Опитування побажань спільноти/ЧаПи

This page is a translated version of the page Community Wishlist Survey/FAQ/Archive and the translation is 68% complete.
Outdated translations are marked like this.

П: Хто буде працювати над усіма цими побажаннями?

Команда Community Tech відповідальна за дослідження і реагування на топ 10 побажань. Якщо у першій десятці є побажання, над яким ми не можемо працювати, бо воно нездійсненне або інша група над ним вже працює, тоді ми пояснимо, що не так.

Community Tech також працюватиме над деякими проєктами нижче верхньої десятки, що підтримують менші групи користувачів, які роблять важливу роботу, але не є настільки численними, щоб їхня пропозиція вийшла у лідери. Це стосується чогось такого: організаторів кампаній і програм, учасників GLAM, стюардів і чек'юзерів, тих, хто працює над меншими проєктами чи меншими мовами. Ми ще не визначили, які побажання обрали; ми поговоримо про ці на початку наступного року.

Також деякі із цих побажань є або будуть у планах роботи наших колег із Команди технічних побажань WMDE чи інших продуктових команд Фонду Вікімедіа.

П: Як мені дізнатися про поточний прогрес?

Є декілька способів!

  • Ви можете підписатися на розсилку Community Tech, щоб отримувати періодичні сповіщення про просування роботи над цими побажаннями.
  • Для кожного з десяти побажань-лідерів буде своя сторінка проєкту, яку ви можете додати у свій список спостереження. Ми будемо оновлювати їх по ходу роботи над проєктом. Не вагайтеся ставити запитання і залишати пропозиції на сторінках обговорення проєктів.
  • Якщо ви знайомі із системою завдань на Фабрикаторів, то на сторінці результатів опитування зазначено основне завдання Фабу для кожного завдання. Ви можете підписатися на ці завдання там й отримувати оновлення.
  • Насамкінець, ви також можете стежити за оновленнями на основній сторінці Community Tech.

П: Чи можна мені подати знову побажання з попередніх років?

Так, ви можете повторно подавати побажання з попередній років, якщо вони не потрапили тоді у першу десятку. Якщо побажання потрапило в лідери, але було відхилене командою Community Tech, його більше не можна подавати, якщо тільки воно не було ґрунтовно змінене.

П: Що якщо моя пропозиція важливіша ніж те, що вийшло в топ 10?

Може бути. Опитування побажань спільноти не є точною наукою; це міра ентузіазму. Але це не кінець для вашої пропозиції: як сказано вище, багато різних людей працюватимуть над проєктами цього року. Якщо ваша пропозиція оцінена достатньо високо, але не достатньо високо, то у вас є шанси добитися втілення вашої ідеї в інших умовах.

Community Tech не може працювати над геть усіма чудовими пропозиціями у цьогорічному опитуванні, але ми тримаємо за них кулаки! Продовжуйте говорити про свої ідеї, продовжуйте відстоювати інструменти, потрібні вашим проєктам. Світ Вікімедіа повниться розумними та палкими вирішувачами проблем, а у вас тепер є список тих, хто вірить у вашу ідею.

П: Чому у десятці лідерів є пропозиції, які зачіпають лише деякі мови?

Рух Вікімедіа — глобальний, і для нашої команди важливо мислити міжнародно. Ми намагаємося втілювати проєкти, що працюватимуть для якомога більшої кількості мов і проєктів. Люди, що говорять англійською, мають дуже гучні голоси в нашому русі й англомовні проєкти отримують значну кількість уваги. Ми раді, що Опитування побажань — це спосіб для людей з інших проєктів також звернути на себе увагу.

П: Чи не краще приймати рішення у розмовах з іншими редакторами, а не голосуванням?

Рішення у наших вікі зазвичай приймаються через досягнення консенсусу у ході розмов. Часто це дуже ефективний спосіб, і це важлива частина того, ким ми є. Але інколи гучні й настирні голоси можуть заглушити ідеї інших людей, і добре мати певні простори, де можна почути інший набір голосів.

П: Як я можу посприяти змінам наступного року?

Якщо у вас є пропозиції того, як покращити процес, не вагайтеся писати на сторінці обговорення опитування. Ми будемо раді поговорити про будь-які ідеї, які ви маєте!