Community Engagement Insights/Translation/2018/Question only/fr

QID12_QuestionText

Au cours des 12 derniers mois, vous êtes-vous senti(e) mal à l'aise, ou mal à l'aise dans un espace en ligne, ou hors ligne de Wikimedia, notamment en étant harcelé(e), victime d'intimidations, attaqué(e), etc... ?

QID35_QuestionText

Lorsque vous utilisez les canaux de communication suivants, vous est-il facile ou difficile de vous connecter à des personnes ou à des ressources ?

QID47_QuestionText

Au cours des six derniers mois, à quelle fréquence avez-vous fait un rapport aux groupes suivants après avoir été harcelé ou attaqué :

QID53_QuestionText

D'après votre expérience, de quelles manières la collaboration peut-elle s'améliorer entre les communautés Wikimedia et la Fondation Wikimedia ?

QID56_QuestionText

Dans quelle mesure la Fondation Wikimedia fournit-elle des informations utiles et un engagement sur les canaux suivants ?

QID56_Choice3

Enquêtes sur les listes de souhaits communautaires

QID56_Choice4

Wikimedia MediaWiki

QID56_Choice5

Toutes les listes de diffusion Wikimedia

QID56_Choice6

Contact direct avec les employés de la Fondation, via des pages de discussion ou par e-mail

QID56_Choice7

Événements présentiels et ateliers (par exemple Wikimania, WikiConference, meetups)

QID56_Choice8

Tableaux d'affichage de projets locaux (par exemple, cafés, pompes de village, panneaux d'affichage d'administration)

QID56_Answer1

Pas utile du tout

QID56_Answer2

Légèrement utile

QID56_Answer3

Modérément utile

QID56_Answer4

Généralement utile

QID56_Answer5

Tout à fait utile

QID59_QuestionText

Dans quelle mesure le soutien de la Fondation Wikimedia a-t-il été efficace ou inefficace pour :

QID59_Choice1

préserver la sécurité des individus dans les communautés Wikimedia

QID59_Choice2

résoudre des situations difficiles entre contributeurs Wikimedia

QID59_Choice3

protéger contre les membres abusifs de la communauté

QID59_Answer5

Très inefficace

QID59_Answer4

Un peu inefficace

QID59_Answer3

Ni efficace ni inefficace

QID59_Answer2

Assez efficace

QID59_Answer1

Très efficace

QID58_QuestionText

De quelles manières, le cas échéant, la Fondation Wikimedia peut-elle agir davantage pour soutenir la sécurité des individus, résoudre les conflits ou protéger les membres abusifs de la communauté ?

QID64_QuestionText

Dans quelles langues éditez-vous Wikipedia au moins une fois par mois ? (sélectionnez les éléments correspondants)

QID64_Choice6

Liste des Wikipedia

QID65_QuestionText

En général, êtes-vous satisfait ou insatisfait de tous les logiciels que vous utilisez pour contribuer aux projets Wikimedia ?

QID67_QuestionText

Quelle est l'importance ou la futilité de ces problèmes sociaux dans les projets Wikimedia auxquels vous contribuez ?

QID67_Choice1

Le harcèlement

QID67_Choice2

Les incivilités et la grossièreté

QID67_Choice3

Le vandalisme

QID67_Choice4

Les pourriels et l'édition publiciatire

QID67_Choice5

Les politiques et les procédures compliquées

QID67_Choice7

Environnement peu accueillant pour les nouveaux contributeurs

QID67_Choice8

Les nouveaux éditeurs qui ne veulent pas suivre les règles

QID67_Choice9

La difficulté d'obtenir un consensus sur les changements

QID67_Choice10

Trop de travail laissé non réalisé

QID67_Choice11

Manque de diversité parmi les contributeurs

QID67_Choice12

Processus de blocage et d'exclusion inefficaces

QID67_Choice13

Violation des droits d'auteur sur des projets Wikimedia

QID67_Choice14

Le contrôle de haut en bas par la Fondation Wikimedia

QID67_Answer3

Très léger

QID67_Answer4

Léger

QID67_Answer5

Moyennement

QID67_Answer6

Sévère

QID67_Answer7

Très sévère

QID74_QuestionText

Activité 4 sur 11: tenir de grandes discussions formelles avec plusieurs contributeurs (par exemple discuter de la suppression d'une page, voter sur une nouvelle politique)

Quelle est l'importance de cette activité dans vos contributions aux projets Wikimedia ?

QID82_QuestionText

Activité 8 sur 11: examiner les contributions des autres utilisateurs (par exemple, vérifier les modifications récentes et les listes de contrôle, annuler des modifications)

Quelle est l'importance de cette activité dans vos contributions aux projets Wikimedia ?

QID91_QuestionText

Lequel des énoncés suivants vous décrit le mieux ?

QID91_Choice1

Homme

QID91_Choice2

Femme

QID91_Choice3

Autre cas (précisez)

QID91_Choice4

Je préfère ne pas répondre

QID346_QuestionText

Dans quel pays vivez-vous actuellement ?

QID122_QuestionText

Lequel des énoncés suivants décrit le mieux votre(vos) rôle(s) actuel(s) dans votre affiliation principale ?

QID122_Choice1

Personnel

QID122_Choice2

Chefs/Coordinateurs de l'organisation

QID122_Choice3

Adhérent volontaire

QID122_Choice4

Membre affilié

QID133_QuestionText

À votre avis, quel est le soutien le plus important (non financier) dont votre organisation a besoin, et pourquoi ?

QID143_QuestionText

Dans quelle mesure êtes-vous prêt à mettre en œuvre les activités d'évaluation du programme suivantes ? Veuillez évaluer chacun des éléments suivants :

QID143_Choice1

Articuler la stratégie et les objectifs de votre programme

QID143_Choice2

Documenter vos activités ainsi que le ou les événements de programmation

QID143_Choice3

Suivi et gestion des réalisations directement associées à vos activités de programmation et des événements

QID143_Choice4

En mesurant l'impact de votre programme

QID143_Choice5

En faisant des compte-rendus et en expliquant votre programme

QID166_QuestionText

En général, les interactions en ligne dans la communauté technique de Wikimedia sont : 

QID166_Choice1

Non-amicales:Amicales

QID166_Choice2

Irrespectueuses:Respectueuses

QID166_Choice3

Non-diversifiées:Diversifiées

QID166_Choice4

Non-accuillantes:Accueillantes

QID167_QuestionText

Dans l'ensemble, êtes-vous satisfait ou insatisfait du logiciel que vous utilisez dans Wikimedia ?

QID168_QuestionText

Êtes-vous d'accord ou pas d'accord avec l'affirmation suivante :

La fondation Wikimedia collabore bien avec les développeurs bénévoles pour créer des logiciels.

QID169_QuestionText

Dans quelle mesure êtes-vous satisfait ou insatisfait de la documentation du logiciel Wikimedia dans les domaines suivants ?

QID169_Choice1

Utilisation des APIs Wikimedia

QID169_Choice2

Ecriture d'outils et leur hébergement sous Wikimedia Labs

QID169_Choice3

Développement de robots

QID169_Choice4

Ecriture de gadgets et d'autres scripts utilisateur

QID169_Choice5

Ecriture de modèles (templates - y compris des modules Lua)

QID169_Choice6

Ecriture d'extensions Mediawiki

QID169_Choice7

En contribuant au noyau de MediaWiki

QID169_Choice8

En contribuant aux applications mobiles de Wikimedia

QID169_Choice9

En contribuant à Analytics

QID169_Choice10

En contribuant à DevOps