Fundraising 2010/Logged in survey/zh-hant
Need help? See the Translation FAQ or Meta:Babylon. All translators should also subscribe to translators-l to be kept up-to-date (and to ask questions). General Fundraising Translation Guidelines: Fundraising 2010/Translations. |
Translations of Logged in survey: ±- en/English (published)
- ar/العربية (published)
- cs/čeština (published)
- da/dansk (closed)
- de/Deutsch (closed)
- el/Ελληνικά (closed)
- es/español (closed)
- fa/فارسی (closed)
- fi/suomi (closed)
- fr/français (closed)
- he/עברית (published)
- hu/magyar (closed)
- id/Bahasa Indonesia (closed)
- it/italiano (closed)
- ja/日本語 (closed)
- nb/norsk bokmål (closed)
- nl/Nederlands (published)
- pl/polski (closed)
- pt/português (closed)
- pt-br/português do Brasil (closed)
- ru/русский (published)
- sv/svenska (closed)
- th/ไทย (closed)
- tr/Türkçe (closed)
- uk/українська (closed)
- zh-hans/中文（简体） (published)
- zh-hant/中文（繁體） (published)
- af/Afrikaans (closed)
- als/Alemannisch (closed)
- am/አማርኛ (closed)
- az/azərbaycanca (closed)
- be/беларуская (closed)
- be-tarask/беларуская (тарашкевіца) (closed)
- bg/български (closed)
- bn/বাংলা (closed)
- bpy/বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী (closed)
- ca/català (closed)
- cy/Cymraeg (closed)
- dsb/dolnoserbski (closed)
- eml/emiliàn e rumagnòl (closed)
- eo/Esperanto (closed)
- et/eesti (closed)
- eu/euskara (closed)
- fiu-vro/võro (closed)
- ga/Gaeilge (closed)
- gl/galego (closed)
- hi/हिन्दी (closed)
- hr/hrvatski (closed)
- hsb/hornjoserbsce (closed)
- hy/հայերեն (closed)
- ia/interlingua (closed)
- ka/ქართული (closed)
- kn/ಕನ್ನಡ (closed)
- ko/한국어 (closed)
- ksh/Ripoarisch (closed)
- la/Latina (closed)
- lb/Lëtzebuergesch (closed)
- lmo/lombard (closed)
- lt/lietuvių (closed)
- lv/latviešu (closed)
- mk/македонски (closed)
- ml/മലയാളം (closed)
- ms/Bahasa Melayu (closed)
- mt/Malti (closed)
- ne/नेपाली (closed)
- nn/norsk nynorsk (closed)
- oc/occitan (closed)
- pam/Kapampangan (closed)
- pcd/Picard (closed)
- pms/Piemontèis (closed)
- si/සිංහල (closed)
- sl/slovenščina (closed)
- sh/srpskohrvatski / српскохрватски (closed)
- sk/slovenčina (closed)
- sr/српски / srpski (closed)
- sq/shqip (closed)
- sw/Kiswahili (closed)
- ro/română (closed)
- tl/Tagalog (closed)
- tgl/tgl (closed)
- roa-tara/tarandíne (closed)
- ta/தமிழ் (closed)
- te/తెలుగు (closed)
- tpi/Tok Pisin (closed)
- tk/Türkmençe (closed)
- ur/اردو (closed)
- uz/oʻzbekcha / ўзбекча (closed)
- vi/Tiếng Việt (closed)
- yi/ייִדיש (closed)
- yo/Yorùbá (closed)
- yue/粵語 (closed)
- zh-classical/文言 (closed)
維基百科調查問卷2010年12月
2010年籌款活動仍在繼續，但是對於已登入用戶，我們已經撤下了宣傳條幅（因為您已經捐助，或者知道如何點擊左側導航欄中的捐助連結！）。您對下面這個調查的回答，將有助於我們改善本年度剩餘階段以及下一年度的籌款活動。感謝您能在百忙中抽出時間協助我們！
本測試共設置8道問題。
籌款活動調查
請回答下面幾個問題，對2010年度的維基媒體籌款活動作出反饋。
- 第1題
維基媒體基金會需要在寄送年末籌款郵件，或是向我們的讀者再多顯示5天籌款宣傳條幅中作出抉擇。（對於像您這樣的已登入用戶，條幅會被撤去。）您認為我們應當如何選擇？
請從下面選項中選擇其一：
- 寄送電郵。
- 再多顯示5天宣傳條幅。
- 第2題
您是否為本年籌款計劃捐款？
請從下面選項中選擇其一：
- 是
- 否
- 第3題
今年，我們邀請社群成員來為籌款計劃出謀劃策。您是否參與其中？
請從下面選項中選擇其一：
- 是
- 否
- 第4題
本年度的籌款計劃目標為16,000,000美元——這是上一年度的兩倍。您覺得這是否合理？
請從下面選項中選擇其一：
- 聽起來是合理的數目。
- 聽起來有點太多了。
- 聽起來太少了。
- 我對此不予置評。
5 [yearround]
- 您希望維基媒體基金會如何進行條幅籌款活動？
請從下面選項中選擇其一：
- 仍然堅持在年末進行為期兩個月的籌款活動。
- 每周抽出一天時間放置條幅，縮短年末的籌款活動。
- 其他
6 [V1006Age]請填寫您的年齡
請將您的答案填寫在這裡：
7 [V1006Gender]請填寫您的性別
請將您的答案填寫在這裡：
8 [V1006Comment]請隨意說說您選擇上述任一答案的理由，或對維基媒體基金會留下一段私人評論：（選答）
請將您的答案填寫在這裡：
請將您的完整答卷寄送到： ——提交你的答卷。
感謝您完成此次問卷調查。