Community Engagement Insights/Translation/2018/Full questions page 1/uk

QID360_QuestionText

У які проекти Вікімедіа ви робили внесок за останні 12 місяців? (оберіть усі, що підходять)

QID360_Choice1

Вікіпедія

QID360_Choice2

Вікісховище

QID360_Choice3

Вікіджерела

QID360_Choice4

Вікіновини

QID360_Choice5

Віківиди

QID360_Choice6

Вікімандри

QID360_Choice7

Вікісловник

QID360_Choice8

Віківерситет

QID360_Choice9

Вікідані

QID360_Choice10

Вікіцитати

QID360_Choice11

Вікіпідручник

QID360_Choice13

Мета-вікі

QID360_Choice14

Інкубатор Вікімедіа

QID8_QuestionText

Чи ви у даний час є працівником Фонду Вікімедіа?

QID9_QuestionText

Про які з поданих типів подій Вікімедіа ви чули до цього опитування?

QID9_Choice7

Я не чув/-ла про жодну з цих подій

QID10_QuestionText

Які з поданих типів подій ви відвідували? (оберіть усі, що підходять)

QID10_Choice12

Я не відвідував/ла жодної події Вікімедіа

QID11_QuestionText

Чому ви не відвідали жодної події Вікімедіа? (оберіть усе, що підходить)

QID11_Choice1

Я не був/ла зацікавлений/а у відвідуванні

QID11_Choice2

Мені не вдалося отримати візу для відвідування

QID11_Choice3

Я не отримав/ла стипендію на відвідування

QID11_Choice4

Я не міг/могла дозволити собі відвідати

QID11_Choice5

Я запізно дізнався/лася про конференцію

QID11_Choice6

Мене не обрали представником від мого афіліату

QID11_Choice7

Конференція була мовою, якою я не [достатньо] володію

QID19_QuestionText

У які проекти чи спільноти Вікімедіа ви робите внесок найбільше? (оберіть усе, що підходить)

QID19_Choice1

У моєму проекті чи спільноті Вікімедіа є лідерство, що заохочує різноманітні культурні підходи і дописувачів.

QID19_Choice2

У моєму проекті чи спільноті Вікімедіа адміністратори демонструють своїми правилами і діями, що важливо включати контент і дописувачів з різних середовищ.

QID19_Choice3

У моєму проекті чи спільноті Вікімедіа дописувачі віддано додають контент з різних культур та точок зору.

QID19_Choice4

У моєму проекті чи спільноті Вікімедіа дописувачі поважають особистості і цінують їхні відмінності.

QID19_Choice5

Жодне з переліченого не стосується мого проекту чи спільноти Вікімедіа

QID22_Choice1

Дописувачі з різних середовищ добре взаємодіють між собою в моєму проекті чи спільноті Вікімедіа

QID22_Choice2

Дописувачів з різних середовищ однаково цінують у моєму проекті чи спільноті Вікімедіа

QID22_Choice3

Расові, етнічні чи гендерноорієнтовані жарти не толеруються у моєму проекті чи спільноті.

QID22_Choice4

Мій проект чи спільнота Вікімедіа надає середовище для вільного і відкритого висловлення ідей, точок зору і переконань.

QID20_QuestionText

Відповідаючи на попереднє запитання, який тип спільноти Вікімедіа ви мали на увазі? (оберіть усе, що підходить)

QID20_Choice1

Мовний розділ Вікіпедії, де я найбільше редагую (наприклад, іспанська Вікіпедія)

QID20_Choice2

Проект Вікімедіа крім Вікіпедії (наприклад, Вікіджерела, Вікідані)

QID20_Choice3

Моя афілійована спільнота (наприклад, Об'єднання вікіпедистів Вікінщини)

QID20_Choice4

Моя спільнота розробників Вікімедіа (наприклад, Фабрикатор, Wikitech)

QID20_Choice5

Інший тип групи

QID21_QuestionText

Стосовно того ж проекту чи спільноти Вікімедіа, як часто за останні 12 місяців:

QID21_Choice1

ви особисто зіткнулися з несправедливим поводженням щодо когось через приналежність до певної культури чи соціальної групи (наприклад, етнічної, вікової, класової, статевої)?

