Community Engagement Insights/Translation/2018/Question only/uk

This page is a translated version of the page Community Engagement Insights/Translation/2018/Question only and the translation is 99% complete.

QID12_QuestionText

За останні 12 місяців, чи почувалися ви не в безпеці чи некомфортно у будь-якому онлайн чи офлайн просторі Вікімедіа, включно з переслідуванням, цькуванням, нападами тощо?

QID35_QuestionText

Наскільки легко чи важко зв'язуватися з людьми чи знаходити матеріали під час використання перерахованих каналів комунікації?

QID47_QuestionText

За останні шість місяців, як часто ви повідомляли перелічені групи про випадки переслідування чи нападів на вас:

QID53_QuestionText

Зі свого досвіду, яким чином можна покращити співпрацю між спільнотами Вікімедіа та Фондом Вікімедіа?

QID56_QuestionText

Наскільки Фонд Вікімедіа забезпечує корисну інформацію та залученість через перелічені канали?

QID56_Choice3

Опитування побажань спільноти

QID56_Choice4

Вікімедіа MediaWiki

QID56_Choice5

Будь-які списки розсилки Вікімедіа

QID56_Choice6

Прямий контакт з працівниками Фонду, через сторінки обговорення чи ел. пошту

QID56_Choice7

Події наживо та воркшопи (наприклад, Вікіманія, Вікіконференція, зустрічі)

QID56_Choice8

Локальні форуми проектів (наприклад, Кнайпи, Майдан, кнайпи адміністраторів)

QID56_Answer1

Зовсім не корисно

QID56_Answer2

Дещо корисно

QID56_Answer3

Помірно корисно

QID56_Answer4

Переважно корисно

QID56_Answer5

Повністю корисно

QID59_QuestionText

Наскільки ефективною чи неефективною була підтримка від Фонду Вікімедіа щодо:

QID59_Choice1

підтримки безпеки для осіб у спільнотах Вікімедіа

QID59_Choice2

вирішення складних ситуацій між користувачами Вікімедіа

QID59_Choice3

захисту від агресивних членів спільноти

QID59_Answer5

Дуже неефективно

QID59_Answer4

Дещо неефективно

QID59_Answer3

Ні ефективно, ні неефективно

QID59_Answer2

Дещо ефективно

QID59_Answer1

Дуже ефективно

QID58_QuestionText

Яким чином, якщо взагалі, Фонд Вікімедіа може робити більше на підтримку безпеки осіб, вирішення суперечок чи захисту від агресивних членів спільноти?

QID64_QuestionText

Якими мовами ви редагуєте Вікіпедію принаймні раз на місяць? (оберіть усе, що підходить)

QID64_Choice6

Список Вікіпедій

QID65_QuestionText

Наскільки ви загалом задоволені чи незадоволені програмним забезпеченням, яке використовуєте для внеску в проекти Вікімедіа?

QID67_QuestionText

Наскільки жорсткими чи слабкими є ці соціальні проблеми у проектах Вікімедіа, які ви редагуєте?

QID67_Choice1

Переслідування (harassment)

QID67_Choice2

Невихованість і грубощі

QID67_Choice3

Вандалізм

QID67_Choice4

Спам і рекламні редагування

QID67_Choice5

Складні правила і процедури

QID67_Choice7

Непривітне середовище для нових редакторів

QID67_Choice8

Небажання нових редакторів слідувати правилам

QID67_Choice9

Надто складно досягти консенсусу щодо змін

QID67_Choice10

Забагато роботи, яка невиконується

QID67_Choice11

Брак різноманіття серед дописувачів

QID67_Choice12

Неефективні процеси блокування і бану

QID67_Choice13

Порушення авторських прав у проектах Вікімедіа

QID67_Choice14

Вертикальний контроль Фонду Вікімедіа

QID67_Answer3

Дуже слабко

QID67_Answer4

Слабко

QID67_Answer5

Помірно

QID67_Answer6

Жорстко

QID67_Answer7

Дуже жорстко

QID74_QuestionText

Активність 4 з 11: Проведення великих формальних обговорень з багатьма дописувачами (наприклад, обговорення вилучення сторінки, голосування за нове правило)

Наскільки важлива ця діяльність у вашому внеску до проектів Вікімедіа?

QID82_QuestionText

Активність 8 з 11: Патрулювання внеску інших користувачів (наприклад, перевірка нещодавніх редагувань і списку спостереження, відкочування редагувань)

Наскільки важлива ця діяльність у вашому внеску до проектів Вікімедіа?

QID91_QuestionText

Що з переліченого найкраще вас описує?

QID91_Choice1

Чоловік

QID91_Choice2

Жінка

QID91_Choice3

Інший варіант (будь ласка, вкажіть)

QID91_Choice4

Не бажаю повідомляти

QID346_QuestionText

У якій країні ви зараз проживаєте?

QID122_QuestionText

Що з переліченого найкраще описує вашу поточну роль у вашому основному афіліаті?

QID122_Choice1

Персонал

QID122_Choice2

Лідер/координатор в організації

QID122_Choice3

Волонтер афіліату

QID122_Choice4

Член афіліату

QID133_QuestionText

На вашу думку, яка підтримка (нефінансова) найбільше потрібна вашій організації і чому?

QID143_QuestionText

Наскільки ви готові до впровадження перелічених заходів оцінки програм? Будь ласка, оцініть кожне з наступного:

QID143_Choice1

Формулювання стратегії і цілей вашої програми

QID143_Choice2

Документування діяльності та події/й вашої програми

QID143_Choice3

Слідування і моніторинг досягнень, що прямо пов'язані з вашою програмною діяльністю та подією/ями

QID143_Choice4

Оцінювання впливу вашої програми

QID143_Choice5

Звітування та написання історій про вашу програму

QID166_QuestionText

Загалом, онлайн-взаємодії у технічній спільноті Вікімедіа такі: 

QID166_Choice1

Недружні:Дружні

QID166_Choice2

Нешанобливі:Шанобливі

QID166_Choice3

Нерізноманітні:Різноманітні

QID166_Choice4

Непривітні:Привітні

QID167_QuestionText

Наскільки ви загалом задоволені чи незадоволені програмним забезпеченням, яке використовуєте у Вікімедіа?

QID168_QuestionText

Чи ви згодні чи незгодні з поданими твердженнями:

Фонд Вікімедіа гарно співпрацює з розробниками-волонтерами над створенням програмного забезпечення.

QID169_QuestionText

Наскільки ви задоволені чи незадоволені документацією програмного забезпечення Вікімедіа у перелічених сферах?

QID169_Choice1

Використання Вікімедіа API

QID169_Choice2

Написання інструментів та розміщення їх у Wikimedia Labs

QID169_Choice3

Написання ботів

QID169_Choice4

Написання додатків та інших користувацьких скриптів

QID169_Choice5

Написання шаблонів (включно з модулями Lua)

QID169_Choice6

Написання розширень MediaWiki

QID169_Choice7

Внесок до ядра MediaWiki

QID169_Choice8

Внесок у мобільні застосунки Вікімедіа

QID169_Choice9

Внесок до Аналітики

QID169_Choice10

Внесок до DevOps