես հիմնադրում էի Վիքիփեդիան, ես կարող էի այն ստեղծել որպես շահ հետապդնող ընկերություն և ողջ կայքով գովազդային բաններներ տեղադրել, բայց ես որոշեցի մի փոքր այլ ձև վարվել։

Առևտրոային գործունեությունը լավ բան է։ Գովազդը չարիք չէ։ Բայց ոչ այստեղ։ Ոչ Վիքիփեդիայում։

Վիքիփեդիան հատուկ մի բան է։ Այն գրադարանի, կամ հասարակական զբոսայգու է նման։ Մտքի տաճարի է նման։ Դա մի տեղ է, որտեղ մենք բոլորս կարող ենք գնալ, մտածելու, սովորելու և այլոց հետ գիտելիքենորվ կիսվելու։ Դա մի յուրահատուկ մարդկային նախագիծ է, իր տեսակի առաջինը պատմության մեջ։ Դա մարդասիրական նախագիծ է, որի նպատակն է անվճար և ազատ հանրագիտարան տրամադրել մոլորակի ամեն մի բնակչին։

Ամեն մի անհատին։

Եթե Վիքիփեդիայի 400 միլիոն օգտվողներից յուրքանչյուրը նվիրաբերեր 5 ԱՄՆ դոլար, մենք մեզ անհրաժեշտ գումարից 100 անգամ ավելի մեծ գումար կհավաքեինք։ Մենք փոքր կազմակերպություն ենք, և ես շատ աշխատանք եմ տարել մեզ փոքր և տնտեսող պահելու համար։ Մենք իրականացնում ենք մեր առաքելությունը, և թափոնները թողնում ուրիշներին:

Եվ մենք ունենք ձեր կարիքը, առանց գովազդի դա անելու համար։ Դուք եք այս երազանքը կենդանի պահում։ Դուք եք, որ ստեղծել եք Վիքիփեդիան։ Դուք եք, որ հավատում եք արժե հանգիստ անդրադառնալու և սովորելու տեղ ունենալ։

Այս տարի, խնդրում ենք նկատի ունենալ նվիրաբերել 5, 20, 50 ԱՄՆ դոլար կամ ցանկացած այլ գումար, որ կարող եք՝ Վիքիփեդիան պաշտպանելու և պահպանելու համար։

Շնորհակալություն,

Ջիմի Վեյլս
Վիքիփեդիայի հիմնադիր