QID21_Choice2

до вас ставилися несправедливо через приналежність до певної культурної групи чи соціальної категорії?

QID21_Answer3

Приблизно раз на місяць

QID21_Answer4

Менше, ніж раз на місяць

QID23_Choice1

Вікімедіа прогресує з ініціативами щодо різноманіття (наприклад, Wiki Women, ЛГБТ, гендерний розрив тощо).

QID23_Choice2

У русі Вікімедіа до різних груп дописувачів ставляться справедливо.

QID23_Choice3

У русі Вікімедіа дописувачі поважають інших, чий контекст і культурне середовище відрізняється від їхнього.

QID24_Choice1

Мені комфортно працювати з різними категоріями людей (наприклад, віковими, гендерними, етнічними, релігійними тощо).

QID24_Choice2

Я впевнено висловлюю свою думку, навіть якщо вона відрізняється від думок навколишніх.

QID24_Choice3

Я вважаю, що різноманітна спільнота позитивно впливає на якість контенту Вікімедіа.

QID24_Choice4

Я вважаю, що існує політика спільноти і система для відповідних дій у відповідь на випадки переслідувань (harassment).

QID24_Choice5

Я вважаю, що мультикультурна співпраця породжує позитивні результати.

QID25_Choice1

Я почуваюся приналежним/ою до руху Вікімедіа.

QID25_Choice2

Я відчуваю, що мене поважають у русі Вікімедіа.

QID25_Choice3

Між різними організаціями і групами у русі Вікімедіа існує відкрита і чесна комунікація.

QID25_Choice4

Я задоволений/а процесом прийняття рішень у русі Вікімедіа.

QID380_QuestionText

Наступний розділ стосується подій Вікімедіа

QID26_QuestionText

Що з наступного найкраще описує найважливіше, що з вами сталося завдяки відвіданню Вікіманії:

QID27_QuestionText

Що з наступного найкраще описує найбільш важливу річ, що сталася з вами завдяки відвіданню Конференції Вікімедіа (Wikimedia Conference, або ж Wikimedia Affiliates Conference):

QID28_QuestionText

Що з наступного найкраще описує найбільш важливу річ, що сталася з вами завдяки відвіданню регіональних подій на зразок CEE Meeting, IberoConf, Wiki Indaba, WikiCon North America:

QID30_QuestionText

Що з наступного найкраще описує найбільш важливу річ, що сталася завдяки відвіданню вами національної чи місцевої вікіконференції на зразок Вікітаборів, локальних хакатонів та локальних конференцій від афіліатів Вікімедіа:

QID29_QuestionText

Що з наступного найкраще описує найбільш важливу річ, що сталася завдяки відвіданню вами тематичних подій на зразок GLAM Wiki Conference, Diversity Conference, Wikimedia Hackathon:

QID31_QuestionText

Що ще, якщо таке є, сталося, тому що ви відвідали конференції чи події Вікімедіа? 

QID33_QuestionText

Як часто ви шукаєте новини про Вікіпедію/Вікімедіа?

QID33_Choice3

Приблизно раз щомісяця

QID33_Choice4

Приблизно раз на 3—6 місяців

QID33_Choice5

Приблизно раз на 6—12 місяців

QID37_QuestionText

Яким з цих каналів ви віддаєте перевагу, надаючи відгуки розробникам? (оберіть усе, що підходить)

QID37_Choice1

Мене не цікавить надсилання відгуків розробникам

QID37_Choice3

Інші проекти Вікімедіа

QID37_Choice6

Списки розсилки Вікімедіа,

QID38_QuestionText

Чи чули ви про ці канали, через які можна дізнатися про політику та юридичну роботу Фонду Вікімедіа?

