Chapters Dialogue/Insights/Motivation/hu

This page is a translated version of the page Chapters Dialogue/Insights/Motivation and the translation is 46% complete.
Chapters Dialogue

Ok és motiváció

Miért olyan nagyszerű a Wikimédia?

A wikimédiások tele vannak szenvedéllyel a projektjeik és a mozgalmuk iránt.

Among all interviewees, the first thing that was really obvious was the passion they have for their work, for Wikipedia, for Wikimedia and for Free Knowledge. There is a great sense of pride in belonging to this movement and in the excellent achievements of the Wikiverse.

The Wikimedia cause is vast, complex and huge – and above all, it is highly important. It has an impact on the whole of society. Wikipedia, as its main project, profoundly changed the way in which knowledge is produced, distributed and consumed. It made Brockhaus and Encyclopaedia Britannica– things that were taken for granted only 10 years ago – obsolete. Wikimedia Commons, for example, has already overtaken many big photo stock websites, providing free media for everyone and for every use. Wikidata is the biggest systematic approach to collecting structured data in the entire world. In short: Wikimedia is a young movement yet it has achieved tremendous things.

A Wikimédia-projektek globális lábnyoma hatalmas:

  • It’s massive: More than 80,400 users per month regularly edit within the Wikimedia projects. Wikipedia alone is the fifth most visited page in the world.
  • It’s collaborative: Wikimedians have collectively put together a huge amount of knowledge, across borders. It’s one of the largest (or possibly even the largest) collaboration projects on earth. And it’s no longer a small elite writing an encyclopaedia, but people from all over the world contributing to a joint mission.
  • It’s empowering: It’s the single most empowering project in the world. It empowers people to create knowledge and to share it with others. Wikimedians are proud: “I am no longer just a knowledge consumer, I can create knowledge!”
  • It’s user-centred: The Wikimedia projects have the best localised software in the world. The community tackles all language issues, no matter if it’s left-to-right or right-to-left writing, special fonts, numbers etc. Developers and the huge community go that extra mile for the users – many big companies don’t.
  • It’s free and accessible for everyone: All the world can participate. It’s always up-to-date and no journalist, student, manager or teacher can imagine a life without this incredible source of knowledge.
  • It protects privacy: The Wikipedia projects don’t track their users and they provide full privacy. That’s exceptional.
  • It defends Free Knowledge: Governments are forcing borders on the internet, selling information, introducing censorship. The Wikimedia movement is an anchor in this fast-changing world.
  • And it has offline impact: It has ignited huge change in the offline world too. From making knowledge available at no cost with Wikipedia Zero, through bringing Wikimedians from all over the world together for offline gatherings and projects, to influencing society, legislation or local education systems – there are countless activities and programmes created and run by Wikimedia.

Passion & Individual Motivation

Sok-sok wikimédiás ...
az egész világon ...
szeretettel törekszik ...
... a Szabad Tudásért

All over the world, Wikimedians are striving passionately for Free Knowledge. All of them are fascinated by Wikipedia and the movement. Many are addicted to it. Some even dedicate their life to it.The date and hour when they signed up on Wikipedia is remembered like a second birthday; the Wikipedia globe is carried on t-shirts and badges, even as a tattoo on the skin.

The feeling of contributing something that is useful for other people is a major driving force for many Wikipedians. Being part of this tectonic shift in the creation and consumption of knowledge is exhilarating. Seeing others using Wikipedia, possibly even reading an article that you have created, generates a feeling of pride, confidence, happiness.

"A map I uploaded was shown in a huge soccer stadium, and one newspaper published my article. That’s just awesome and makes me feel so proud!"

There is strong identification and commitment. People are ready to invest hugely – whether as an editor in Wikipedia, in sister projects or as an activist in offline activities. The sense of being “part of this crazy amazing thing” even exceeds time capacities and personal limits.

"A fizetésem ¼-ét a Wikipédia tevékenységekre költöm"

"Őrület, hogy ezt az egészet csinálom... Nem tudom, miért... Csak muszáj."

"Teljesen a Wikipédia rabja vagyok."

"Heti 30 órát töltöttem Wikipédia-tevékenységekkel. Ez majdnem olyan volt, mint egy teljes munkaidős állás."

Every person who was interviewed is unique. They live in different countries, speak different languages, belong to different cultures, and live under different economic and societal conditions. And they all have their own dream about what they want to do and why.

"A hazámért teszem."

"Demokratizálni akarom a tudást."

"Oktatást akarok nyújtani az embereknek az országomban."

"Támogatni akarom a helyi szerkesztői közösséget."

All of them want to share their excitement about Wikipedia: “You only know this excitement when you have done it – and I want to share this feeling”. Out of a small group of editors in only a few language versions of Wikipedia, a huge global community has evolved, with countless sub-communities, groups, committees, organisations – and personalities.

Tendency to form Wikimedia Chapters

There is a great tendency among active Wikimedia volunteers to form groups, to connect with like-minded people, to create a framework for the urge to accomplish more than just editing. Why sit alone in front of the computer when there are great people out there, striving for exactly the same thing? Why not getting organised, take this excitement and enthusiasm and create something even greater out of it? The most common framework for formal groups is Chapters.

Several people who were interviewed see Chapters as being the best vehicle to move the mission forward at a local level. They have the necessary knowledge about the local culture, language, laws and economic situation.

This enables them to do all sorts of different things: they can put Wikimedia values across to stakeholders in their country, reach out to institutions and the broader public, liberate content and influence legislation, teach how to edit Wikipedia, gain new followers and volunteers, enable volunteers to run projects, build relationships with donors and the media, and many more. Chapters can find the fitting paths to further the mission in their country.

In addition, volunteer time and enthusiasm is considered to be the most valuable and scarce resource of the movement. With their local knowledge, Chapters consider themselves to have the best capability to engage with volunteers and to recruit new volunteers.

Not all of the Chapters are the same - in fact, they differ highly within different categories: size, age, experience, staff or volunteer drive, funding structure, program portfolio and development path. And, of course, they are created by individuals who again have their own dream about translating the global mission to their local activities. Comparing Chapters is therefore challenging.

What unifies the Chapters is the fact that they are formed of enthusiasts who have found a framework within which they can allow their talents and passion to unfold. There is a tremendous will to contribute something, to make a change, to have an impact.

“Végre hasonlóan gondolkodó emberekkel dolgozhatok.”

“Ez életem legjobb munkája.”

But not only that, through their activities, Chapters can contribute to a meaningful mission in general, and create an impact in their own country. There is a great sense of pride and support for their own country. This does not lead back to pure patriotism, but instead is addressing attempts to enhance the legal or learning situation in particular countries.

Their Chapter provides the volunteers with the sense of being part of something big. They can leverage the efforts towards the mission on a local level. Within the network of Wikimedia organisations, Chapters see themselves as the “arms and legs” of the Wikimedia Foundation. Or the eyes: without them, “the Foundation would be blind”.

This is one view.

Learn more about