QID38_Choice1

Веб-сайт про публічну політику (policy.wikimedia.org)

QID38_Choice2

Список розсилки про публічну політику (publicpolicy@lists.wikimedia.org)

QID38_Choice3

Обліковка Twitter про публічну політику (@wikimediapolicy)

QID38_Choice4

Блог Вікімедіа (blog.wikimedia.org)

QID39_QuestionText

За якими каналами комунікації ви найімовірніше слідкуватимете, щоб дізнатися про політику та юридичну роботу Фонду Вікімедіа? (оберіть усе, що підходить)

QID39_Choice1

Список розсилки

QID39_Choice2

Блог

QID39_Choice5

Застосунок повідомлень (на зразок Telegram)

QID39_Choice6

Окремий веб-сайт

QID39_Choice7

Вікісторінка

QID40_QuestionText

На вашу думку, зросли чи знизились ваші правові ризики внаслідок того, що ви робили внесок у Вікімедіа?

QID40_Choice1

Значно знизилися

QID40_Choice2

Дещо знизилися

QID40_Choice3

Ні зросли, ні знизилися

QID40_Choice4

Дещо зросли

QID40_Choice5

Значно зросли

QID171_QuestionText

На вашу думку, які з поданих галузей публічної політики найбільш важливі для Вікімедіа? (Оберіть 2 варіанти)

QID171_Choice1

Доступ до знань

QID171_Choice2

Автореське право/копірайт

QID171_Choice3

Цензура

QID171_Choice4

Конфіденційність

QID171_Choice5

Відповідальність за контент

QID41_QuestionText

На вашу думку, наскільки важливими є подані аспекти для Вікімедіа?

QID41_Choice1

Доступ до інтернету

QID41_Choice2

Регулювання телекомунікацій

QID41_Choice3

Публікування у відкритому доступі

QID41_Choice4

Офлайн Вікіпедія

QID41_Choice5

Доступу до фактичної інформації онлайн

QID41_Choice6

Безпечна участь у знаннях онлайн

QID41_Choice7

Політика щодо GLAM (галереї, бібліотеки, архіви, музеї)

QID41_Answer2

Дещо важливо

QID41_Answer5

Дуже важливо

QID359_QuestionText

За останні шість місяців, до якої з поданих груп, якщо взагалі, ви зверталися після переслідування чи нападів?

QID359_Choice1

Функціонери (бюрократи, стюарди, арбітри, користувачі, що виконують спеціалізовані ролі і мають спеціалізований технічний доступ тощо)

QID359_Choice4

Комітет кодексу поведінки

QID359_Choice5

Інші волонтери (адміністратори чи інші користувачі, що роблять внесок у Вікімедіа)

QID359_Choice7

Працівники регіональних відділень чи афіліатів

QID51_QuestionText

Правдиве чи хибне таке твердження: Робота у Фонді Вікімедіа впливає на мене чи мою діяльність у Вікіпедії/Вікімедіа.

QID51_Choice1

Безумовно правдиве

QID51_Choice2

Правдиве

QID51_Choice3

Не знаю

QID51_Choice4

Хибне

QID51_Choice5

Безумовно хибне

QID57_QuestionText

Чи контактували ви з Фондом Вікімедіа або отримували допомогу від Фонду Вікімедіа щодо поданих питань? 

QID57_Choice1

Надзвичайні ситуації

QID57_Choice2

Загальна допомога

QID57_Choice3

Розслідування зловживань

QID57_Choice5

Вирішення спірних питань чи зловживань

QID60_QuestionText

Фонд Вікімедіа публікує звіт про прозорість двічі на рік. У цьому звіті йдеться про те, як Фонд Вікімедіа відповідає на запити про непублічну інформацію щодо користувачів та запити на зміну вмісту у Вікіпедії.

Чи знаєте ви про такий звіт?

QID61_QuestionText

Про що зі згаданого вам найцікавіше дізнатися? (оберіть не більше 2)

QID61_Choice1

Отримані Фондом Вікімедіа запити на зміну чи вилучення контенту загалом

QID61_Choice2

Отримані Фондом Вікімедіа запити на зміну чи вилучення контенту на основі авторських прав

QID61_Choice3

Отримані Фондом Вікімедіа запити на розкриття інформації про користувачів

QID61_Choice4

Ніщо з цього не цікавить

QID62_QuestionText

Які проекти Вікімедіа ви редагуєте принаймні раз на місяць? (оберіть усе, що підходить)

QID66_QuestionText

Чи ви згодні з поданими твердженнями про вашу діяльність у проектах Вікімедіа:

QID66_Choice1

Це приносить задоволення і радість.

QID66_Choice2

Це приносить мені особисту користь.

QID66_Choice3

Якщо я припиню цим займатись, цього ще довго не зроблять.

QID67_Choice6

Надмірно жорстке застосування правил

QID90_QuestionText

Скільки Вам років?

QID90_Choice2

18-24

QID90_Choice3

25-34

QID90_Choice4

35-44

QID90_Choice5

45-54

QID90_Choice6

55-64

QID90_Choice7

65-74

QID90_Choice8

75-84

QID90_Choice9

85+

QID93_QuestionText

Який найвищий рівень освіти, яку ви отримали або зараз отримуєте?

QID93_Choice1

початкова школа

QID93_Choice2

середня школа

QID93_Choice3

професійне училище

QID93_Choice4

вища освіта

QID93_Choice5

друга вища освіта

QID93_Choice6

докторантура

QID379_QuestionText

Наступний розділ стосується Вікісховища

QID99_QuestionText

Як ви використовуєте Вікісховище? (оберіть усе, що підходить)

QID99_Choice1

Я не користуюся Вікісховищем

QID99_Choice2

Я використовую зображення та інші файли з Вікісховища, щоб ілюструвати статті Вікіпедії

QID99_Choice3

Я використовую зображення та інші файли з Вікісховища, щоб ілюструвати речі, над якими працюю поза проектами Вікімедіа (наприклад, свої презентації, свої тексти)

QID99_Choice4

Я використовую зображення та інші файли з Вікісховища, щоб ілюструвати веб-сайти, що не є сайтами Вікімедіа

QID99_Choice5

Я завантажую зображення та/або інші файли у Вікісховище

QID99_Choice6

Я редагую зображення та інші файли у Вікісховищі (наприклад, оновлення описів, додавання категорій)

QID99_Choice7

Я структурую контент у Вікісховищі (наприклад, створюючи галереї у Вікісховищі)

QID100_QuestionText

Як функції ви б хотіли мати у Вікісховищі? (оберіть не більше 3)

QID100_Choice1

Хочу легко знаходити нові чи неочікувані медіафайли, коли хочу проілюструвати інші проекти Вікімедіа

QID100_Choice2

Хочу мати змогу зберігати і поширювати 3D-зображення

QID100_Choice3

Хочу кращих функцій для редагування файлів мультимедіа у Вікісховищі

QID100_Choice4

Хочу кращих і вдосконаленіших способів вставляти файли з Вікісховища на зовнішньому веб-сайті (поза проектами Вікімедіа)

QID100_Choice5

Хочу кращих способів писати програмне забезпечення, що взаємодіє і користується медіафайлами у Вікісховищі

QID100_Choice6

Хочу прогресивніших способів працювати над покращенням краудсорсингу колекцій даних

QID100_Choice7

Хочу кращих функцій для співпраці з іншими над такими проектами як Вікі любить пам'ятки, Вікі любить Африку, Вікі любить Землю,…

QID100_Choice8

Хочу кращої підтримки багатомовних описів медіафайлів у Вікісховищі, і хочу мати змогу шукати по Вікісховищу багатьма мовами

QID378_QuestionText

Наступний розділ стосується Вікіданих

QID94_QuestionText

Вікідані — це проект Вікімедіа для структурованих даних. Чим з переліченого ви займалися? (оберіть усе, що підходить)

QID94_Choice1

У мене немає досвіду з Вікіданими

QID94_Choice2

Маю досвід редагування Вікіданих

QID94_Choice3

Дивився/лася на сторінки Вікіданих

QID94_Choice4

Інтегрував/ла інформацію з Вікіданих у Вікіпедію (наприклад, шаблони-картки)

QID94_Choice5

Робив/ла прив'язку до Вікіданих з інших проектів Вікімедіа (наприклад, створюючи інтервікі-посилання, додаючи посилання на елементи Вікіданих у Вікісховищі)

QID94_Choice6

Написав/ла запит у рушії запитів Вікіданих

QID94_Choice7

Завантажив/ла принаймні один набір даних у Вікідані

QID94_Choice8

Пояснював/ла про Вікідані іншим вікімедійцям

QID94_Choice9

Пояснював/ла про Вікідані невікімедійцям

QID94_Choice10

Фасилітував/ла партнерство, тренінг або спільну з іншими діяльність, пов'язану з Вікіданими

QID95_QuestionText

Чи ви згодні з поданими твердженнями про ваш досвід з Вікіданими:

QID95_Choice1

Я часто стараюся робити внесок у Вікідані у свій волонтерський час

QID95_Choice2

Внесок у Вікідані є одним з найбільш цінних використань мого волонтерського часу

QID95_Choice3

Я можу легко пояснити, як працюють Вікідані, другу, що редагує Вікіпедію

QID95_Choice4

Я знаю достатньо про Вікідані, щоб формувати думки про їхнє майбутнє

QID95_Choice5

Я можу легко пояснити цінність Вікіданих другові чи родичу, котрий ніколи не редагував Вікіпедію

QID97_QuestionText

Чи ви згодні з кожним з поданих тверджень про роль Вікіданих серед проектів Вікімедіа:

QID97_Choice1

Редактори Вікіпедії, Вікісховища, Вікісловника та інших сестринських проектів утратять контроль над інформацією, коли структуровані дані (на зразок інформації з карток чи інформаційних шаблонів) буде переміщено у Вікідані.

QID97_Choice2

Спільнота Вікіданих приймає стандарти надійності та перевірності, яких дотримується спільнота Вікімедіа загалом.

QID97_Choice3

Вікідані мають великий потенціал для посилання й інтегрування контенту спільноти Вікімедіа з тим, що мають інші організації знань (такі як бібліотеки, архіви, музеї та дослідні інститути).

QID97_Choice4

Наявність багатомовних даних у Вікіданих допомагає спільноті вирішувати чимало питань.

QID97_Choice5

Застосування структурованих даних з Вікіданих у Вікісховищі, Вікіджерелах, Вікісловнику та інших проектах Вікімедіа зміцнить ці проекти та екосистему Вікімедіа загалом.

QID97_Choice6

Даним, які збираються у Вікіданих, бракує якості.

QID97_Choice7

Інтерфейси редагування Вікіданих надто складні для використання під час внеску до інших проектів Вікімедіа (наприклад, Вікіпедії)

QID101_QuestionText

Чи ви згодні з поданими твердженнями?

QID101_Choice1

Я відчуваю, що у Вікіпедії захищають мою свободу висловлення

QID101_Choice2

Я відчуваю, що можу вільно висловлювати свої думки у Вікіпеді без нападів у відповідь

QID101_Choice3

Я знаю, куди звернутися по допомогу, коли хтось словесно нападає на мене у Вікіпедії

QID102_QuestionText

Чи ви колись намагалися вирішити суперечку чи конфлікт між іншими користувачами у якомусь проекті Вікімедіа?

QID103_QuestionText

У загальних рисах, чому ви допомагали іншим користувачам вирішувати суперечку чи конфлікт?

QID106_QuestionText

Чи ви згодні з поданими твердженнями?

QID106_Choice1

Команда партнерств і глобального засягу у Фонді має продовжувати партнерства з невікімедійними організаціями задля звуження цифрового гендерного розриву

QID106_Choice2

Програми партнерств необхідні для формування навичок у вікімедійців, щоб вони могли допомагати вирішувати гендерну нерівність у секторі ІКТ (інформаційно-комунікаційних технологій).

QID106_Choice3

Продовження партнерств, спрямованих на звуження цифрового гендерного розриву, корисне нашому руху у справі досягнення справедливості знань.

QID376_QuestionText

Наступний розділ стосується юридичних політик у проектах Вікімедіа

QID108_QuestionText

Наскільки ви знайомі з предметом оплачуваних редагувань у проекті Вікімедіа?

QID109_QuestionText

Чи ви згодні з таким: